ID работы: 11556307

Salvage

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
252
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 202 страницы, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
252 Нравится 499 Отзывы 86 В сборник Скачать

Глава 12: Семейство Песка

Настройки текста
      Ночью Наруто спал странным, беспокойным сном. Ему снилось, как что-то мягкое и тёплое прижималось к его груди. К тому моменту, когда он проснулся, солнце находилось почти в зените, и блондин, пошатываясь, поднялся с кровати. Сегодня Гаара пригласил всех шиноби Конохи на небольшую экскурсию по деревне и обещал наглядно показать результаты проделанной ими работы после войны. Наруто с нетерпением ждал возможности провести день в компании друзей.       Прошлым вечером, после его разговора с Румои, они все вместе вернулись в зал, и с того момента Наруто потерял возможность поговорить хоть с одним знакомым ему человеком. Все его друзья растворились среди остальных гостей. Хината тут же была окружена какими-то людьми, требующими её внимание. Шикамару был занят тем, что отвечал на вопросы гостей, напрямую связанных с Конохой. Гаара исполнял свои обязанности Казекаге, а его брат и сестра во всём ему помогали.       Оставшись без друзей, окружённый незнакомыми людьми, страстно желающими побеседовать с ним, Наруто в итоге столкнулся с типичным поклонением ему, как герою, неизменно встречающимся везде, куда бы он ни пошёл. И если быть до конца откровенным, Наруто устал от постоянного обожания. Всё это напоминало о том времени после битвы с Пейном, когда отношение всех жителей внезапно переменилось, и он превратился из изгоя во всеобщего любимчика. В такие моменты он всегда испытывал неловкость, а ещё небольшую долю сомнений, так как не знал, были ли все эти люди искренни с ним.       Похоже, это была ещё одна деталь, в которой ему предстоит разобраться, когда он в конце концов станет Хокаге. Чёрт бы побрал Какаши-сенсея и его прозорливость! Действующий Хокаге точно знал, что делает, разбросав его и его друзей по всем уголкам планеты.       Наруто вздохнул, в который раз понимая, что осуществить свою мечту оказалось гораздо сложнее, чем он себе представлял. Но в жизни, как и в стремлении стать Хокаге, нет лёгких путей, так что ему просто придётся научиться разбираться во всех тонкостях, возникающих при общении с людьми. Однако он стал больше ценить, когда люди принимали его таким, какой он есть, а не каким-то богоподобным существом, которому следует поклоняться.       И один такой человек, который хорошо знал его характер и уж точно не поклонялся ему, ждал его с хмурым выражением на лице.       - Ты опоздал, заноза в заднице!       Наруто хотел было возмутиться, но резко передумал, заметив, что все уже собрались. Хината ждала его с улыбкой на лице. Гаара тоже был там в компании брата и сестры. Темари упёрла руку в бедро, нетерпеливо постукивая пальцами.       - Больше никогда не заставляй нас ждать, - процедила она.       Наруто слегка поёжился: - Да, Темари-сама!       Шикамару фыркнул, стараясь подавить смешок.       Темари пронзила его взглядом зелёных глаз: - Шикамару, я считаю тебя ответственным за его поведение. Он член твоей группы.       Теперь уже Наруто проглотил свой смех, когда Шикамару что-то недовольно пробурчал, а затем повернулся к нему, прожигая злобным взглядом: - Вот видишь? Ты такая заноза в заднице! Доставил мне неприятности, хотя я ни в чём не виноват!       Хината тихонько усмехнулась и поприветствовала его: - Доброе утро, Наруто.       Он улыбнулся, радуясь, что сегодня утром его встретило хотя бы одно дружелюбное лицо.       Вся компания двинулась в сторону внешних ворот Суны. Наруто представилась возможность понаблюдать за Гаарой в качестве Казекаге, и он обнаружил, что все его люди относятся к нему с уважением и преданностью. Узумаки был искренне рад за своего друга и надеялся, что когда-нибудь испытает нечто подобное у себя, в Конохе.       Когда он впервые встретил Гаару много лет назад, в его глазах плескалась такая жгучая ненависть. Наруто тешил себя надеждой, что если Гаара, проживший во тьме так долго, смог измениться, то и другие смогут. Порой для этого требовалось лишь время. Но иногда нужен был человек, который поможет осознать боль и переступить через неё.       Наруто оглянулся и заметил, что Канкуро пристроился рядом с Хинатой и открыто заигрывал с ней. Она кивала в ответ на его слова, при этом в её глазах горел весёлый огонёк.       Он побежал обратно, собираясь послушать, о чём они говорят.       - Если ты это сделаешь, я была бы тебе очень признательна, - уверяла она. - Два было бы неплохо. Но если ты сможешь достать больше, я буду твоим лучшим другом.       Канкуро присвистнул: - Тогда я постараюсь достать тебе десять, потому что я хотел бы быть больше, чем просто другом.       «Какого чёрта?» - подумал Наруто, которому совсем не нравился этот разговор. О чём они говорили?! Но по закону подлости они вдруг захихикали и замолчали, так и не дав Наруто разобраться. Узумаки, как и прошлой ночью, почувствовал, будто он каким-то образом совершенно не в курсе происходящего.       Почему все вдруг стали восхищаться Хинатой?! Неужели она так сильно изменилась?!       Он украдкой взглянул на неё. Она избавилась от своей старой, мешковатой, бело-фиолетовой формы. Теперь она была одета в новую, более облегающую, которую ей выдали всего год назад. Конечно, она была другой, и он мог ясно видеть очертания её тела. Ладно, может быть, не только очертания, ведь он помнил, что у Хинаты очень красивая, мягкая грудь...       Он покраснел как раз в тот момент, когда они оба обратили на него внимание.       - Наруто, ты в порядке? - подразнил Канкуро. Он поймал блондина, когда тот разглядывал грудь Хинаты и мог легко угадать направление его мыслей.       Хината забеспокоилась: - Если тебе жарко, может, стоит снять куртку?       - Нет, я в порядке! - почти прокричал Наруто. Последнее, в чём он нуждался, так это в меньшем количестве одежды между ними. Узумаки собирался держаться за свою куртку так, как будто от этого зависела его жизнь. Он посмотрел на Канкуро: - Что ты ей обещал?       