Часть 35/Юнги
4 января 2022 г., 06:47
Примечания:
Дорогие читатели, простите. Глава - сплошное стекло. И ничего с этим не поделать. Читала - рыдала. Переводила - опять рыдала....
- Что произошло на самом деле? – спрашивает Чимин, стоя в дверном проёме моей спальни.
- Что ты имеешь ввиду, малыш? – спрашиваю я, откладывая лэптоп.
Чимин просто заявился ко мне домой после того, как утром ушел он Кимов. Я встаю с постели, где я работал всё утро, чтобы обнять его.
- Я знаю о Чонкуке, - внезапно говорит он, когда я приближаюсь к нему.
Блять! Мое тело каменеет.
- Я... – блять. Блять. БЛЯТЬ. Что мне теперь делать?
- Юнги, пожалуйста... Я даю тебе шанс сказать мне правду.
Он звучит так надломлено. Я почти не могу расслышать его из-за грохота моего сердца.
- Чимин... я не... – слова не складываются так, как я хочу. Ирония в том, что я писатель.
- Ты не... что?! – я впервые слышу как он кричит. – Не лги мне снова.
- Я не хотел этого Чимин, - говорю я, пытаясь прикоснуться, но он рывком отстраняется.
- Скажи. Мне. Что. Случилось, - говорит он. Я вижу его злость, но глубоко внутри, я знаю, он просто старается не сломаться.
- Я поцеловал Чонкука, НО выслушай меня пожалуйста, - умоляю я.
Я вижу как боль плещется в его глазах, прежде чем он скрывает ее. Он тихо ждет, давая мне возможность продолжить.
- Ты – все, что меня волнует, Чимин. Я не хочу его. Ты нужен мне, - я на грани слез, пока я мучительно пытаюсь понять, о чем он думает. А у него лицо игрока в покер, которое невозможно прочитать.
- Я был не достаточно хорош? – его голос совсем немного дрожит, это почти незаметно. Нужно хорошо его знать, как я, чтобы услышать это.
- Нет! Чимин, ты безупречен. Я просто... Я... – почему я не могу объяснить?
Он выглядит не убежденным, но избегает показывать, что ему больно.
- Тогда почему ты это сделал?
И это тот самый вопрос, которого я боялся.
- Чимин, пожалуйста! Я хочу только Тебя. Я люблю Тебя! – а потом я понимаю свою ошибку.
Как минимум, дюжина разных выражение мелькают на лице Чимина. Удивление, смущение, боль, злость, но в конце там остается ненависть.
- Охренеть какое извинение, - насмехается он с внезапными слезами на глазах, когда его невозмутимое лицо дает трещину.
Он отворачивается до того, как слезы выкатываются из глаз.
- Чимин, подожди, - я снова тянусь к нему и удерживаю за запястье, пока он не ушел.
- Ты знаешь, если бы ты был честен, я бы простил тебя, - говорит он, повернув ко мне свое лицо в последний раз. – Но сейчас, когда я знаю, что ты лгал мне не один раз, но дважды, как я могу доверять тебе в чем-то еще?
Он выдергивает руку и... уходит.
Я не плачу. Некоторое время, бывает слишком больно даже для того, чтобы плакать. Я сажусь на пол в спальне в полнейшей тишине. Единственное, о чем я думаю, это о его лице перед тем как он ушел. Он не вернется.
Примечания:
Ну, вот всё тайное и стало явным... А ведь всего лишь надо было сказать правду...