Sweet Agony

Перевод
R
Завершён
489
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
77 страниц, 24 889 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
489 Нравится 112 Отзывы 218 В сборник

Глава 14.

Настройки
После утомительного дня, парни вернулись в маленькую квартиру Луи, чтобы отдохнуть и проспать весь вечер. Луи посмотрел на Гарри краем глаза, мальчик медленно, тяжело дыша, поднимался по лестнице на нужный этаж. — В чем дело, Хазза? — ухмыльнулся шатен, когда Гарри прислонился к белой стене с ярким граффити, упираясь рукой в бедро. Несколько кудряшек упали ему на лоб, прикрывая темные глаза. — Устал уже? — Ты даже не предста… — кудрявый резко зажмурился от боли и застонал. Он склонил голову, прикусывая губу до крови, чтобы отвлечься от боли в бедре. — Гарри? — Луи уже был около парня, с тревогой наблюдая, как он делает маленькие шажки, прерывисто дыша. — Гарри, что случилось? Дыши для меня, милый… Грудь Гарри быстро вздымалась от коротких вдохов, рот приоткрылся. — Ох…о, Боже, Лу, так больно… — Где больно, малыш? — в отчаянии спросил Луи. Не зная что делать, он схватил холодную руку Гарри, в который раз наблюдая контраст между их кожей. Шатен посмотрел на лицо мальчика и встретил большие зеленые глаза, полные боли. — Я не…я...ох…Лу, что происходит…больно…- кудрявый согнулся от боли в боку, — я не понимаю… — Дыши, ладно? — Луи заглянул в испуганные зеленые глаза, Гарри кивнул, съезжая по стене на пол, садясь прямо напротив двери соседа. Луи продолжал крепко сжимать пальцы мальчика. Гарри закрыл глаза, чувствуя тепло, исходящее от тела, что приземлилось рядом с ним. Все отошло на задний план, все стало неважно, в том числе боль в ребрах. Все, что он мог видеть, чувствовать, слышать, была темнота. В темноте так спокойно и хорошо, такой небольшой отдых от реальности…был, пока темнота не исчезла, сменяясь яркими вспышками и лицом отца. Он чувствовал…удар, два удара, пинок, пощечина, кто-то потянул за волосы, и он свернулся в клубочек, стараясь хоть как-то защитить себя. Вдруг, в этом кошмаре появился Луи. Гарри сидел у грязной стены, тело его дрожало, по щекам текли слезы из закрытых глаз. Губы открывались и закрывались, слышались тихие всхлипы и стоны, и мольбы отпустить. И Луи несколько раз услышал свое имя среди прочих неразборчивых слов. Он протянул руку, чтобы погладить дрожащими пальцами спутанные кудри, и неуверенно вздохнул, когда мальчик дернулся в сторону от его касания, обнимая себя руками. Лу, Лу, Лу…- шептал мальчик, уткнувшись лицом в свои джинсы, постепенно затихая. Луи буквально ощутил, как его сердце разрывается на две части, не только потому, что он не знал что происходит с Гарри, но также потому, что это было его имя. Его имя — первое, что пришло в голову Гарри, даже в таком состоянии. — Прости, мне так жаль, Лу… — продолжал бормотать кудрявый, а в голове у него до сих пор мелькали картинки с изображением его отца, отчего тело его продолжало дрожать. — Гарри! — проскулил Луи, чувствуя, как слезы начинают бежать по его щекам, когда он придвинулся к кудрявому мальчику ближе, касаясь его щеки. — Гарри, пожалуйста… — Лу, помоги мне, — выдавил Гарри сквозь рыдания и резко открыл глаза. - Луи? — Ох, дорогой, — шатен обнял мальчика, который тут же растаял в теплых объятиях, — ты в порядке, с тобой все хорошо, ты в безопасности… — Я не знаю…я не знаю, что это было, прости, — прошептал Гарри на ухо шатену, всхлипнув пару раз, он носом зарылся в мягкие волосы перед собой, — мне очень жаль… Не говоря ни слова, Луи крепче обнял мальчика, закинув его ноги себе на талию, и поднял. Он оказался легче, чем предполагал шатен, наверное сказались события последних дней. Осторожно, стараясь не упасть и не врезаться во что-нибудь, Луи донес дрожащего парня до квартиры, с трудом открыл