Claimed

Гет

Перевод

PG-13

Завершён

Лина Лэйт переводчик

Автор оригинала:

asterkiss

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/30743840?view_full_work=true

Фэндом:

Гравити Фолз

Пэйринг и персонажи:

Мэйбл Пайнс/human!Билл Сайфер, Эрлкинг, Элейн

Размер:

72 страницы, 21 076 слов, 6 частей

Метки:

Описание:

Билл Сайфер и Мэйбл Пайнс оказываются маловероятными союзниками, оказавшись в ловушке их общего врага, вследствие сражаясь не только за свободу, но и за саму душу Мэйбл. Когда остаётся меньшее из двух зол - демону, который сводил её семью с ума, становится непросто. Вопрос только в том, может ли она действительно доверять ему.

Примечания:

"Заявлена". Этому переводу слова я придерживаюсь, т.к. более точного сделать не удалось. "Востребована", "Заимствована" - вот несколько слов для полной картины. У автора всего пять огромных глав. Для удобства я, возможно(!), буду разделять их.

Посвящение:

Спасибо дорогой Asterkiss за прекрасную работу и разрешение на перевод сие чуда <3

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

60 Нравится

22 Отзывы 13 В сборник