Часть 3
6 февраля 2023 г., 22:33
Красноватый свет закатного солнца заливал квартиру над «Борджин и Бэркс», золотя парящие в воздухе пылинки. Драко лежал на кровати, закинув одну ногу на колено другой, и неспешно листал книгу. Сегодня он сдал последнюю ЖАБА и мог, наконец, выдохнуть спокойно. Уже были известны результаты по чарам, которые проходили одними из первых, и Драко получил высший балл, что придало ему некой уверенности в собственных силах и надежду на то, что остальные экзамены он сдал не хуже.
Наступило лето. Дни тянулись невыносимо медленно, но в тоже время пролетали совершенно незаметно. Драко не совсем понимал, что ему делать дальше. Будучи наследником фамилии Малфой, его будущая карьера была предельно очевидна. Он бы получил какую-нибудь (формальную, скорее всего) должность в Министерстве Магии для того, чтобы контролировать министра и дёргать за ниточки, параллельно ведя семейные дела дабы преумножить богатство и влияние фамилии. Но теперь у него за плечами не было ничего кроме знаний о будущем, которые в данном вопросе вряд ли сильно помогут.
Они говорили об этом с Борджином в вечер пятого июня. Неожиданно для себя Малфой нашёл в этом человеке приятного собеседника и, если не друга, то, по крайней мере, доброго приятеля. В тот день Драко сдал зельеварение, купил торт, приготовил кое-что и пригласил Борджина. Раньше Драко никогда не готовил, потому что в поместье, как и в Хогвартсе были домовики, однако, теперь, когда альтернативой была голодная смерть или полное разорение на походах в рестораны, пришлось в экстренном порядке осваивать кулинарные азы. На самом деле, это оказалось не так уж и сложно и мало чем отличалось от зельеварения — как и там, если ты не был мастером-зельеваром или шеф-поваром, то главным правилом было следовать всем инструкциям из книги, в данном случае поваренной, купленной во «Флориш и Блоттс» (до этого момента Малфой даже не подозревал, что там есть что-то подобное). Также, приглашая мужчину на ужин, Драко упомянул, что тот может прийти с семьёй, но он пришёл один. Как Борджиин позже обмолвился, уговорив бутылку хорошего вина в одиночку (Драко весь вечер потягивал один единственный бокал, потому что не любил вкус алкоголя), семьи у него не было. Жена давно ушла от него, а их сын погиб несколько лет назад в пьяной магической дуэли. Поэтому-то он и был так добр к Малфою — Драко напоминал ему его сына.
— Он был смышлёным ребёнком, мой мальчик. Только вспыльчивый больно… — путанно рассказывал мужчина, не глядя на Драко. — Все соседские девчонки за ним бегали, а он распушит хвост перед ними как павлин… Хотел аврором стать, да вот оно как вышло…
Когда Драко обмолвился, что не уверен стоит ли ему поступать в Академию, Борджин заверил, что может предложить ему неполный рабочий день и ни в коем случае не станет понижать зарплату. Сказал, что, если Драко хочет — он должен смело поступать в Академию Магии, не будет же он вечно работать у него в магазине (на этих словах Борджин грустно усмехнулся, и Драко показалось, что он заметил в его глазах слёзы).
Но всё было не так просто. Для того, чтобы оплатить обучение в Высшей Академии Магических Искусств Великобритании требовалось несколько тысяч галлеонов, которых у Драко не было. Он мог бы попробовать взять кредит, но ему этого ужасно не хотелось — у гоблинов был чрезвычайно высокий процент, а иметь дело с кем-то нелегальным было себе дороже. Единственным вариантом оставалась учёба по гранту, но, чтобы претендовать на него, помимо прочего, требовались превосходные оценки за ЖАБА, что, однако, после Превосходно по чарам уже не казалось таким недостижимым.
Драко перелистнул ещё одну страницу под аккомпанемент лёгкого джаза, льющегося из новенького патефона. Недавно, желая освободить голову от ненужных мыслей перед экзаменами, Малфой, впервые за долгое время решил посетить магловский Лондон. Когда-то давно он был здесь вместе с мамой. Они провели весь день, прогуливаясь по Гайд-парку, кормя белок и птиц, а потом объелись мороженого в кафе неподалёку. Малфой нашёл то самое место, но с щемящей сердце грустью осознал, что этого кафе здесь ещё не существует, а на его месте стоит музыкальный магазин. Ведомый любопытством, он зашёл туда, а вышел уже с патефоном и несколькими пластинками. Это была покупка, о которой он не жалел.
Книгой, которую Малфой так безмятежно листал, была та самая книга о магии крови на старославянском. Было сложно поверить, но за столько лет никто так и не придумал заклинание перевода, поэтому для того, чтобы найти нужную информацию Драко нуждался в старославяно-английском словаре, которого не оказалось ни в одном книжном магазине Лондона, однако во «Флориш и Блоттс» ему любезно предложили брошюру, с помощью которой можно было заказать книгу из Польши. Расставшись с несколькими десятками галлеонов, Драко так и сделал и теперь ему не оставалось ничего кроме как ждать.
Действия Драко были несколько хаотичны, потому что, несмотря на наличие некого подобия плана, он совершенно не знал, что делать. По правде говоря, за то время, что он уже потратил на поиск книги и ещё потратит на её перевод, он мог бы обойти половину приютов Лондона, но, казалось, отступать уже поздно.