Канкуро рассмеялся: - Ваш эмиссар настолько кровожадна, что ей нужны ножи.       - Ножи? - удивился Наруто.       - Канкуро-сама! - возмутилась Хината. - Я бы не хотела, чтобы вы так выражались.       Старший брат Гаары в ответ лишь усмехнулся.       Она слегка нахмурилась, поджав губы, но потом улыбнувшись, покачала головой: - Я надеялась, что он сможет достать мне хирургические ножи, о которых упоминала Сакура несколько месяцев назад. Я хотела подарить их ей и Ино, и, возможно, кому-то ещё из медицинского корпуса, если это поможет им в их работе.       - Да ладно, я просто прикалываюсь, Хината. Как для нашего гостя здесь, в Суне, я буду рад достать их для тебя, - признался Канкуро, ласково потрепав её за подбородок.       Девушка расплылась в восторженной улыбке: - Правда?! Спасибо!       А вот ухмылка Канкуро вдруг стала очень хитрой: - Но ты должна мне заплатить. Я требую поцелуй!       Наруто завёлся. Вот дерьмо. Это вовсе не то, чего бы ему хотелось видеть так рано утром! И Хината! Почему она позволяла ему все эти прикосновения?! Он быстро понял, что его дико злит, когда Хината игнорирует его.       Но Хината смотрела на Канкуро, вглядывалась в его глаза, взвешивала сказанные им слова, искренность и правду, стоящую за ними. Его улыбка утратила прежнюю игривость, и она, должно быть, поверила ему, потому что, потянулась вверх и поцеловала его в щеку.       - Десять хирургических ножей. Я надеюсь, вы сдержите своё обещание, Канкуро-сама.       И Наруто вышел из себя.       - Ты не можешь вот так просто целоваться с парнями, Хината! - закричал он.       Он схватил её за руку и потащил прочь от Канкуро и всех остальных. Канкуро проводил их взглядом и пошёл дальше, весело насвистывая.       Хината затормозила, уперевшись каблуками в землю и удивлённо уставилась на парня перед собой: - Это не был поцелуй.       Наруто посмотрел на неё в упор: - Нет, был!       Она покачала головой: - Это был просто чмок в щёку. Вот и всё. И больше ничего.       - Хината, твои губы были на его коже. Это был поцелуй, - он сам не понимал, почему это так сильно его задело.       Хината подошла ближе и заглянула ему в глаза: - Наруто, ты в порядке? Почему ты так переживаешь из-за этого? - тон её голоса был очень мягким, в нём слышалась лишь забота.       - Наверное потому, что раз Канкуро здесь, я тебе сегодня не нужен! - крикнул он.       Это вышло более обвинительно, чем он того хотел. Обида, прозвучавшая в его словах, удивила их обоих.       Он что, правда такое сказал?       Наруто уставился на неё в полном шоке. Внезапное смущение от того, что он вслух произнёс нечто подобное, заставило парня покраснеть.       Она удивлённо сделала шаг назад, а затем резко побледнела: - О, Наруто, мне так жаль!       Хината протянула руку и положила ладонь ему на грудь.       От этого прикосновения язык неожиданно прилип к горлу. Он забыл, о чём они спорили.       Хината подошла ближе: - Наруто, ты прав! Я забыла извиниться перед тобой за то, что так бессовестно использовала тебя вчера. Я даже не поблагодарила тебя за помощь.       Слёзы, вызванные чувством вины, заблестели в её глазах, и Наруто вдруг почувствовал себя самым большим мудаком на свете.       - Хината, прости меня! Я не хотел так говорить. Ты не сделала ничего плохого!       Он суетливо зашарил по карманам, отыскал носовой платок где-то в недрах своей униформы и протянул ей. Она приняла его, и в этот момент тепло её ладони на его груди исчезло.       Вернись, рука, хотелось сказать, но он молча ждал, пока она успокоится и поможет ему закончить этот разговор, потому что он понятия не имел, что делать дальше. Он вёл себя как осёл и не представлял, как достойно выйти из этой ситуации.       - Спасибо, Наруто, - поблагодарила она, утирая слёзы, - я правда сожалею о прошлой ночи. Я, по сути, очень грубо обошлась с тобой, а ты был так добр и помог мне разобраться с Лордом Румои. Простишь ли ты меня за то, что я использовала тебя? Это было очень эгоистично с моей стороны.       Она смотрела на него и её лавандовые глаза были полны такой печали и раскаяния. Наруто захотелось провалиться сквозь землю и умереть.       Даже Курама был поражён: - Отличная работа, придурок, - раздалось низкое рычание зверя.       Не придумав ничего другого, он опустился на колени, упёрся ладонями в землю и склонил голову так, что его протектор коснулся земли.       - Прости меня! Хината, пожалуйста, не смотри на меня так! Я осёл! Я придурок! Я идиот! Я кретин! Я - всё самое плохое, о чём ты только можешь подумать, то, на что можно наступить и размазать по земле!       Услышав её тихий, изумлённый смех, сердце блондина растаяло от облегчения, он поднял голову и увидел, как она тянется к нему, чтобы помочь подняться.       - Ох, Наруто, - вздохнула она, но на лице её вновь появилась улыбка. Когда он выпрямился в полный рост, её нежная ладонь задержалась на его руке. - Ты не сделал ничего плохого. Мне жаль, что ты чувствовал себя использованным прошлой ночью.       Он отрицательно замотал головой: - Нет, ты нуждалась во мне и просила моей помощи. Я хотел помочь тебе прошлой ночью. Прости, что разозлился из-за Канкуро. Я не должен был кричать на тебя.       Она печально улыбнулась и покачала головой: - Я хочу извиниться ещё раз, но сделанного мной уже не исправить. Может, просто договоримся, что у нас всё хорошо?       - Конечно! - горячо воскликнул он и был рад, когда она кивнула и одарила его взглядом, полным облегчения.       - Поторопитесь, вы двое! Не заставляйте Гаару ждать! - внезапно раздался сердитый голос Темари. Затем, она добавила: - Шикамару! Следи за своими людьми!       - Чёрт возьми! Наруто! - недовольно проворчал Шикамару.       - Мне очень жаль, Темари-сама! - извинилась Хината, глядя на двух мрачных шиноби в нескольких метрах от них. Она улыбнулась Наруто, - Нам лучше поторопиться! Кажется, она сейчас лопнет от злости.       И побежав как можно быстрее, пара присоединилась к остальной группе.

