И пусть все сгорит

— Давай убежим, Китнисс, — предложил Пит, — В диких землях нас не найдут. — Не найдут, — согласилась я, — Но с нашими семьями мы далеко не уйдем. Пит удивленно посмотрел на меня. — Ты думаешь я позволю, чтобы Капитолий пытал их? Пит, это ведь неправда! Люси Грей — выдумка! Не осталось записей сезона, когда она победила! Я не могу быть внучкой победительницы, о которой даже столица не знает! — Китнисс… Мы видели это дело. Раз оно есть в Доме правосудия, то у Капитолия тем более… Перед глазами все поплыло. Я упала лицом в землю и громко закричала. Черт бы побрал Сноу! Черт бы побрал его с его Играми. Пропади пропадом Капитолий с его прихлебателями! *** Три дня назад. После маминых слов, я бросилась в дом к Гейлу. Хейзел и малыши были расслаблены и улыбались. Рори что-то довольно объяснял младшим, а Гейл помогал матери с ужином. Все они были так счастливы, что я сначала не решилась назвать причину своего прихода. — Китнисс! — воскликнула Хейзел, — Ты как раз вовремя. Поужинаешь с нами? Даже не верится, что в этом году нам ничего не грозит. — Мне нужен Гейл, — безжизненно сказала я, пропустив предложение мисс Хоторн мимо ушей, — Надо поговорить. Срочно. Напарник вышел со мной на улицу. — Что с тобой? — спросил друг, — Таких хороших новостей лет двадцать никто не слышал! — Ма… Мама сказала, — немного прокашлявшись начала я, — Что победителей было два. Хеймитч. До сих пор жив. Не женат, потомства тоже нет. И Люси Грей Брейд. Победительница десятого сезона Голодных Игр. Двоюродная сестра Мод Айвори- моей бабушки по отцовской линии. — Люси Грей… — прошептал Гейл, — Так вот что имела в виду старуха Сэй! — Так или иначе, в этом году Жатва заберет меня, Гейл. Я не позволю Прим стать трибутом. Если у кого-то из нас больше шансов остаться человеком, то у нее. Выходные прошли безвкусно. Передачи с пропагандами уже въелись мне в мозг, пока не наступило интервью с Цезарем Фликерманом и Сенекой Крейном. Пока они оба отсасывали друг другу, обмениваясь лизоблюдскими комплиментами, Прим подсела ко мне и сжала мою руку. — И что вы думаете о Третьей Квартальной бойне? Не все Дистрикты готовы выдать трибутов обоих полов. Вам не кажется, что это будет скучно? Если учесть, что в Двенадцатом нет детей или внуков предыдущих победителей. Что? — Расклад очень интересный, — Сенека с волнением поправил галстук, — На самом деле, мы вчера обсудили все с президентом Сноу. На десятых Голодных играх победила девушка-трибут. Сама она погибла через несколько недель после победы, но ее сестра обзавелась потомством и внуками. — И этому есть доказательства? — заинтриговано спросил Цезарь. Вся публика затихла вместе с ним. — Да. Президент Сноу, тогда еще ментор Кориолан Сноу взял на попечение Люси Грей Брейд. Разве слова нашего президента недостаточно? — Что вы! Да разве я могу?! И все-таки, позвольте поинтересоваться, как же умерла Люси Грей Брейд? — На Луговине у забора, ее укусила ядовитая змея. Для Дистрикта это было ужасной потерей. Первая победительница девушка, да еще из дальнего Дистрикта, и так рано умереть! — Вы сказали, что ее сестра обзавелась потомством. У нее внук или внучка? — Оставим это для Жатвы! Все-таки меня сделают трибутом. Отправят убивать, пока не убьют меня. — А что вы можете сказать о других Дистриктах? Где-то есть такой же расклад? Остальную часть программы я вообще не слушала. Так за какие грехи я оказалась в этой истории? За что меня впихнули в эту реальность? Неужели, работа помощником бухгалтера настолько грешна? Ладно бы отправили в прошлый сезон, я бы не позволила Питу умереть, и сама бы убила себя. Взяла с него слова заботится о моей семье и семье Гейла и умерла бы со спокойной душой. А в этом году что придумают? Вот чем и были круты истории про попаданцев! Ты знаешь весь канон и лор. Да ты гребанный читер! Я уже пустила все на другие рельсы. Дружный треугольник есть! Стрельба из пращи? Есть! Козу не купила, а притащила мешок картошки? Есть! Пыталась утопить Лютика? Да нет. — Китнисс, — сестренка вывела меня из раздумий, — Что нам делать? Я покачала головой. Прим заплакала и уткнулась мне в плечо. Я стиснула ее тонкое тельце, и позволила себе поплакать. Мы так и не отужинали. К маминому приходу было уже темно. Никто из нас не хотел есть. — Вы смотрели… — мама так и не закончила вопрос, потому что увидела зареванное лицо сестренки и мои красные глаза. — Умойтесь завтра перед школой, — устало сказала мама, когда мы втроем улеглись к ней в кровать. — Ты же не отпустишь ни одну из нас на Игры, — и почему это не прозвучало вопросом? — Если бы все решала я… — мама горько усмехнулась, — Кто же знал, что это будет на Третьей бойне? Тебе нужно поговорить с Хеймитчем, Китнисс. Мы обе знаем, что будет, если Жатва выберет Прим. И иногда мне кажется, что в тот дождливый день, пришла домой с хлебом не ты, а кто-то другой. Ведь до того дня, после того… взрыва, ты ни разу не звала меня сесть с вами за стол. Я крепко стиснула мамину руку и улыбнулась через силу: — Разве я могла отвернуться от тебя? Утром в школе я была сама не своя. Все перешептывались о таинственных потомках Люси Грей Брейд. Я запретила Прим поднимать эту тему в школе. На обеде я сидела вместе с Питом. Мы оба не притронулись к еде. Я уставилась немигающим взглядом на светлый раствор чайного напитка, а Пит ковырялся в баланде. — Гейл сказал, что тебе нужна помощь, — к нам за столик подсела Мадж, — В воскресенье он пришел поговорить со мной. По поводу земляники. Я посмотрела на дочь мэра недоверчиво. — Я помогу тебе попасть в архив, только обещай, что все это останется тайной. *** Мне было все равно, зачем Мадж помогла нам, но в Дом правосудия мы отправились вдвоем с Питом. Нам потребовалось перерыть не слишком огромные шкафы с досье на каждого жителя Дистрикта. Мы не перешептывались, не задавались вопросом, почему Гейла сегодня не видели в школе. Все, что нас сейчас поглотило — старые страницы истории, пожелтевшие от времени. — Смотри, тут говорится о трех предателях. Именно в тот год, когда победил Хеймитч, — Пит показал мне на газетную вырезку, — Женщина, молодой парень и девушка. За государственную измену. — Чья папка? — Не знаю. Но это странно. А тут, — Пит вытащил тонкую папку из-под неустойчивой стопки, — Речь о твоей бабушке Мод Айвори. Она вышла замуж за начальника дневной смены наших шахт. Я кивнула. Все что меня сейчас заботило — дело Люси Грей Брейд. Что же это за победительница такая, раз о ней Капитолий не знает?! — Китнисс, — позвал меня Пит после длительного молчания, — Китнисс… Я отвлеклась от ящика с папками фамилий, начинающихся на букву Б, и подошла к Питу. Он протянул мне увесистую папку. Люси Грей Брейд. Я перевернула первую страницу и начала читать. Сирота, история которой началась в Двенадцатом дистрикте только через пять лет после окончания Темных времен. Ей тогда было одиннадцать. До этого, ни слова ни о Люси, ни о ее сестре. «Замечена на угольном складе. Попытка