***
Пока Драко ждал результаты остальных ЖАБА, он написал мотивационное письмо — обязательное условие для того, чтобы претендовать на грант. Он сделал это до того, как стали известны оценки, и вложил в письмо всю свою душу и мастерство сочинителя. Даже если его результаты не будут превосходными — хорошо написанное письмо могло его спасти.
Немного подумав, Малфой, в конце концов, решил стать невыразимцем. Они нечасто занимались полевыми работами, в основном — экспериментами с артефактами и исследованиями магии. Это было как раз тем, к чему Драко обнаружил неожиданную тягу. К тому же, он знал, что им неплохо платили и это было довольно престижно. Также Драко попросил мистера Борджина написать рекомендательное письмо. Он не мог попросить профессоров, так как не знал никого кроме Дамблдора и никто не знал его, поэтому хозяин лавки «Борджин и Бэркс» был идеальной кандидатурой. Борджин с радостью согласился и они с Драко вместе сочинили текст, с умеренным восторгом расписывая то, какой Малфой талантливый маг и прилежный ученик.
Когда пришли результаты, Драко узнал, что сдал нумерологию на десять баллов из двенадцати — это всё ещё было Превосходно, хотя и на грани. Также Драко неидеально сдал экзамен по древним рунам — на одиннадцать баллов, за все же остальные предметы было твёрдое Превосходно и Малфой очень этим гордился. Он сразу же подал все нужные документы в Академию и теперь ждал, пригласят ли его на собеседование.
Через несколько дней после результатов ЖАБА прилетела сова из книжного магазина с извещением о том, что его заказ прибыл. Посылка с континента вылетела в копеечку, но зато пришла довольно быстро, поэтому Драко не сильно возражал.
Толстый новенький словарь пах свежей типографской краской на тонких страницах. Малфой сразу принялся за дело.
Процесс перевода продвигался довольно медленно. Приходилось выписывать перевод каждого слова и пытаться составить из них связное предложение. Так как малейшая неточность в ритуале могла стоить ему жизни, Драко не мог позволить себе ошибиться. Оглавления в книге, к сожалению, не было, но у каждой главы было название и Драко перевёл сначала их, а затем выбрал наиболее подходящие на первый взгляд и начал с них.
Через неделю упорной работы, едва уделяя время сну и еде, Малфой, наконец, нашёл то, что искал. В одной из глав описывался простой поисковый ритуал, и Драко собирался приступить к нему завтра же.
***
Для проведения ритуала Малфою понадобилась волшебная карта Лондона и чашка его крови.
Кровь нужна была свежая и обязательно его собственная, поэтому Драко должен был собрать её прямо перед тем, как начать ритуал. Собрав нужное количество, он почувствовал слабость. Предвидя подобное, Малфой заранее приготовил кроветворное зелье. Выпив его и подождав пару минут, он почувствовал себя лучше.
Карта, которую использовал Драко, в отличие от магловских, могла менять масштаб, и это было очень удобно, особенно в его случае, когда было неизвестно в каком районе находился нужный приют, а ритуал не отличался точностью.
За неимением другого места, пентаграмму пришлось рисовать на полу, поместив в центр карту. Собственной кровью Драко нарисовал пятиконечную звезду и все знаки, тщательно скопировав их из книги. Для того, чтобы не допустить ошибки он сначала несколько раз нарисовал рисунок на пергаменте и только потом решился писать кровью.
Для проведения ритуала, также требовалось прочесть заклинание, но оно, как ни странно, было на старославянском, поэтому Драко пришлось воспользоваться заклинанием озвучивания и повторять за волшебным голосом до тех пор, пока заклинание не начало отскакивать от зубов.
Когда все приготовления были окончены, Драко с потеющими ладонями встал перед пентаграммой и сделал глубокий вздох, чтобы успокоиться. К горлу подкатывала тошнота. Несмотря на то, что он тщательно всё перепроверил — ошибиться было проще простого. И последствия могли быть самыми разными, начиная тем, что ритуал просто не удастся и заканчивая его, Драко, мучительной смертью.
Наконец решившись, Малфой хлопнул себя ладонями по бёдрами и принял нужную позицию: выпрямился, разведя руки в стороны, будто приглашая кого-то в объятья, и начал монотонно читать заклинание. С первых произнесённых слов кровавые линии начали мерцать, постепенно разгораясь всё ярче и ярче. На последнем слове они вспыхнули и сияние перетекло с линий и знаков на карту, образовав небольшой мерцающий золотистыми искрами круг.
Драко выдохнул. Он до сих пор был жив и перед его глазами был видимый результат его усилий. Кажется, это успех.
Малфой взмахнул палочкой, подходя ближе и убирая все свидетельства проведённого ритуала, и склонился над картой. Золотистый круг охватывал часть территории Уайтчепела — сейчас — бедного района Лондона, населённого в основном рабочими, иммигрантами и многочисленными малоприятными личностями. В конце девятнадцатого века именно здесь действовал Джек-потрошитель и это, определённо, было не лучшее место для взросления. В этом районе был только один приют, а значит ребёнок находился именно там.
Драко отложил карту и подошёл к окну. Отсюда по-прежнему было видно только грязный тёмный переулок с редкими прохожими. Драко прислонился лбом к стеклу и смог увидеть соседнюю улицу. Скошенный свет падал из-за угла дома и создавалось впечатление, что там ждёт совершенно новый мир. Малфой усмехнулся собственным мыслям. Неприятное чувство снова поселилось внутри.
Он задержал дыхание и медленно выдохнул. Ни к чему медлить. Он сделает всё завтра.