Джой — дочь Джокера. Том 2. Перемены

Джой долго мялась у входа, не решаясь постучать. Как отреагирует папа на ее слова? Прогонит? Посмеется? Может, и не нужен ей этот разговор? Ну, будет она общаться с папой, как обычно, ничего такого. Но тогда у нее на душе будет висеть груз недосказанности. Чего-то едкого и тяжелого, что не оставляет в покое даже когда все хорошо. Она собиралась с мыслями еще пару секунд и наконец постучала. - Входите! – раздался голос отца за дверью. Джой приоткрыла дверь и вошла в папин кабинет. Отец повернулся к ней. И тут же отвернулся. - Зачем пришла? – спросил он. - Хотела поговорить, пап, – произнесла Джой. Джокер молчал. Дочь ждала, когда он примет решение. И тут отец молча указал на стул рядом. Джой присела, сцепила руки в замок. - Я хотела извиниться, пап, – проговорила она. - М? – отец даже не посмотрел на нее, работал над своими планами. - За то, что обижалась на тебя, – проговорила девушка, хватая пальцами ткань домашних штанов. – Я понимаю, что ты хотел, как лучше, просто... просто я выросла. И мне не нужна такая забота, как... - И снова та же песня, – раздраженно выдохнул Джокер. – «Я выросла, я самостоятельная». Достаточно самостоятельная, чтобы танцевать с врагами на вечеринках? Джой оторопела от этих слов. Вернее, от тона, которым они были сказаны. Этот ядовитый, прожигающий насквозь тон так и сочился ревностью. Жгучей, едва сдерживаемой ревностью. - Пап, – с непониманием уставилась на него девушка, – я же сказала, что в этом не было ничего такого... - Он прикасался к тебе, – прошипел сквозь зубы отец, смотря на дочь исподлобья. – Этот парень посмел прикоснуться к тебе! Ты провела с ним весь вечер так, будто бы это нормально! - Но это и было нормально... – пролепетала Джой, не понимая, почему папа так распаляется. - ЭТО НЕ НОРМАЛЬНО! – проорал отец, ударяя кулаком по столу и вскакивая со своего места. Джой вдруг поняла, что ошиблась, когда подумала, что дело с вечеринкой улажено. «Ни черта оно не улажено!» – промелькнула мысль в голове у Джой. Отец все еще на нее злился. Отпустил ее вчера к себе в комнату, но не простил. Наоборот, взращивал в себе эту злобу целый день, пока она не вырвалась сейчас наружу. - Будь это любой другой парень, я бы пристрелил его к чертям собачьим — и дело с концом! – проорал отец. – Но ты спуталась с мальчишкой Уэйном! Знала, кто он такой и поэтому связалась с ним?! Мне назло?! Решила мне насолить, да?! Чтобы задеть еще больше?! Глаза Джокера пылали ненавистью. Он оперся кулаками о столешницу и навис над дочерью, которая испуганно мотала головой из стороны в сторону. - Ничего такого... – пролепетала Джой. – Я не хотела ничего такого... - Ладно ТОГДА! – рычал отец, яростно вскидывая руку. – Тогда я мог списать это на мимолетный порыв! Но сейчааас... Сейчас ты умышленно выбрала его! Думаешь, я не знаю, как ты мялась у входа пока он не пришел?! Ты ждала его, Джой! Специально ждала этого засранца, чтобы провести с ним вечер! Думаешь, я дурак?! Думаешь, не понимаю, что ты специально крутилась вокруг него?! Я хотел вознаградить тебя этим вечером, чтобы сгладить углы! Но ты ПРОДОЛЖАЕШЬ – ПОДКЛАДЫВАТЬ – МНЕ – СВИНЬЮ! Отец так сильно ударял кулаками по столешнице, что подставка с канцелярскими принадлежностями грохнулась, рассыпав свое содержимое по столу. Джой плакала, глядя на разъяренного отца. Похоже, он слишком много думал над произошедшим и надумал себе такого, что у нее в голове не укладывалось. Гнев, вызванный его собственными безумными идеями. Полоумными фантазиями. До дрожи пугающим бредом! - Мало тебе было довести меня игрой в молчанку и запоротыми миссиями, ты решила ударить ПОБОЛЬНЕЕ, да?! Решила, что если будешь якшаться с врагом, это СИЛЬНЕЕ меня заденет?! Решила ОТОМСТИТЬ за мой отказ предоставить тебе убежище?! Джой