украсть государственный уголь. Приговорена к десятью ударами плетью…» «Выступление на центральной площади в честь дня рождения жены мэра. В качестве группы поддержки младшая сестра Мод Айвори и остальные кови…» Что еще за кови? «Попытка сбежать за пределы дистрикта через забор. Два дня карцера…» «Попытка отравления дочери мэра на Жатве десятого сезона…» «Выбрана на ежегодные Голодные игры. Результат подтасован…» Почему это зачеркнули? «Через неделю после возвращения из Капитолия, устроила вечер песни. Прибыла новая партия миротворцев…» Такое ощущение, что ее не встретили как героиню с почестями. Что это был за сезон?! Неужели подарок от Капитолия — новые миротворцы? «С весны был отправлен отряд на поиски за пределы Дистрикта, по указу помощника распорядителя Игр. Тело не было найдено» «Статус: мертва». Между заметкой о вечере песни и заметкой о поиске прошло больше двух лет. Что произошло за это время?! Резко захлопнув папку, я бросилась из затхлой коморки к лестнице, а оттуда — на улицу. Мне стало трудно дышать. *** — Я принес тебе сырные булочки, — Пит положил мне в руки пакет с горячими булочками, — Я их только что испек. — Спасибо, — прошептала я. Есть мне не хотелось. То что я иду на Игры уже решено. Даже если я буду победительницей, это не вернет мою душу. Я буду убийцей своих собратьев-трибутов. Точно таких же несчастных, которым Капитолий не оставил ничего. Убив человека, я не буду прежней. — Обещай, что ты женишься на Прим, Пит! — воскликнула я, глотая слезы, — Не позволь им умереть от голода! Обещай мне! — С какой радости он будет на ней жениться? — в хибару вошел Гейл, держа убитую индейку за шею. — Не твое дело. — рявкнула я, — Я уже все решила. — Мало ли что ты решила! Мы спасем тебя и Прим и наш Дистрикт в этом году не будет участвовать! — За нашим домом следят миротворцы. Сюда я пробралась лишь благодаря Питу. Как ты спасешь меня и Прим? — Вы убежите отсюда! — Прим в лесу? — фальшиво рассмеялась я, — Сам-то понимаешь, что ты несешь? — Вы сбежите с мамой, а мы будем вам помогать! — Нет! Я отправлюсь на Игры и не дам своей сестре умереть с голоду! — заорала я, — Пит возьмет ее в жены, и она не будет ни в чем нуждаться! Среди нас двоих у Прим больше шансов вести нормальную жизнь! Она станет женой пекаря и будет учить детей музыке! Пит тихо рассмеялся. — Эй, муж Прим, — Гейл обратил внимание на нашего друга, — Поясни этой идиотке, что у нее есть шанс не жертвовать собой! — Но зато она не унывает, — Пит посмотрел на брюнета, — Во всяком случае, только она смотрит на ситуацию здраво. — О чем ты? — После наших поисков в Доме Правосудия Китнисс плакала. Я предложил ей убежать, имея в виду лишь нас троих, но она отказалась. Я думал, ей страшно за свою жизнь, а она беспокоилась о семьях. — Так мы можем убежать все вместе, — уверенно заявил Гейл. — Не получится. Китнисс в это верит. — Да что с тобой? — Гейл схватил блондина за шиворот, — Почему тебя тревожит что думает Китнисс? — Я люблю Китнисс. И я хочу, чтобы она доверяла и мне… Договорить Пит не успел. Мы услышали, как по ту сторону двери щелкнул затвор. Гейл достал нож, я схватилась за пращу. — Стойте! — воскликнул женский голос, — Стойте! Дверь открылась и к нам в хибару вошла женщина в сером мундире. Это не миротворец. Женщина посмотрела на меня и на пращу в моей руке. — Не стреляй, — она аккуратно бросила пистолет на бетонный пол, — Я из Тринадцатого дистрикта. У меня особое задание от нашего Второго президента.