дверь и поставил Гарри на ноги, только когда за ними закрылась входная дверь. Все так же молча, Луи довел Гарри до кухни, усадил его на твердый пластиковый стул и укутал большим пушистым одеялом, которое обнаружилось неподалеку, а сам же пошел заваривать горячий чай. — Лу? — спустя несколько минут раздался слабый шепот из угла комнаты. Шатен оторвался от изучения мерцающей лампочки и посмотрел на Гарри, — Прости меня… Луи улыбнулся про себя и покачал головой, подхватив две кружки горячего чая, он подошел к Гарри и сел рядом с ним, поставив кружки на стол. — Почему ты извиняешься? — От меня одни проблемы, — немного подумав, сказал Гарри, смущенно отводя глаза и поднимая кружку. — Ты подобрал на улице бездомного ребенка, дал кров, пищу, одежду, все свое. Для меня. Почему ты это сделал? Потому что я люблю тебя. Луи кашлянул, пытаясь отогнать эту мысль. Небезопасно думать об этом, слова могут случайно слететь с языка, а у Гарри и так много забот. — Потому что захотел. Если бы ты себя видел, Гарри, о, Боже. Я не мог оставить тебя там…ты, черт возьми, выглядел таким милым, беззащитным и одиноким…все, что я хотел, это обнять тебя, — признался Луи шепотом, смотря прямо в зеленые глаза. — У тебя нет причин извиняться, я уже миллион раз говорил тебе… — Спасибо, — прошептал Гарри, чувствуя, как на глазах вновь наворачиваются слезы. — Но все равно, прости за то, что случилось раннее. Если бы я мог предотвратить это…но я не знал, что так получится… Луи кивнул и, похлопав Гарри по плечу, встал и пошел в свою комнату. Перебирав горы неубранной одежды, старые банки, он, наконец, нашел то, что искал — ноутбук. Взяв его под мышку, он вернулся на кухню, где все в том же положении его ждал Гарри. — Сейчас мы узнаем, что это было, — сказал Луи, и Гарри кивнул. Зеленоглазый с интересом наблюдал, как Луи просматривает сайт за сайтом, иногда хихикая над ворчанием шатена и смахивая со лба мешающиеся кудряшки. В конце концов, Луи не выдержал и повернулся к мальчику. — Что? — улыбнулся шатен, и Гарри снова хихикнул, убирая прядь волос за ухо. Парни улыбнулись друг другу, и Луи вновь отвернулся к экрану, находя своей рукой руку Гарри. — Кажется, я нашел, — через несколько мгновений сказал Луи, и младший парень перевел удивленный взгляд с кружки горячего чая на шатена. — Воспоминания. Это были воспоминания, Хазза? — Да, — подтвердил Гарри еле слышно и кивнул, Луи погладил большим пальцем руку кудрявого. — Из прошлого, да? Ты видел картины прошлого? — пробормотал Луи, вглядываясь в зеленые глаза, которые как-то равнодушно смотрели на него. — Малыш, это нормально, слышишь? Что было, то было, да? Все уже прошло, все закончилось. Верно, sweetheart? — Да, — улыбнулся Гарри. — Верно. Луи закрыл ноутбук, и забрав кружку из рук Гарри, отставил ее на стол. Не обращая внимания на протесты мальчика и «Мне нравится этот чай, верни его», Луи подхватил кудрявого и пристроил его к себе на колени. — Привет, милый… — Привет, — ответил Гарри, широко улыбаясь и показывая ямочки. Луи подался вперед и прижался губами к губам Гарри, лаская правой рукой нежную кожу щеки. Он поцеловал каждое веко, касаясь засохших слез, затем спустился к щекам и вновь встретился со сладкими губами. Гарри отвечал на поцелуй медленно, будто лениво, но глубоко и с такой любовью…Руки обоих парней запутались в волосах друг друга, несильно оттягивая отдельные пряди. - Я люблю тебя, — прошептал Луи в мягкие губы и замер, широко распахнув глаза, осознав смысл сказанных слов. Потому что Гарри не должен был знать, да? Он не знал и не должен был узнать, ведь это просто маленький секрет Луи. Спустя пару секунд Луи понял, что все гораздо серьезней…Гарри вырвался из объятий шатена, растерянно смотря куда угодно, но не на него…
489 Нравится 112 Отзывы 218 В сборник
Отзывы (6)