В эти времена

Лорд-Командующий Королевской Гвардии был неправ. Оберин Мартелл был не единственным гостем за королевским столом. Лорд Варис, Мастер над Шептунами, тоже был там, тихо разговаривал с королем, когда Станнис и Лианна прибыли к королевскому павильону. Станнис почувствовал, как напрягся Лорд-Командующий при виде Вариса. – Лорд Станнис Баратеон и его леди жена леди Лианна из рода Старков, ваше величество, – объявил сир Герольд Хайтауэр. Король нетерпеливо отмахнулся от Лорда-Командующего, полностью сосредоточенный на его Мастере над Шептунами и тем, что этот человек шептал ему на ухо. Станнис и Лианна продолжали стоять, ожидая, что король как-нибудь отметит их присутствие. – Отец, – подал голос Рейгар Таргариен. – Пришел кузен Станнис. Лианна была потрясена, заметил Станнис. Потрясена снова услышать голос Рейгара? Или потрясена тем, что Рейгар назвал его кузеном? Наверное, и то, и другое, подумал Станнис. – Да, да, знаю, – ответил король сыну озлобленным голосом. – У меня еще есть глаза. И уши. Я еще не слеп и не глух, как бы тебе этого не хотелось. Но приветствия короля, обращенные к Станнису, были более теплыми, к великому удивлению Станниса. Он встал со своего стула и схватил Станниса за плечи. – Иди сюда и сядь со мной, – сказал король, показывая на место справа от него. Место королевы. Станнис заколебался. – Ваше величество... Вмешался Варис. – Так жаль, что ее величество королева не смогла присоединиться к нам на пиру. К сожалению, радости сегодняшнего дня сильно утомили ее. Это был первый раз, когда Станнис вблизи услышал голос Паука, и с этой же минуты он возненавидел его и потерял к нему всякое доверие. Маленького принца Визериса тоже не было за столом. Его место, теперь пустое, было между Варисом и Оберином Мартеллом. – Ну, садись! Чего ты ждешь? – голос короля внезапно стал злым и нетерпеливым, быстро, как молния. Станнис оглянулся на жену, и король заметил. – Твоя жена может сесть с Варисом. Он о ней позаботится. Он очень интересный, ей не будет скучно. Совсем не будет скучно, заверяю, – сказал король, заливаясь тонким, слабым смехом. Почему-то это показалось Станнису больше угрозой, чем уверением. Лианна пожала его руку, кивнула и пошла к своему месту. Станнис сделал то же. Он остро ощущал присутствие Рейгара Таргариена, сидевшего рядом с ним. Принцесса Элия сидела дальше, рядом с мужем, и была полностью сосредоточена на еде в своей тарелке. Принц мрачно улыбнулся, и готов был что-то сказать, когда король взорвался: – Я посадил Станниса здесь, чтобы с ним говорить, не для того, чтобы ты забрал его себе, как забираешь всех и вся! Выражение лица Рейгара не изменилось, но его голос выдал его напряжение. – Отец, я только хотел принести соболезнования кузену Станнису по поводу смерти его брата. – Его брат умер много месяцев назад. Его брат, а твой кузен. Твой кузен Роберт. Видно, как тебе не наплевать на них, раз ты так долго ждал с соболезнованиями, – усмехнулся король. Что вызвало такую непримиримую враждебность между королем и его сыном? Его наследником. Это сильно взволновало Станниса, и он не знал почему. Это не его дело. – Ты прав, отец. Это было очень неуместно с моей стороны, – ответил принц, тон его был мягким и примирительным. Но это почему-то только усилило гнев короля. – Не пытайся мне потакать! Я не безмозглое существо, которое можно усмирить нежными словами, заткнуть меня, чтобы смеяться за моей спиной. – Никто не смеется над вами, отец, – впервые заговорила принцесса Элия. – Смеются твой муж и его друзья, – фыркнул король. – Его друзья, могучие и благородные лорды, его друзья из Королевской Гвардии. Может мне стоит назвать ее Принцевой Гвардией? Они умрут за своего драгоценного, драгоценного принца скорее, чем умрут за меня, – он посмотрел на принцессу Элию и улыбнулся, удволетворенной радостной улыбкой, словно думал о темной тайне, которую знает лишь он. – И он смеется над тобой, вот так вот. Твой муж. Попомни мои слова. Мы с тобой оба клоуны для него и его друзей. – Ваше величество, возможно, вы захотите рассказать лорду Станнису о портрете его отца, когда он был младенцем, что вы нашли? – внезапно вмешался Варис. Он слушал всю тираду короля с недрогнувшим лицом. Станнис подумал, почему он решил перебить его именно в этот момент. – А, да... Портрет кузена Стеффона сразу после рождения, – сказал король Станнису. Теперь он улыбался, его гнев мгновенно улетучился. – Моего отца привозили в Королевскую гавань столь скоро после рождения? – спросил Станнис. – Я не знал. Его отец родился в Штормовом Пределе, Станнис это знал. Мейстер Крессен, тогда еще молодой местер только из Цитадели, принял его. Но может его младенцем отвезли в Королевскую Гавань, чтобы представить королю Эйгону. Король покачал головой. – Нет, нет. Дед отправил кого-то в Штормовой Предел, нарисовать его и тетю