чувствовала, как воздух с трудом проникает в легкие. От испуга дыхание дрожало, и она едва могла сделать вдох. - Так бесстыдно танцевала с этим мальчишкой! – шипел, сотрясаясь от гнева, Джокер. – Виляла перед ним задницей, как последняя шлюха! Позволяла ему трогать себя!.. Прижималась к нему!.. Смеялась вместе с ним, как... как... Джой не верила своим глазам. ТАКИМ своего папу она еще не видела! Его глаза пылали РЕВНОСТЬЮ! Настоящей, неприкрытой ревностью! Девушка дрожала не меньше самого отца, которого трясло от ненормального возбуждения. Именно сейчас Джой поняла, как всё серьезно. Как неправа была мама, когда предполагала, что папа отдаст ее кому-нибудь. Что он позволит какому-нибудь парню быть рядом с его дочерью. Никому не позволит. И никому не отдаст. Она его принцесса и только его. И это пугает. Его жадное отцовское собственничество. Моя! И только моя! Его глаза горели. Этот ненормальный взгляд был красноречивее любых слов. Не для того он растил свою девочку, чтобы отпустить. Не для того заботился о ее выживании все эти годы, чтобы дать ей уйти. И уж точно он никому не позволит забрать свою малышку! Он убьет любого, кто приблизится к его дочери! К этому прекрасному, нежному цветку! К его принцессе! К его пироженке! К его маленькой девочке, которую он столько лет оберегал от напастей! Эта ненормальная, нездоровая привязанность, граничащая с безумием, пугала Джой. Внезапно отец подскочил к ней и схватил за плечи так, что Джой вздрогнула. Его пальцы вжимались в ее кожу до синяков. - Жестокая! Какая же ты жестокая! – на лице отца появилась безумная улыбка. – Это похвально, пироженка! Но не со мной ты должна быть жестокой, нет-не-е-ет. Она вздрогнула от полоумного отцовского взгляда и прикрыла глаза. - Папа... – прошептала она, пытаясь отстраниться от него. - Чего ты хочешь, принцесса? – маниакально произнес отец и встряхнул дочь за плечи. – Хочешь, чтобы я убил его? Я убил одного Робина, убью и второго! Убью ради тебя! Всё ради моей маленькой девочки! Эти слова кольнули Джой в самое сердце. Она выпучила глаза и посмотрела на отца испуганным взглядом. - Нет, пап, – прошептала она. – Не надо! Не трогай его, пап! - Почему? – выдохнул Джокер, чуть прищурившись. - Потому что он... потому что он не виноват, – пролепетала Джой и тут же затараторила: – Да, пап, он не виноват. Я сделала это, чтобы позлить тебя. И он тут вообще не при чем! Он просто пешка, да, на шахматной доске. Я была очень обижена на тебя, пап, очень. И поэтому провернула всё это. И я... Внезапно отец рассмеялся, взял дочь за щеки и оттянул их до боли. - Моя маленькая мстительная малышка! – выпалил отец с задором. – Ну как ты можешь проворачивать такое против своего старика? Неужели тебе не совестно, пироженка? - Уй! – только и смогла произнести Джой, когда отец отпустил ее щеки. Потерла их. - Я же забочусь о тебе, детка! – вздохнул отец, приподнимая пальцем ее подбородок. – Забочусь о том, чтобы ты была в безопасности. А в мире нет места безопаснее, чем рядом с твоим папочкой. Ты же это знаешь, да? - Знаю, пап, – кое-как кивнула Джой. Джокер улыбнулся. Пригладил ее чуть растрепавшиеся волосы дрожащей от возбуждения рукой. - Ты всегда была такой хорошей девочкой, – произнес Джокер, глядя ей в глаза. – Не заставляй меня в тебе разочаровываться, принцесса. Джой молча кивнула. В ответ Джокер бережно поцеловал ее в лоб. Выпрямился. - Думаю, это означает, что мы квиты, – задумчиво произнес отец. – Обиды исчерпаны, пироженка? Отец смотрел на нее, вскинув брови. Опять собран и спокоен. Как будто и не было этого страшного приступа ненормальной ревности всего секунду назад. В этой ситуации Джой ничего не оставалось, кроме как кивнуть. Да уж! Не таким она представляла себе примирение с отцом. - Тогда иди к себе, – сказал Джокер с довольной улыбкой. – У папочки еще много работы. Джой поспешно встала со стула и направилась к двери, желая как можно скорее покинуть кабинет. - Принцесса, – окликнул ее отец, и Джой вздрогнула и обернулась. – Как насчет посмотреть вечером вместе киношку под попкорн? - Эм... Отличная идея, пап! – попыталась улыбнуться Джой. Отец кивнул и махнул в сторону двери. Джой вышла из отцовского кабинета. Выдохнула. Черт! Что это вообще сейчас было?!

