И пусть все сгорит

R
В процессе
38
автор
Размер:
планируется Макси, написано 86 страниц, 36 589 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 35 Отзывы 13 В сборник

Глава 9. Мясорубка

Настройки
После интервью меня ждут в Капитолии считаные часы и ночь. Моя последняя трапеза удалась на славу. Тут было и тушеное филе барашка с черным рисом, большой шоколадный торт, молочный пудинг, свиные отбивные, картофельное пюре со сливочным маслом… Пальчики оближешь. Хотя, с поддержкой друзей и маленького огорода Прим, нельзя сказать, что я голодала, но я никогда не могла съесть столько, сколько хотелось. Я набила живот до отказа, пока меня не начало подташнивать. Еда помогла мне забыться о моих колкостях, открытой дерзости и змеином взгляде Сноу. Повтор интервью я смотрела вяло. Я снова обратила внимание на малютку Тейлор. Подумать только! Цецелия точно не стала бы рожать детей, чтобы отправить их на арену. Я подумала о двух ее других детках, которые будут смотреть на смерть своей сестры. Капитолий и Распорядители со смаком разжевывают каждое убийство. Потом я вспомнила Эмералд и Даймонда. Им-то придется еще хуже. А потом я посмотрела на Хеймитча. Интересно, не будь у него короны победителя, не участвуй он во второй Квартальной бойне, стал бы он заводить семью? Позволил бы своим детям подписываться на тессеры и ждать каждую Жатву с замиранием сердца? Или же он избрал тот путь, который был нужен и мне? - Ложись спать, Китнисс, - приказала мне Эффи, когда интервью закончилось, - Завтра у тебя важный день. *** Мне не спалось. Я думала о Хеймитче, Цецелии, Кашмире и Блеске, о своих соперниках-трибутах, о малютке Тейлор, о Прим и ребятах. Потом я подумала об арене. Какой будет климат? Куда нас забросят? В болото, в степь или в раскаленную пустыню? Натянув теплую кофту, я вышла в коридор и поднялась на крышу. Опустившись на гладкую поверхность, я посмотрела на небо, и попыталась рассмотреть звезды, которых не было видно. - Не спится? – услышала я голос в паре метров от себя, - Прекрасно тебя понимаю. Я повернула голову и увидела Хеймитча. Он сидел, облокотившись на одну из палок, поддерживающую виноградную лозу. - Надо поспать. Завтра тебе будет трудно. Мужчина сделал огромный глоток из своей фляжки и вытер губы. - Чего молчишь? - Я думала о твоей семье, - призналась я, - Будь тут твой сын или внук, ты бы стал им помогать или предлагать ультиматум как мне? - Если бы, да кабы, - огрызнулся Хеймитч, - Не знаю. Чего пристала? - Убийство моих родных развязало бы мне руки. Я бы пустилась во все тяжкие… Но ты не я. - Как же! – усмехнулся ментор, - Пожила бы ты во времена моей победы, по-другому бы взвыла. Когда были Дни пакетов, все приходило подгнившим, в мешках с зерном были мышиные фекалии и таких лакомств как сок и сахар не выдавали, хоть нам и было положено. У нас появился новый глава миротворцев и знаешь скольких людей твоя мать вытаскивала с того света? - То, что они делают – преступление против человечества, - отстраненно ответила я, - За такое их самих надо казнить. - Но для этого ты и тут. Китнисс, грядет что-то великое, и то что ты сделаешь – заставит людей выйти из своих норок и бросить вызов Капитолию. - Если я взорву арену, то я уже нежилец. Меня поймают и отрежут язык. В лучшем случае. В худшем - меня казнят. Знаешь, разговоры с тобой вводят меня в депрессию. Я пойду спать. - Китнисс, - окликнул меня Хеймитч. - Что? - Синий рюкзак. Ищи его, когда завтра прогремит гонг. Заснуть я так и не смогла. *** До рассвета ко мне пришел Цинна и нарядил в просторный балахон. Он отвел меня на крышу. Хеймитча тут уже не было. Ничего на крыше не намекало о нашем ночном разговоре. В небе появился планолет. Лестница приковала меня к себе током, даже если бы я и хотела – не сорвалась бы вниз. Интересно, раньше были такие случаи самоубийств? В планолете мне ввели в предплечье отслеживающий датчик. Острая боль помогла мне вспомнить зачем я тут. Я здесь, чтобы уничтожить арену. Меня отвели наверх. Позавтракать. Несмотря на волнение, я наелась до отвала и прикончила все литром воды. Лучше уж обмочиться, чем страдать от обезвоживания. Кто знает, может я не скопычусь раньше времени? Чем ближе мы к арене, тем темнее окна планолета. Наконец, совершилась посадка, и Цинна отвел меня в мою комнату подготовки. Я приняла душ и почистила зубы. Цинна расчесал мои волосы и заплел их в короткий хвост. Потом принесли одежду – у всех трибутов она одинаковая. Даже Цинна не в курсе что там за тряпье. Он помог мне одеться: синий комбинезон с курткой точно такого же цвета. На спине куртки выведен светоотражающей краской номер моего дистрикта. - Комбинезон обработан чем-то, - Цинна потрогал материю моей одежды, - Возможно, ночи будут холодными. Ботинки были на подошве из мягкого каучкука со стальными набойками. К чему нас готовят? Вроде все, готова. - Чуть не забыл, - Цинна пристегнул к изнаночной стороне куртки мою брошь с пересмешницей, - На удачу. Ну-ка, подвигайся, тебе ничего не должно мешать. Я попрыгала на месте, сделала пару быстрых шагов, помахала руками. Приятный женский голос объявил, что пока готовится к подъему на арену. - Китнисс, - Цинна