Сон во время войны

Гет

Перевод

NC-17

В процессе

Sardonicwine переводчик

Glacies et flammis бета

Автор оригинала:

eleboppers

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/11285568/chapters/25245042

Фэндом:

Naruto

Пэйринг и персонажи:

Шикамару Нара/Сакура Харуно, Сакура Харуно/Шикамару Нара, Шикамару Нара, Сакура Харуно

Размер:

планируется Макси, написано 17 страниц, 7 439 слов, 2 части

Метки:

Описание:

С ненавистью к собственной бесполезности, Сакура бросается в бой и сталкивается с непредвиденными последствиями, - кошмары продолжают преследовать её даже наяву. Война затянулась. Для Шикамару, каждая точка на карте это шиноби, отряды людей, брошенных в сражение. Подобно остальным, он устал и уверен, что ни один отдых не сможет этого исправить. Но когда среди ночи Нара просыпается от рыданий друга, то осознает: спасение - дело рук двоих утопающих.

Примечания:

Полное описание: Война затянулась. Неделями, она не видела никого, кроме раненых, а скудные отчёты утаивали местоположение её друзей. С ненавистью к собственной бесполезности, Сакура бросается в бой и сталкивается с непредвиденными последствиями, - кошмары продолжают преследовать её даже наяву. Харуно желает только двух вещей: немного покоя и уверенности, что её безрассудные сокомандники не легли очередным трупом в канаву. Шикамару под постоянным давлением. Каждая точка на карте это шиноби, отряды людей, брошенных в сражение. Подобно остальным, он устал и уверен, что ни один отдых не сможет этого изменить. Но когда среди ночи Нара просыпается от рыданий друга, то осознает: спасение - дело рук двоих утопающих. Разрешение на перевод получено. профиль автора на Ао3 - https://archiveofourown.org/users/eleboppers/pseuds/eleboppers профиль автора на fanfiction.net - https://m.fanfiction.net/u/3106796/ele-boppers профиль автора в тамблер - http://ele-boppers.tumblr.com Настойчивая просьба, как переводчика: пожайлуста, не забывайте оставлять коментарии под оригинальной работой! Автор не будет против, даже если вы сделаете это на русском языке.

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

59 Нравится

8 Отзывы 30 В сборник