***

Джой лежала в своей комнате, смотрела в потолок и ничего не понимала. Надо же! Ее папа ревнует! По-настоящему ревнует! И это пугает. Он ведь ее папа, он не должен ревновать. Но он говорил о ней так, будто... будто воспринимал ее как свою женщину. Но это неправильно. Это ненормально! И вообще нет, ее папа не такой! Он не из тех, кто... просто не из тех. Повертевшись в постели, Джой спрыгнула с кровати и села за компьютер. Интересно, что ей скажет всемирная сеть. Отцы могут ревновать своих дочерей? Это вообще нормально? Джой поразилась тому, что, оказывается, и такое встречается, причем часто. На форумах люди делились историями о том, как непросто складывались отношения отцов с избранниками дочери. Причины такого странного поведения разнились от статьи к статье. В основном в них говорилось о том, что отцы боятся потерять своих дочерей. Мол, растил ее, растил, а тут — бац! – и она уходит к какому-то левому чуваку, причем навсегда. Это странно и слишком кардинально, но с такой позиции и правда все выглядит не очень. Вторая причина — отцы часто не уверены в надежности выбранного партнера. Кажется, это то, о чем говорила мама: родители боятся, что их девочке запудрит мозги какой-нибудь урод с недобрыми намерениями. Ну, такое в жизни бывает, но у Джой ведь есть голова на плечах, чтобы понимать, с кем связываться, а с кем — нет. И третья причина – кто бы сомневался?! – чрезмерная опека родителей и неуверенность в том, что дочь может самостоятельно принять разумное решение. Ну, теперь всё понятно! Папа в ней сомневается. Может, даже боится, что она достанется какому-нибудь уроду, который увезет ее неизвестно куда и ее жизнь кончится. Сказать по-правде, это вполне реалистичный сценарий в рамках Готэма, но, опять же, у Джой есть голова на плечах, и она не дура, чтобы сбегать с кем попало непонятно куда. Вместе с тем, ее позабавила статистика о том, что мамы стремятся как можно скорее выдать дочерей замуж, а отцы, чаще всего, этому противятся. Что ж, хоть в чем-то их семья нормальна! Советы же на сайтах были просто смехотворные. Хвалить парня при отце, поговорить с папой по душам, дать отцу получше узнать жениха дочери, познакомить с родителями парня. Боже правый! Джой сначала прыснула, представляя всю эту картину, а потом ужаснулась, понимая, насколько кровавым может оказаться «знакомство с родителями». Да уж! Как ни крути, а из этой ситуёвины Джой придется выкручиваться самостоятельно. Но теперь хотя бы отдаленно понятно, что происходит с папой. Оказывается, всё вполне укладывается в рамки нормы. Ну, почти укладывается. Папа ведь реально может убить ее избранника... Вот только избранник что-то не стремится с ней связываться. Девушка встала из-за стола и взглянула на дисплей телефона. Ни звонка, ни смски. Да уж. Хрустальная туфелька оказалась вещью ненадежной. Жаль! Но попытаться стоило. В конце концов, она всегда может связаться с Робином проверенным способом. И похрен, что думают родители! Эта часть жизни только ее, личная, неподвластная родительскому решению. Тем более, что о ее связи с Робином они никогда не узнают. А если начнут что-то подозревать, всегда можно сослаться на лживую информацию о том, что он гей. Это неприятная, но необходимая подстраховка. Не хочется снова к этому прибегать, но, если ей не оставят выбора, она снова это сделает. Пойдёт на всё ради любви!

