***
— Scump! Ești sigur că acești adolescenți beau în camera femeilor? — взволнованно спросила женщина, вылетая вслед за своим спутником. — Sufletul meu! Ei bine, desigur! No sunt proști, așa că nu se vor ascunde în cea pentru bărbați, pentru că tatăl băiețelului, care deja îi caută, îi poate găsi. Să ne ascundem după zid, că altfel, Doamne ferește, va observa. — мужчина схватил спутницу и спрятался за угол, чтобы раздражённый отец именинника не заметил их. Только Александр зашёл в мужской туалет, дабы проверить, не находятся ли там подростки, как румынская влюблённая пара забежала в туалет, напугав пьющих подростков, то есть — нас. Пять пар глаз испуганно уставились на беспечных влюблённых. Мужчина какое-то время смотрел на нас, а затем, будто вспомнив, что по-румынски детишки, как говорится, ни бум-бум, решительно достал переводчик и, забив текст и дождавшись перевода на английский, передал телефон мне. Я недоверчиво взяла телефон. «Мы не скажем никому, что вы пьёте, если поделитесь с нами». — гласил перевод. Мы переглянулись и тихо рассмеялись, удивив румынскую парочку. Женщина протянула бутылку 0,5 от минералки, мол: «Наливайте, детишки!». Мы усмехнулись, переливая пиво из банки в бутылку. Парочка улыбнулась нам, а затем убежала, словно подростки, которые боятся, что их застукают за распитием спиртных напитков. — А мы все оказались правы. — сказала я. — Они поняли, что мы пьяны, но также хотели сами выпить. Удивительные у тебя родственники, Мэд. — Да я вот думаю, может, ради них румынский начать учить? — улыбнулся Мэд. — Неплохие ребята. Мы рассмеялись. — Применили мой же приём, который я отрабатывала на мелких тинейджерах полчаса назад. — сказала я. — Ладно, нужно расходиться, так же по очереди, а то папа может поменять принципы и зайти в женский туалет. — сказал Мэд. В скором времени мы оказались в зрительном зале и стали ждать антракта.***
— Два бутерброда с колбасой 6$? — воскликнул Карл, выбирая, чем бы перекусить в буфете (который больше похож на столовую), в перерыве между действиями. — Да это грабёж! Я усмехнулась. — Подожди, ресторан через два часа, не помрёшь с голоду. — улыбнулась я. — Мне, пожалуйста, обычной воды. — я протянула купюру продавцу.***
Отсидев второе действие, мы с ребятами выбежали на улицу, где моросил мелкий дождик. — Так, — Мэд обратился к Кэс. — Ресторан «Аллегро». Запомнила? — спросил он. — Запомнила. Фил, Алекс, Майкл, садитесь в машину. — сказала она, садясь в машину. Мэд, а следом и мы запрыгнули в фургон. — Мы не доедем такими темпами до ресторана. — сказала я, указывая на вино, которое достал из-под сидения Том. — Не мы же за рулём. — улыбнулся Том, открывая бутылку. — Ещё спортсмен. — усмехнулась я. Бокалов у нас не было, поэтому пили мы по очереди. — Неплохой город, — сказала я, засматриваясь на вид из окна. — я бы даже переехала сюда. — Мишель, это ещё одна дыра, только слегка больше. Зачем оно тебе? Езжай в какой-нибудь большой город, где больше возможностей, там, Чикаго... Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Вашингтон, наконец. — сказал Карл. Я пожала плечами. — Не люблю суету. — сказала я. — Я бы во Францию не отказалась переехать. — я запрокинула голову, отдаваясь мечтам о красивом городе мечты. — Я уверен, что когда-нибудь точно переедешь туда. — улыбнулась Мэй. — Куда же я без вас? — спросила я. — Кстати, какие у вас мечты? Планы? — я посмотрела на ребят, которые уже осилили бутылку вина и открывают ещё одну. — Не важно куда, если у меня будет неплохая карьера футболиста, то я буду изрядно мотаться по всему свету. — сказал Том. — Это не мечта, а цель. Мечт у меня нет. — У меня тоже цель, — подал голос Мэд, который нервно облизывался на вино, но не мог выпить, так как был за рулём, он и так выпил, а если вино