***

      В последующие три дня, Наруто, Шикамару и Хината погрузились в политический мир Суны. Они наблюдали за тем, как Казекаге решает государственные вопросы, взаимодействует со своим советом, а так же общается с жителями, находящимися под его защитой. Им даже удалось провести несколько тренировочных поединков с шиноби Песка и многие жители деревни пришли посмотреть, как Хината демонстрирует свои навыки владения бьякуганом и тайдзюцу. Шикамару тоже не остался в стороне, продемонстрировав технику связывания теней клана Нара.       Наруто же привлёк всеобщее внимание режимом Девятихвостого и расенганом. Ему понравилось, что некоторые из старших шиноби вспомнили и рассказали ему о том, что видели, как Четвертый Хокаге использовал те же техники ветра. Слушая рассказы о подвигах Минато, известных даже так далеко от Конохи, он чувствовал, что становится ещё ближе к своему отцу.       Это вновь напомнило ему, насколько тесным и взаимосвязанным был их мир.       Хината заметила, что в свободное от работы время старается держаться от Наруто подальше. Она поняла, что та его вспышка, случившаяся на следующий день после вечеринки, взбудоражила её сильнее, чем она готова была признать.       Почему его так разозлили заигрывания Канкуро? Это не имело смысла… разве что он ревновал её к старшему брату Казекаге. Но это значило бы, что Наруто испытывал к ней какие-то чувства, особенно с учётом того, насколько бурной была его реакция.       Хината покачала головой. «Нет», - решительно сказала она себе. Всё это была лишь попытка выдать желаемое за действительное.       Она подавила в себе ростки надежды, которые медленно начали прорастать. Было очень нелегко всякий раз, когда она встречалась с ним, и он улыбался совершенно привычной улыбкой. Он больше не затрагивал эту тему. Они оба решили просто забыть о случившемся и изо всех сил старались делать вид, что этого никогда не было.       И вот трое шиноби Конохи возвращались домой после весьма удачного визита в Суну. Хината довольно улыбалась. В руках она несла коробку, наполненную хирургическими ножами. Канкуро сдержал своё слово и принёс целых двадцать ножей. Но как только они добрались до главных ворот деревни, члены клана Хьюга встретили её известием, что она нужна для решения какого-то вопроса, непосредственно связанного с её обязательствами.       Хината тяжело вздохнула, но она понимала свою ответственность перед кланом. Она повернулась к Наруто и Шикамару: - Мне нужно идти. Увидимся, ребята, - и исчезла, помахав им на прощание рукой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.