***

Удивительно, но в этот раз Джой действительно удалось мирно провести время с родителями. Как только мама уложила Эйса, они выгнали всех наемников из зала, сварганили большую миску попкорна и сели смотреть кино. Мама, папа и Джой. В этот раз выбор пал на дилогию Тарантино «Убить Билла». Папе нравилась первая часть, а маме – вторая. В итоге все сошлись на том, что надо смотреть весь фильм целиком. Радости Джой не было предела! Они давно уже так не собирались. Сидеть на большом диване всей семьей и смотреть хороший фильм — что может быть лучше? К концу первой части Джой так расслабилась, что забыла и о странном поведении папы, и о вечеринке, и о взаимных обидах. Все печали остались позади. Есть только семья и фильм на экране. Сначала в темноте экрана можно было услышать лишь тяжелое дыхание, а затем прозвучали и слова. - Считаешь меня садистом? Пойми, детка, – прозвучал мягкий мужской голос на фоне болезненного дыхания, – мне хочется верить, что даже в таком состоянии ты понимаешь, что в моих действиях нет никакого садизма. И тут на экране появилась черно-белая картинка, на которой израненная Беатрикс Кидо лежала на полу церкви в подвенечном платье. - В эту минуту, – продолжал вкрадчивый голос, – я совершаю свой самый мазохистский поступок. - Билл, – кое-как выдыхает израненная невеста, через судорожное дыхание. – Это твой ребенок. БАМ! Прозвучал выстрел и кровь разлетелась по полу. - Удивительный фильм! – восхитилась Джой, глядя на появляющуюся под тревожную музыку заставку и доедая попкорн. – В нем не только куча отсылок и зашибенная картинка, но и такая колоссальная смысловая нагрузка! - Смысловая нагрузка? – усмехнулся отец. – Баба едет, чтобы убить своего бывшего, и убивает его. Всё очень просто. - А вот и нет, пап! – возразила ему Джой. – Тут на самом деле всё очень интересно! Я недавно смотрела один ролик на ютубе, и там блогер высказал такоооое, что у меня прям крышу снесло вместе с мировоззрением! - Не поделишься? – улыбнулась мама. - А то! – просияла Джой, предчувствуя возможность поговорить на тему кино. – Короче, это только кажется, что всё просто. Но подумайте сами, стал бы такой нестандартный режиссер как Тарантино, делать такой простой фильм, хоть и красиво снятый? Нет! И знаете, в чем прикол? В том, что в конце фильма Билл НЕ УМИРАЕТ! Беатрикс его НЕ УБИВАЕТ! Вы только подумайте! Что если этот фильм НЕ О МЕСТИ, а О ПРОЩЕНИИ! Жестокий, кровавый фильм О МИЛОСЕРДИИ! В ответ на это Джокер лишь усмехнулся. - Зря смеешься, пап! – улыбнулась Джой. – Чтобы во всем разобраться, нужно рассмотреть фильм в хронологическом порядке. Вспомните, как начинается эта история? Наемная убийца Беатрикс узнает о том, что беременна. Ее менталитет делает резкий скачок – от хладнокровной убийцы к матери. Вспомним ту девчонку, которую подослали, чтобы убить Черную Мамбу. Ну, сразу после того, как героиня узнает о беременности. Беатрикс держит девчонку на мушке, та мешкается. Да если бы Беатрикс хотела ее убить, она бы давно уже это сделала! - Мне тоже показалось это странным, – вставил свою реплику отец. - Вот-вот! – закивала Джой. – Беатрикс выпроваживает девчонку, тем самым разрешая конфликт мирно. Что происходит с героиней? Она переходит от жизни киллера к жизни обычной женщины за один вечер. Об этом же говорит Билл в своем монологе о