ударит в голову, то мы точно попадём в аварию. — И хватит бухать у меня на глазах! Я устал слюни пускать! — раздражённо бросил Мэд. Мы рассмеялись и ещё сильнее припали к алкоголю. — Если бы я был один во всём транспорте, — Мэд обвёл свободной от руля рукой фургон. — то выпил бы. Но я же вас везу. Не дай бог попадёте в аварию и разобьётесь. Так что, ради вашего же благополучия, прекращайте бухать! Хотя бы до ресторана, к которому, мы кстати, подъезжаем. — Мэд резко свернул к ресторану. В окошко я увидела, как машина Кэс паркуется на соседнем месте. — А у тебя какая цель? — спросила я у Карла, вылезая из фургона. — Жить. Вот и вся цель. — сказал Карл. — По-хорошему — жить счастливо. Это всё, что мне нужно. А у тебя? Кроме Парижа. — Не влюбляться. — я посмотрела на Мэй, которая широко улыбалась Мэду. — Согласен. — Карл отсалютовал мне бутылкой вина и одним глотком выпил остатки содержимого. — Ты провалил свою цель, Карл. — грустно усмехнулась я. — Только у тебя позиция лучше, чем у Мэй. Ты любишь Мэда, но сразу понял, что тебе ничего не светит. Ты переживёшь. А ей он пусть и не давал надежды, прямым текстом сказав, что бросит её, найдя другую, но она его любит, каждое его прикосновение к ней — надежда для неё. — Почему ты не остановишь её? — спросил Карл. — Мне надоело, Карл. Я не раз ей говорила об этом, но она не слышит. Пусть уколется, может, поймёт что-то. — вздохнула я. — Ты жестока с ней. — сказал Карл. Я усмехнулась. — А Мэд? Он не жесток с ней? Она сама с собой жестока, раз позволяет этому цирку продолжаться. — я выкинула окурок от сигареты. — Идём в ресторан, а то родители и остальные родственники Мэда нас убьют. Карл пошёл следом. Зайдя в ресторан, я была крайне удивлена. Ни одного родственника Мэда. Только какие-то парни и девушки праздновали чьё-то отчисление из колледжа за пару месяцев учёбы. — Мэ-э-э-эд, — протянула я, оборачиваясь на парня, который стоял с ехидной улыбкой. — Ну и как называется ресторан, где сейчас сидят твои родственники со всего света? Мэд лукаво улыбнулся и протянул. — «Ада-а-а-ажио». — Понятно. Значит, в «Адажио» мы не едем. — сказала Кэс, проходя к барной стойке. — Нам, пожалуйста, вина, только хорошего. — сказала девушка. Бармен недоверчиво посмотрел в сторону нас и спросил: — Совершеннолетние? Кэс достала 500$ из кошелька, что у меня округлились глаза, и протянула их бармену. — Для тебя они совершеннолетние и для всех здесь вокруг. — хищно улыбнулась девушка, оперевшись локтями на барную стойку. Бармен смущённо кивнул и стал разливать по бокалам вино. Мы уселись за два свободных стола. Тут отмечающие отчисление юноши и девушки зашептались, увидев нас. Я нахмурилась. — Говорите. — коротко сказала я им. Они удивлённо, будто не подозревали, что я что-нибудь скажу, посмотрели на меня, а затем один из них обратился к Мэду. — Привет, слушай, это же ты тот парень, который на фестивале, пьяным на сцену вышел, буквально обматерил организатора и хотел подать на него заявление, потому что тот принял взятку у одного из участников конкурса? Мэд недовольно оглядел смелого парня. — Ну я, и? — грубо спросил Мэд. Парень смутился. — Тут такое дело, к нам должны были приехать музыканты, сыграть нам что-нибудь, но они опаздывают. А тут вы, можно вас попросить сыграть что-нибудь? Не за бесплатно, конечно! — улыбнулся парень. — Три бутылки виски будет достаточно в качестве платы. — сказал Мэд. — Ребят, — он обратился к близнецам. — Давайте сыграем? Близнецы закивали. — Ну на том и сошлись. — улыбнулся парень. — Бармен, три бутылки виски столикам напротив, за наш счёт! — крикнул парень, а его друзья победно заулюлюкали и пригласили нас к себе за стол, который, вероятно, и рассчитывался на большую компанию. Мэд с близнецами выбежал на сцену, подключая уже