Рейль, сразу после родов. Он выглядел как Баратеон, конечно, твой отец, не как Таргариен, такие черные волосы. Такие черные и густые, не пропустишь, даже на картине. Глубина его желания увидеть портрет ошеломила Станниса. Портрет его отца и бабушки. Бабушки, которой он никогда не встречал. Отца, который мертв уже много лет. Он не помнил, чтобы когда-нибудь так сильно чего-то хотел. Но король не предложил ему взглянуть на картину, и не его было дело просить. Король теперь был погружен в разговор с Варисом, они тихо разговаривали, игнорируя всех остальных. Станнис воспользовался возможностью бросить взгляд в сторону жены. Она была погружена в беседу с Оберином Мартеллом, приятную и веселую беседу, судя по выражениям их лиц. О чем они могли разговаривать? Станнис удивился. Он с трудом мог представить, что их может интересовать что-то общее. Верховая езда, вот что это оказалось. Они говорили о своих первых лошадях, на которых учились ездить. Станнис внезапно понял, что никогда не спрашивал Лианну о ее первой лошади. Или кто учил ее скакать верхом. И скучает ли она по скачкам по лесам вокруг Винтерфелла. Я спрошу у нее об этом и обо все остальном, решил он. Оберин Мартелл был для него загадкой. Возможно ли, что брат Элии не знал, что это Лианна была женщиной, которую Рейгар Таргариен короновал Королевой Любви и Красоты в обход его жены? Это казалось очень маловероятным, и все же об этом говорила учтивость Оберина Мартелла в отношении Лианны. Нет, не просто учтивость, он явно наслаждался ее обществом, внимательно прислушиваясь к ее словам, улыбаясь, смеясь, очаровывая. И только когда Станнис осознал, что не только его глаза разглядывают Оберина и Лианну, он наконец понял, что делает Оберин Мартелл. Рейгар Тарграиен тоже смотрел на них, смотрел, своими печальными, скорбными глазами. Как вы смеете ее использовать? Ему хотелось закричать и потрясти их обоих, Рейгара и Оберина. Не втягивайте ее в свои игры, как бы вы не враждовали друг с другом. Но устроив сцену, он только больше бы опозорил Лианну, Станнис знал это, поэтому придержал язык. На этот раз. И какое право имел Рейгар выглядеть печальным и скорбным? – еще одна мысль поразила Станниса. Он был мужем Лианны, не Рейгар. Он отец ребенка, которого она носит. Он мужчина, которого она любила, собственный голос Станниса прозвучал в его голове, издевательский и полный ехидства. Не притворяйся, что забыл. Он муж другой женщины, желающий жену другого мужчины, возразил Станнис. Где его уважение к клятвам, что дали мы все? Станнис отвернулся от Оберина и Лианны и посмотрел на наследного принца. Который не смог посмотреть ему в глаза, и отвернулся, повернувшись к собственной жене, внезапно задав ей вопрос о турнире, что закончился ранее. Принцесса Элия ответила без особого интереса, возможно понимая, что это был способ ее мужа отвлечься. Она не дура, кузен. Твоя жена. – Что же это, Оберин, ты занимаешь Лианну весь вечер. У Станниса может быть причина ревновать, –внезапно заговорил король, напугав Станниса. – Или у кого-нибудь еще, – продолжил король, и на этот раз голос его был более зловещим, чем игривым. Оберин Мартелл рассмеялся: – Простите, лорд Станнис, я наслаждался беседой с вашей восхитительной супругой, – он остановился, и смех исчез не только из его голоса, но и из глаз, когда он продолжил. – Но ваше величество, кто еще может ревновать, кроме мужа леди Лианны? – Не задавай вопросов, на которые уже знаешь ответ, – таков был ответ короля. Замечание короля было встречено долгой тишиной. – Когда вы отбываете в Штормовой Предел, лорд Станнис? – наконец нарушила молчание принцесса Элия. – Завтра на рассвете, ваше высочество, – ответил Станнис. – Надеюсь, вы и леди Лианна насладились временем, проведенным в Королевской Гавани, – продолжила она. Вмешался Варис, спасая Станниса от ответа на этот вопрос. Он точно не насладился этим временем. – Уверен, теперь мы чаще будем видеть лорда Станниса при дворе, теперь, когда он стал лордом Штормового Предела. И возможно... Леди Лианну тоже? – мягко спросил Варис. – Мое место в Штормовом Пределе, когда мой муж в отъезде, лорд Варис, – ответила Лианна. Станнис поразился ее выдержке. – Конечно, конечно, – подобострастно сказал Варис. Король внезапно встал. – Ладно, продолжайте пир. Я собираюсь показать Станнису портрет его отца. – Возможно, леди Лианна тоже захочет посмотреть, отец? – мягко спросила принцесса Элия. – Чепуха! – выплюнул король. – С чего ей хотеть смотреть на портрет человека, которого она никогда не встречала? – он нетерпеливо помахал Станнису. – Вставай, вставай. У меня не целая ночь впереди. Станнис встал и пошел за королем, в последний момент обернувшись, посмотреть на жену. Ее выдержка начинала ей изменять, на ее лице было затравленное выражение. Но она улыбнулась, когда увидела, что он обернулся, и легко кивнула.