помог мне взобраться на диск, - Я все ставлю на тебя. Устрой им грандиозное шоу с огнем. Ты же Огненная Китнисс. Я кивнула и расправила плечи. Цилиндр начал подъем. Сначала я ничего не увидела, пока мои волосы не тронул ветер. Солнце ослепило меня, и я зажмурилась. Снова подул ветер, и я почувствовала что-то еще. Тяжелый привкус железа и запах гари вперемешку с угольной пылью. Развалины? Постройки? Что это? Раздался громкий голос Клавдия Темплсмита: - Леди и джентльмены, семьдесят пятые Голодные игры объявляются открытыми! У меня есть шестьдесят секунд для поиска синего рюкзака. Не знаю, что выдумал Хеймитч, но в нем находится то, что мне очень нужно. Может там динамит или тротил? Чем дальше дары от Рога изобилия, тем они беднее. Почти у моих ног лежит кусок непромокаемой пленки, немного дальше – какой-то тугой рулон мелованной бумаги. Возможно карта. Но карта тебе ни к чему, если у тебя нет еды и оружия. И, буквально в нескольких метрах от этой самой карты, я вижу его. Синий. Небольшой, но это точно он. Ничего синего я больше не вижу. Тридцать секунд. Профи стояли прямо около меня. Но не на одну же меня они нападут? Тут много с кем они могут расправиться в первую очередь. И никто из них не видел, как быстро я бегаю. Пятнадцать секунд. Я быстрая. Я точно доберусь до него! Тут, мое внимание отвлекла летящая пересмешница. Я повернула голову в ее сторону и увидела полуразрушенное здание Дома правосудия. Да и… Все мы находимся на ровной площадке, точно, как дома! Один в один торговая площадь. Едва прогремел гонг, как я тут же понеслась в сторону синего рюкзака. Мне плевать что все это похоже на мой Дистрикт. Я должна сделать то, что спасет мою семью! Рюкзак я схватила одновременно с парнем из пятого, пока он не харкнул мне в лицо липкой кровью. Эмералд довольно посмотрела на его тело и хищно улыбнулась мне. Долго меня не нужно уговаривать, я побежала в противоположную сторону от Рога прямо к руинам торговых домов. За спиной раздался свист, и я инстинктивно защитила голову рюкзаком. Лезвие вонзилось в ткань, и я про себя улыбнулась. Параллельно, продевая руки в лямки сумки, я накинула на голову капюшон от куртки. Спасибо за ценный подарок. Думаю, Эмералд не расстроится из-за потери, у Рога есть еще куча полезных вещей. Едва звуки бойни перестали до меня доноситься, я осмотрелась. В тесных улочках легко наткнуться на профи, но другого пути не найти. В очередной раз я прошла мимо руин жилого дома, как я поняла, что же меня так привлекло в полуразрушенном здании Дома правосудия. Цифра 13. Наша арена – разрушенный Дистрикт 13. Что там сказал Сноу? Мы расплачиваемся кровью за грехи предков? Вот бы потомки президента расплатились кровью за его грехи. Итак… Лучше момента чем осмотреть свой скарб у меня не будет. Я откинула клапан и начала перебирать содержимое. Коробок спичек, моток проволоки, маленький флакончик йода, куча маленьких брикетов в термопакете и бутыль с молоком. Молоко? Комбинезон с теплой подкладкой, куртка с верхним слоем из прорезиненной термостойкой ткани, ботинки из каучука… Йод во флакончике, бутыль с молоком и… Я вскрыла термопакет с зип-застежкой и понюхала черный лист. И сушеная морская капуста. Нас что, собираются облучать? Далее на дне рюкзака была свернутая карта арены и большой кусок материала, напоминающий пластилин. Только вот запах… Я решила не вытаскивать этот «пластилин» из сумки. Пока мне нужно разобраться, что сейчас делать. Я развернула карту. Площадку с Рогом изобилия я увидела сразу. Далее, были полуразрушенные постройки, где сейчас находилась я. Мое место положение было достаточно далеко, и волноваться о профи мне не стоило. После построек - которые были выстроены кругом, облепляющем Рог – синее кольцо моря. Значит, вот как… Юбилейные Игры имеют достаточно прочную связь с Темными временами. Но ведь… Тринадцатый дистрикт существует! Хах, уничтожили в назидание? Не смешите! Подписанный втихаря пакт между Капитолием и Тринадцатым! Вот чем закончились Темные времена! Нас отставили как подарок Капитолию, чтобы потомки восставших погибали от рук своих собратьев! Черт бы побрал Сноу и Койн! Неожиданно для себя, я вскочила на ноги и запихала свои запасы в рюкзак. Я знаю, что нужно делать, сделаю Койн и Сноу прощальный салют. Да, возможно Альма Койн и думает, что уничтожит арену через мои руки, но тогда я была дурочкой с частичной амнезией. Тут много камер, тут есть потенциальные союзники. А что до профи? Профи – маленькое препятствие на пути к моей цели. *** - Вы все собрали? – беспокойно спросил Пит, - Я нашел сегодня свои старые ботинки из войлока. Может, они будут как раз для Рори? - Спасибо, - ответил Гейл, - Ты не видел сегодня миссис Эвердин? Прим обещала нам принести немного лекарств. Кто знает, когда Боггс придет за нами, нам нужно просидеть там почти неделю. - Видел. Они придумали план как нам лучше сбежать. - Что ты имеешь в виду? - Помнишь, Сальная Сэй отдала нам топленый медвежий жир? - Ну и… - Мы устроим поджог, Гейл. Мы сожжем дом Китнисс и под шумок убежим в лес. Как только Китнисс будет в последней восмерке, вся ее семья сгорит, как и арена.
38 Нравится 35 Отзывы 13 В сборник