подготовленные гитары и проводя какие-то махинации с барабанной установкой, мы же за это время успели познакомиться к компанией молодых людей. Как оказалось, те праздновали вовсе не отчисление, а зачисление одного парня в команду. Эти ребята играют в баскетбол за свой колледж. Какого же было моё удивление, когда те сказали, что они пригласили группу «Гром», которая «выиграла» фестиваль с помощью взятки, но те опаздывают. Может, оно и к лучшему. Мелодичный голос Мэда разнёсся по всему ресторану. Мы с Томом, изрядно так выпившие, выбежали в центр зала и стали танцевать, так как, несмотря на всю мелодичность голоса Мэда, их музыка была в жанре «рок». Я мало что помню из того вечера: помню, как мы с Томом с разбегу прыгали друг на друга, помню, как Карл на спор выпил несколько стопок текилы, а затем вызвался играть в «Твистер», как повара и официанты вышли в центр зала, чтобы потанцевать. Помню, как Мэд кричал, что это его лучший день рождения, как шеф-повар ресторана в честь дня рождения Мэда приготовил нам несколько эксклюзивных блюд совершенно бесплатно, взяв обещание с Мэда и близнецов, что они когда-нибудь пригласят его на свой концерт. Но самое запоминающееся — лицо Стива, который, весь промокший от дождя, ввалился в ресторан вместе со своей группой, а мы под овации спортсменов и работников ресторана «Адажио» побежали прочь, чтобы Стив не дай Бог нас не убил за то, что мы отняли его зрителей. Которым стало глубоко плевать на «Гром», состав которого злобно смотрел нам вслед и на гром, который гремел на улице. Мы выбежали на улицу в стельку пьяными, уставшими, но такими радостными, что нам было плевать на то, что происходит сейчас в «Аллегро», где собралась вся семья Мэда. Мэд предупредил их, что с нами всё порядке, но наше местонахождение не сказал. — Где же мои восемнадцать? — кричал в пространство Фил, который уже еле стоял на ногах. — В прошлом. — усмехнулась Кэс. — Ты вообще старуха, тебе двадцать восемь! — усмехнулся Фил. — Я в самом расцвете сил, придурок! — она, играясь, толкнула его в бок, но даже от лёгкого препятствия пьяный Фил пошатнулся и упал. Благо — на Карла, который еле как смог удержать брата. А брат, к слову, уже отключился, поэтому Фил и Кэс аккуратно дотащили его до фургона, положили на сидение, накрыв его пледом. — А какая у вас мечта или цель? — пьяным голосом спросила я у близнецов. — Открыть свою музыкальную школу. — улыбнулись близнецы. — Это и мечта и цель. Такие одинаковые, но такие разные — так бы я описала близнецов. Майкл беспечен, не парится по мелочам, не любит учиться; что нельзя сказать об Алексе — он круглый отличник, принимает всё всерьёз, но обладает ужаснейшим заносчивым характером, когда Майкл — самый добрый мальчик, которого я знаю на земле. И, несмотря на частые разногласия, они всегда вместе, всегда поддерживают друг друга, хотя подкалывают на каждом шагу, любя, конечно же. Трудно представить Майкла без Алекса, а Алекса без Майкла. Оба музыканты, оба сбежали из дома в восемнадцать, оба никуда не поступили, оба сейчас с нами пьют. Конечно, никто из нас так и не сел за руль, ведь убиться никто из нас не хотел. Наоборот, сегодня, сейчас у каждого из нас было невероятное желание жить, наслаждаться моментом, забыть о том, что завтра нам всем крышка, ведь мы мало того, что ослушались и поехали в совершенно другой ресторан, который находится на другом конце города, так ещё и напились, что, по меркам родителей Мэда, непозволительно. Но сейчас нам было всё равно. Всё завтра. Пока что мы пьём, забравшись в фургон, а через час-другой отключимся до завтрашнего дня, вернее, уже до сегодняшнего. Кому-кому, а Тому обязательно следует хорошенько отоспаться, кто же послезавтра на своём последнем матче в родном городе забьёт как можно больше мячей?