My Next Door Neighbor

Перевод
PG-13
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 19 страниц, 6 108 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 7 Отзывы 13 В сборник

Часть 3. Коробки

Настройки
Примечания:
Питер вернулся в квартиру (после покупки предметов первой необходимости) и увидел, что Джолин борется с входной дверью. Она пыталась поднять большую коробку, она кстати выглядела тяжелой. Почувствовав что он должен помочь, Питер с улыбкой подошел к ней. «Эй, Джолин!» Питер поздоровался с ней. Джолин крикнула «Ух!» от удивления и споткнулась, если бы не быстрая реакция Питера. Он поддержал её и осторожно поставил коробку. Ошеломленная Джолин неуклюже моргнула, глядя на соседа. «Спасибо. Ты меня напугал». Джолин обдула от пыли упавшую малину. «Извини, я только что вернулся с рынка и увидел, как ты пыталась поднять эту коробку». Он указал на коробку на земле. «Я могу помочь тебе, если хочешь», — предложил он, пытаясь поднять свои продукты, чтобы сразу же отнести её коробку. «Да, это будет здорово. Большое спасибо!» Она улыбнулась, заставив Питера подсознательно улыбнуться в ответ. Милый… «Я могу отнести твои продукты к тебе», — предложила Джолин и с улыбкой взяла бумажные пакеты в его руки. «Я пойду первой, я не хочу, чтобы ты на меня упал, если ящик будет слишком тяжелым!» Она усмехнулась. «Я не хочу, чтобы меня раздавили». Питер закатил глаза и пошутил: «Хорошо, надеюсь, ты тоже не упадешь на меня». Джолин прикусила губу и толкнула его в локоть. «Ха-ха, забавно, Паркер, — вздохнула она с тоской, — я просто надеюсь, что мы не сойдемся друг с другом». С этими словами Джолин вошла внутрь и стала ждать его у подножия лестницы. Питер усмехнулся и покачал головой. Он и Джолин встретились всего пару дней назад, и каким-то образом она пробралась в его жизнь. Он пообещал себе жить в анонимности, не желая больше причинять вред близким. Вот почему он позволил Эм-Джей и Неду жить своей жизнью, Без Питера Паркера. В своих мыслях Питер легко поднял якобы тяжелую коробку, с которой боролась Джолин. Глаза Джолин расширились, и Питер тут же догнал её. Глядя в ее широко раскрытые глаза и на коробку, Питер намеренно спотыкался, делая вид, что коробка была тяжелой. С его способностями, не совсем. Он неловко усмехнулся и заметил, как Джолин прищурилась, анализируя глаза, которые встретились с ним. Она выглядела так, будто смотрела в его душу. Питер неловко закашлялся и отвернулся. «Я работал над-» «Это весит больше, чем …» «Это все еще довольно тяжело-» «Верно …» Джолин замолчала, в замешательстве поднимаясь по лестнице. Когда Джолин открыла дверь своей квартиры, чтобы он мог войти, он заметил несколько изменений, произошедших всего за три дня. Коробки с елочными украшениями и прочим хламом аккуратно поставили на стол. Резкий контраст с его грязной комнатой… «Ты уже устанавливаешь елку?» — спросил он, ставя коробку на свободное место на столе. «Рождество будет через две с половиной недели, Питер. Никогда не может быть слишком рано!» Она усмехнулась. «У тебя уже много украшений… Что же это за ящик?» — спросил Питер, похлопывая по коробке, которую нес. «Эээ, это на самом деле хрупкое. Стоит больше, чем все рождественские украшения вместе взятые, в три раза». Джолин игриво оттолкнула его от большой коробки и с радостью открыла ее ножом для бумаги. Питер ждал с нетерпением. Казалось, что Джолин намеренно заставляла его ждать, медленно открывая коробку. «Тадааа!» Джолин обрадовалась. Питер моргнул. «3D-принтер?» Он в замешательстве прошептал про себя. Принтер был похож на тот, что дал ему мистер Старк. «Ага», — улыбнулась Джолин. «Не мог бы ты переместить это в угол, Пит?» Питер согласился, и с помощью Джолин они установили принтер. «Для чего это? Должно быть, было дорого …» Как и все, что было у Джолин в квартире. Должно быть, она из богатой семьи. Но еще она сказала, что работает… Где, он не знает. «Я планирую создавать что-то, и я чувствую, что этот 3D-принтер поможет напечатать то, что мне нужно». Питер не мог не сомневаться. «Ага…» Джолин надула губы. «Хорошо. Это мой собственный рождественский подарок от меня самой себе». Джолин похлопала по принтеру. «Это мое первое Рождество, как будто я по-настоящему переживаю это самостоятельно. В Нью-Йорке», — объяснила она еще дальше. «Ты не из Нью-Йорка?» Он моргнул. «Нет, я на самом деле приехала откуда-то, далеко-далеко …» — загадочно сказала Джолин. переехала сюда пять месяцев назад . «А Твои родители?» — неуверенно спросил он. Джолин повернулась к нему и грустно улыбнулась. «Я никогда не видела своих родителей. Я сирота». Она призналась. Ой… Так держать, Питер. «Я тоже …» — мягко сказал он. Джолин ободряюще улыбнулась ему, похлопав его по плечу. Затем Джолин подошла к открытому ящику возле елки. «Как насчет того, чтобы помочь мне повесить некоторые украшения?» Они уже наполовину украсили дом Джолин, когда Джо позвонили в службу экстренной помощи. Он не знал, кто это был и почему они были настолько важны, что Джолин даже пришлось подняться на крышу, чтобы ответить на звонок в частном порядке. Но теперь у него была работа. «Повесь мне эти гирлянды? Можешь использовать стул». Она указала на дорогой на вид обеденный стул. Когда дверь в ее квартиру закрылась, Питер сглотнул. Он действительно не хотел испортить ее дорогой обеденный стул. «Я быстренько», — шепчет он себе под нос и прыгает к потолку, придерживаясь вверх ногами. Он быстро приступил к работе, повесил и заклеил гирлянду. Вскоре голос Джолин раздался из коридора, и Питер выругался про себя, его пальцы запутались. Он вертел рукой взад и вперед, и, к счастью, она быстро распуталась, когда Джолин открыла входную дверь. Питер быстро спустился и отряхнулся. Он натянуто улыбнулся Джолин, когда она вошла, нахмурившись. Это первый раз, когда он видел ее в эмоциях, отличных от счастья. «Извини, кое-что меня разозлило… Вау, Паркер. Это было… Быстро». Джолин оглядывает свою квартиру и видит, как висят гирлянды. Она взглянула на неподвижный обеденный стул. «Ты даже не использовал стул», — отметила она. Питер неловко пожал плечами. «Я использовал магию», — сказал он джазовыми руками, взял упавшую ветку и представил себя волшебником с палочкой. Джолин фыркнула. «Ты волшебник, Паркер!» — сказала она в своем лучшем образе Хагрида. Питер на самом деле посмеялся над этим, и они продолжили украшать ее квартиру. Он удивленно улыбался каждый раз, когда Джолин хихикала над ним.
Примечания:
17 Нравится 7 Отзывы 13 В сборник