супергероях, когда упоминает, что каждому из них нужно надеть маску, чтобы стать супергероем. Но он приводит в пример Супермена, для которого маска — это личина обычного человека. И ставит вопрос о том, где настоящая личность героя, а где его альтер-эго. Это как Беатрикс Киддо и Арлин Плимптон. Даже надев костюм Арлин Плимптон, она остается хладнокровной убийцей Беатрикс Кидо. В этом был уверен Билл. Но что, если всё наоборот? Смотрите, она просыпается после комы и понимает, что не беременна, и ее ментальность делает скачок в обратную сторону — она возвращается к роли киллера. Устроив кровавую баню в чайном доме, она убивает О-Рен Ишии, но с ней уже на этот момент происходят изменения. Она пощадила мальчишку из банды, отшлепав его плашмя лезвием меча и отправив назад к мамочке. - Возможно, это просто была шутка в духе Тарантино, – предположила мама. - Можно подумать и так, НО посмотрите, что происходит потом. Беатрикс находит Верниту Грин. Это второе имя в списке смертников. И тут начинается самое интересное. Еще один скачок. Вспомним, как происходит убийство Верниты. Беатрикс убивает мать на глазах у маленькой дочери. Когда Беатрикс это понимает, первая ее реакция — это позор и раскаяние. Она пытается спрятать нож за своей ногой. И теперь, когда мы можем разместить все события в хронологическом порядке, у нас получается следующее. У нас есть два фильма. И пять человек из смертельного списка. О-Рен Ишии, Вернита Грин, Бадд, Элли и Билл. И остальные жертвы Беатрикс, – тут Джой начала выстраивать руками в воздухе ментальную линейку. – Тарантино вырезал центральную часть с убийством Верниты и поместил ее в начало первого фильма. Почему он так сделал? Потому что ПЕРВОЕ показанное на экране убийство Беатрикс на самом деле является ПОСЛЕДНИМ. После Верниты больше НИКТО не умирает от ее руки. Этот эпизод является ключевым, самым важным в фильме. Беатрикс убивает мать на глазах у ребенка и понимает, что сама поступила не лучше, чем поступили с ней. Она пытается спрятать нож и сожалеет о содеянном. Этот эпизод показал переход от альтер-эго киллера к обычному человеку. - Интересно, – хмыкнула мама. - Еще бы! – восторженно произнесла Джой. – Таким образом, Беатрикс начинает сворачивать с пути мести, более того, она даже не понимает, как она на нем оказалась. Помните наставление Хаттори Ханзо? Он говорил о том, что путь мести подобен лесу, в котором можно заблудиться. Именно это и произошло с Беатрикс. Билл утверждал, что Беатрикс — киллер, а любящая мама — это всего лишь ее альтер-эго, но Хаттори Ханзо был убежден в обратном. Почему? А посудите сами! С чего бы человеку, который поклялся никогда больше не изготавливать оружие, давать этой женщине меч? Он знал, что она ищет не мести, а покоя. Если вспоминать оба фильма, то кажется будто Беатрикс поубивала кучу народу. Да, это так, но сделала она это лишь В ПЕРВОЙ части. Во второй она никого не убивает. Второй фильм снижает планку насилия. На смену кровавому экшену приходят длинные диалоги, это уже подсказывает нам, что месть исчезает из жизни Беатрикс. Отец лишь неопределенно хмыкнул. - И вот значит, Беатрикс пробирается в дом Билла, крадется и видит, что ее дочь жива! Билл с маленькой Би-Би делают вид, что она их застрелила. Это очень важный эпизод! И он повторится в дальнейшем. В этом отрывке Билл ПРИТВОРЯЕТСЯ МЕРТВЫМ. То же самое он сделает потом. После наигранной схватки за столом Беатрикс выполняет пятиточечный удар, который разрывает сердце человеку, когда тот сделает пять шагов. Но есть одна проблема. Пятиточечного удара НЕ СУЩЕСТВУЕТ. - Существует, – возразила мать. – Билл рассказывал о нем Беатрикс. - Да, рассказывал, – едва скрывая улыбку, закивала Джой. – Ночью, у костра. Это обычная байка, мам! В фильме мы видим тренировки Беатрикс, но нам ни разу не показывают, как Пэй Мэй учит ее пятиточечному удару. Если бы он научил ее этому, она бы точно рассказала об этом Биллу, в которого была безумно влюблена на тот момент. Но он узнает это от нее только сейчас. Почему? Да потому что весь этот бой и его смерть — это одно большое представление. - В самом деле? – хмыкнул отец. - Ага, – подтвердила Джой. – Билл, истекая кровью от сильного удара в грудь и спрашивает Беатрикс: «Пэй Мэй научил тебя пятиточечному удару?», а она улыбается сквозь слезы, мотает головой и отвечает «Конечно», хотя такой жест на самом деле означает «нет». Эта сцена подобно той, что произошла раньше, во время игры. «Я сделаю вид, что убиваю тебя, ты сделаешь вид, что умираешь», – вот их негласный договор. Это символически позволяет завершить ее месть, не убивая его. Потому что они всё ещё любят друг друга. - Очень романтично, – вздохнула мама. - А знаете из чего родилась эта теория? – спросила родителей Джой. – Из титров! - Пфф, – возвел глаза к потолку отец. – Никто не смотрит титры. - А фанаты Тарантино смотрят, – улыбнулась Джой. - И знаете что? В фильме два вида титров. В первом нам показывают всех персонажей на тот момент, пока они ЖИВЫ. В том числе и лежащего на траве Билла! Дальше идут еще одни титры с именами пяти человек из списка. Имя О-Рэн перечеркнуто, Верниты — перечеркнуто, имя Бадда — перечеркнуто. Возле имени Элли стоит вопрос, так как Беатрикс не знает, что с ней произошло. И имя Билла, как и имя Беатрикс, — НЕ перечеркнуто. В конце фильма есть сцена, где Беатрикс лежит в ванной на полу, смеется, плачет и говорит «спасибо». Кого она благодарит и за что? Конечно же Билла! За то, что он вырастил ее дочь. За то, что он отдал ее ей. Этот спектакль с убийством был единственным способом изящно выйти из ситуации. Они не хотели убивать друг друга и не убили. Все закончилось прощением и милосердием. В первых сценах с дочерью героиня смотрит кровавый мультфильм «Убийца сегуна», а в конце они уже смотрят обычные мультики, что как бы говорит нам о том, что в их жизни больше не будет насилия. Вообще Тарантино, как хороший режиссер, только дает пищу для размышлений, а ответ зрители должны найти уже сами. Девушка потянулась, зевнула и произнесла: - А еще мне понравилась шутка из обзора. «Говорят, что месть — это блюдо, которое подают холодным. А еще говорят, что месть сладка. Следовательно, месть — это мороженое». Родители усмехнулись, а довольная Джой спрыгнула с дивана. - Поэтому я пойду и возьму себе мороженого, – сказала она, направляясь на кухню. - Я тоже буду, – бросила ей следом мама. - Поняла, мам! – улыбнулась Джой. Что ж, похоже жизнь налаживается. Мир в семье восстановлен, они смотрят кино, а в холодильнике есть целое ведерко клубничного мороженого. Всё хорошо! И дальше будет только лучше! Джой в это верит. По крайней мере, сегодня.