Sweet Agony

Перевод
R
Завершён
489
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
77 страниц, 24 889 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
489 Нравится 112 Отзывы 218 В сборник

Глава 4.

Настройки
— Связано ли то, что у тебя на диване спит кудрявый мальчик с тем, что ты не выспался? — спросил Найл, когда Луи в сотый раз зевнул, барабаня пальцами по кружке чая. — Скажем так, я лег спать довольно поздно, ладно? Найл вздохнул, кивая, и перевернул блин на сковородке. Его лицо озарила улыбка, когда на кухню, спотыкаясь, сонно потирая глаза и растрепанные волосы, вошел Гарри. Луи за секунду оказался около парня и провел его до стула. — Он может ходить, ты в курсе? Гарри улыбнулся Найлу, и со сна его улыбка вышла однобокой. Кудрявый обратился к Луи: — Доброе утро. — Доброе, кудряшка, — Луи посмотрел на тарелку блинов, что блондин поставил перед Гарри, — у нас на сегодня планы. — Хм…- Гарри оторвал взгляд от кружки, — у нас? — Да, надо купить тебе пару вещей. — Ты о чем? — глаза Гарри расширились, и он растерянно покачал головой. Луи откинулся на спинку стула, ожидая, когда Найл доделает еще один блин: — Одежда и все такое, ну, ты знаешь. — Но, — Гарри посмотрел на свои руки, которыми опирался о стол, — я думал… — А ты не думай, — пробормотал Луи, и Гарри кивнул, вздыхая. — Я ведь могу уйти в любое время, да? Луи нахмурился. Он не может держать мальчика дома насильно. Но ведь и Гарри не хочет уходить, Луи был в этом уверен. — Улица — ужасное место для жилья. — Я привык, — Луи заметил, что Гарри слишком часто это повторяет. — Тем не менее, мы пойдем, — заявил Луи, и Гарри кивнул, из-за чего прядь волос упала ему на левый глаз. Луи быстро сел на свои руки, потому что, если бы он этого не сделал, то буквально прыгнул бы на мальчика, запуская пальцы в его волосы. Найл поставил тарелку с блинами перед Луи, и, засунув кусочек блина в рот, прислонился к стене. — Я пойду скоро, — пробубнил он с полным ртом. — Спасибо за завтрак, приятель. Какие планы на сегодня? — поинтересовался шатен. — Ничего особенного, собираюсь погулять с Джошем. Помните его? Луи и Гарри одновременно кивнули и уткнулись в тарелки. Когда Найл покинул квартиру, оба приподняли головы и встретились глазами. По щекам Гарри растекся красивый румянец. *** Первое, что сделал Луи, когда они пришли в обувной магазин, это направился к Toms, Гарри шел за шатеном, нервно разглядывая полки, заполненные брендовой обувью. — Toms? — Луи повернулся к парню, но заметив нахмуренное выражения лица, рассмеялся. – нет, я полагаю. Какую обувь хочешь? Гарри смущался выбирать что — либо, потому что платил Луи, и это было не очень хорошо. Осознание, что Луи будет платить за него, заставляло Гарри нервничать, поэтому он просто пожал плечами. — Converse? — предложил Луи, и Гарри посмотрел в сторону обуви. – Иди, выбирай. Я буду ждать здесь. Гарри вздохнул, кивая и заставляя себя двигаться, чтобы, наконец, перестать стоять как идиот. Луи направился к своим любимым Toms. — Хэй, Луиджи, — Луи повернулся на слишком знакомый голос и увидел смуглого парня с черными волосами, поднятыми вверх, наверное, целым баллончиком лака. — З-зейн! Привет, привет! — Луи заикался. Он быстро стрельнул глазами в сторону Гарри и обратился к другу. — что ты здесь делаешь? — Шопинг. С Лиамом. — Зейн кивнул в сторону, где Лиам листал какой-то журнал у стойки. – Ты? — Эм…ну…я, так, я… — Мне понравились эти, Луи… — Гарри встал как вкопанной при виде Зейна. — Привет, это кто? — Зейн просканировал парня взглядом, прежде чем задать вопрос Луи. — Хм…это Гарри… — Луи посмотрел на Гарри, который сосредоточенно разглядывал белую коробку у себя в руках. Его глаза темнели, когда он поднимал голову и смотрел на Зейна. — О! Это тот бездомный ребенок? Луи, серьезно, ты не должен позволять ему всюду за тобой таскаться. Луи ахнул, а Гарри вздрогнул всем телом под пальто. Да…это все, кем он был…и кем останется. Бездомный ребенок. Гарри вздохнул, сжимаясь, его глаза опасно заблестели в уголках, а голоса в голове кричали на него, какой он никчемный. Он вздрогнул и обнял себя. Вскоре он почувствовал нежную руку на своей талии, которая вела, даже тащила, его прочь от Зейна, от магазина, к скамейке. — Гарри? О, Гарри, малыш, — шептал Луи, он дернул кудрявого за пальто, притягивая к себе. Как только он обнял его, Гарри разрыдался. Он на самом деле заплакал, позволяя слезам скатываться по лицу. — Прости меня, — всхлипнул Гарри через несколько минут, пытаясь отодвинуться, но оказался в еще более крепких объятиях. — Не извиняйся, это ты меня прости. Тебе не за что извиняться. — прошептал Луи в копну волос. — Зейн просто придурок. Не обращай на него внимания. Гарри кивнул, и Луи, наконец, выпустил парня из своих рук. Он нежно приподнял подбородок Гарри обеими руками, разворачивая к себе. Зеленые глаза встретились с голубыми. Голубые с зелеными. — Все в порядке? Я не позволю этому повториться. — Луи осторожно провел пальцем по щеке кудрявого, собирая слезинки. Прошел всего лишь день, но они уже успели привязаться к друг другу. И эта, только возникшая связь теперь не отпустит их. — Может, пойдем домой? Я приготовлю поесть. Мы можем полежать на диване…и посмотреть телевизор. Как это звучит? — Отлично, — улыбнулся Гарри, — спасибо тебе…Луи. *** — А что с обувью? — уже в машине спросил Гарри. — Ты можешь брать мою, пока мы не купим тебе что-нибудь. — Хорошо, — Гарри развернулся к окну. И он даже не заметил, что проезжал мимо своего старого дома, мимо кирпичной стены. Он даже не заметил человека, прислонившегося к холодной кирпичной кладке. Он не заметил, как человек просматривал все контейнеры, ворошил коробки в его поисках. В поисках Гарри. Он также не заметил, что мужчина обернулся, когда Луи остановился на пешеходном переходе, и увидел Гарри, удобно расположившегося в машине какого-то парня примерно двадцати лет, с закрытыми глазами и умиротворенной улыбкой на губах. Он даже не понял, как старые проблемы вновь нашли его.
489 Нравится 112 Отзывы 218 В сборник
Отзывы (6)