Слово к рассказанной сказке: переводы

G
Завершён
6
автор
Размер:
15 страниц, 1 767 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник

"Zagreus" ("Загреус") — "Doctor Who"

Настройки
Примечания:
Загреус в голове сидит, Загреус среди мёртвых бдит, Загреус по ночам не спит, А тех, кто спит — сжирает. Загреус, он последний вздох, Загреус — ложь, обман подвох, Загреус — лабиринт эпох, Историй что рыдают. Загреус время разобьёт, Загреуса одно возьмёт, Героя сердце его жгёт, Но что же он желает? Загреус празднует конец, Загреусом сражён храбрец, Нашлась награда — словно жнец, Он сердце забирает. Загреус в конце всех миров поджидает, Загреус конец всех миров и являет Собою, ведь он — это времени смерть, Лишь миг — и распалась эпох круговерть. 27.12.21

***

Доп. контент, который никому не нужен (но я его всё равно тут оставлю)

Дополнительный куплет от самого Доктора: Загреус жгёт небесный свет, И звёзды затухают. Загреус больше не секрет, Загреус есть — виновных нет, В шкафу таймлордовском скелет, Тот зверь, что всё снедает. Версия одного из куплетов от студентов Прайдонской Академии: Загреус все суда угнал, Загреус сети разорвал, Загреус времена пожрал, И за столом рыгает! Альтернативный перевод финального четверостишия: Загреус нас ждёт у конца всех миров, Ведь Загреус и есть тот конец всех миров. Что время ему — то для времени смерть, Лишь миг, и распалась эпох круговерть. Альтернативный перевод всего "Загреуса": Загреус в голове сидит, Загреус среди мёртвых бдит. Загреус по ночам не спит. А тех, кто спит — сжирает. Загреус лишь конец сулит, Загреус — ложь и паразит, Загреус время извратит, И время зарыдает. Загреус все часы дробит, Загреуса одно страшит, То сердце, что огнём горит, Но что же он желает? Загреус рушит, не творит, Загреус рад — а мир скорбит, И сам себя он наградит Тем сердцем, что пылает. Загреус корабли крушит, Загреус стрелки раздробит. Загреус время поглотит, Он жизни прах сметает. Загреус в конце всех миров поджидает, Загреус конец всех миров объявляет. Что время ему — то конец всех времён, Мгновение и время исчезнет как сон. Стёбная версия от меня же: Загреус по ночам не спит, Загреус у пекарни бдит, Загреус бубликом хрустит И хлебушек сжирает. Загреус выпечки злой бог, Загреус не оставит крох, Загреус съест, испустит вздох - И дальше уплетает. Загреус каравай жуёт, Загреус есть не устаёт, Он у героя отберёт Еду, что так желает. Загреус - пирожкам конец, Загреус, он какой-то жрец! Шарлотку он, каков подлец, Из булочной таскает! Загреус крендельки забрал, Загреус круассан зажал, Загреус чёрный, белый жрал, И корки догрызает! Загреус у полок со сдобой витает, Загреус конец сдобы всей и являет. От сдобы ведь он не добреет, а лишь Сильней и сильней хочет кушать как мышь. Загреус — зерновой эстет, Мучное обожает. Загреус съел весь свежий хлеб, Загреус дожевал багет, Загреус есть — а булок нет, Ребёнок голодает.
6 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник