ID работы: 11565224

Изменения

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
144
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
45 страниц, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
144 Нравится 27 Отзывы 39 В сборник Скачать

Глава Третья.

Настройки текста
— Эй, Саша! — крикнул Арису, догоняя свою подругу, плетущуюся впереди. Девушка была не в самом лучшем настроении из-за недостатка сна, но, по крайней мере, теперь она хотя бы разговаривала. — Да? — лениво откликнулась рыжая, поправляя сумку на правом бедре и доставая оттуда бутылку с водой. Она слегка повернула голову, чтобы одарить друга мягкой улыбкой, когда он наконец подошёл к ней. Его тёплая ладонь потянулась к её свободной руке. Их пальцы переплелись, и он сразу же начал размахивать их сцепленными руками взад-вперёд, точно так же, как он делал в те первые дни их дружбы ещё много лет назад. Это заставило её тихонько засмеяться. — О, нет, — пробормотала она, подозрительно глядя на парня и заставляя его от души засмеяться. — Нет, нет! — он поспешил поправить её, для верности покачав головой. — Я не влюблён в тебя… Снова… Заливаясь смехом, пара двинулась дальше по дороге, сталкиваясь плечами в ожесточённой битве сил. Арису всегда поддавался. Саша знала об этом, что только усиливало её привязанность к нему. — Ты в порядке? — наконец он осмелился спросить, его мягкий взгляд карих глаз пристально наблюдал из-под лохматых кончиков непослушных тёмных волос. Она тяжело выдохнула, слишком хорошо понимая, что он имел в виду. Чишия. Чёртов Чишия и его чёрное сердце. — Он мне действительно нравился. Я думала — это взаимно. Но я была так глупа, Арису… Я должна была понять всё после того, что он сделал с вами, ребята. — Да, он впутал тебя в это… За исключением того, что он уберёг тебя от беды. В этом должно было быть что-то. — Нет, я почти уверена, что он использовал меня, — тихо ответила девушка, не сводя зелёных глаз с пустынной тропинки впереди. Время от времени она видела редкие признаки жизни: олени или кролики, бродящие среди восстановленных природой зданий. Если бы она присмотрелась достаточно внимательно, то смогла бы разглядеть, где на некоторых из оставшихся пляжей разбили лагеря. — Я не думаю, что он вообще использовал тебя, Саша. Казалось, наоборот — он искал. Он всегда наблюдал за тобой. И я имею в виду всегда. На этот раз она не отреагировала. Не знала, какой дать ответ. Поэтому он продолжил: — И несмотря на то, что он сказал тебе на той крыше, он всё равно был тем, кто пришёл тебя спасать. Усмехнувшись, Саша закатила глаза. — Это было просто совпадение, Арису. Он хотел добраться до Нираги до того, как тот доберётся до него самого. — Нет. Они с Куиной были в комнате охраны, наблюдали за всеми с камер. Чишия пронёсся мимо нас по коридорам, Куина позже рассказала мне, что с тобой случилось. После этого нетрудно сложить два и два. — Я не знаю, — она вздохнула, позволяя голове упасть ему на плечо, наслаждаясь тем, как его рука немедленно переместилась ей на плечи, а затем безвольно повисла на ключице, играя с её непослушными рыжими волосами. — Ты знаешь Нираги, Саша. Травмированный безумный идиот, абсолютно лишённый морали. Если бы он знал, что Чишия заботился о тебе, он бы пристрелил тебя на месте. Просто чтобы ранить его. Если посмотреть с такой точки зрения, то сказанные им слова были тактикой, которая сохранила тебе жизнь. Хоть это и звучало правдоподобно, она не хотела позволять себе надеяться, что это правда. Друзья на мгновение переглянулись, парень убедился, что с ней всё в порядке. Саша молча поблагодарила его за столь необходимую поддержку, которую он ей давал. Обменявшись улыбками, он легонько толкнул её бедром. — В любом случае. У тебя всегда есть я! — Всегда? Арису притянул её в свои объятия, его тёплое дыхание коснулось рыжей макушки, когда они остановились, чтобы обняться. Заглянув его за плечо, Саша увидела добрую улыбку Усаги. — И я! — добавила девушка с короткими волосами. Её кончики пальцев скользнули по спине Саши, она проходила мимо них. — Мы должны продолжать двигаться. Нам нужно найти медикаменты и достать новую палатку. — Неподалёку есть аптека, — заметила Саша, переведя взгляд на Усаги, которая кивнула в ответ. — А в нескольких домах отсюда — магазин для кемпинга… Ты иди в аптеку, а мы пойдём за палаткой. Думаю, нам лучше всего разбить лагерь в лесу. У нас будет защита из деревьев, много свежего мяса и река рядом… Нужно что-нибудь для очистки воды. — Активированный уголь, — сразу же ответила Саша. — Я посмотрю, смогу ли я найти что-нибудь, нам понадобятся и фильтры для воды. — Хорошо. Мы их достанем, давайте встретимся на мосту. Коротко кивнув, она перевела взгляд на Арису, забавляясь с того, как он переводил взгляд с одной женщины на другую. На его по-мальчишески симпатичных чертах появилось явное удивление. — Будь осторожна, Саша, — окликнул он, когда девушка уже повернулась спиной, направляясь в сторону аптеки. Отмахнувшись от него, она повернула голову и усмехнулась: — Я всегда осторожна, о чём ты говоришь? Она была на полпути вниз по улице, когда громкий смех настиг её. — Да, конечно! Это же не ты втянула нас в нашу первую игру, нет?! — качая головой, она слышала, как его смех эхом разносился по пустым улицам ещё минуту или около того, прежде чем он, наконец, прекратился, и они с Усаги исчезли за углом. Саша осталась наедине со своими мыслями. И на этот раз их занимал не Чишия. Не только он, по крайней мере. Там был Карубе, его глубокий голос с юмором поддразнивал её так, как мог только он. Сашу несколько озадачивало, что они с Арису теперь были так же близки, как когда-то с Карубе. Хотя в этом не было ничего удивительного. Они были единственными, кто остался из их первоначальной четвёрки. В сложившихся обстоятельствах было вполне естественно цепляться друг за друга. А потом он появился там, самодовольно ухмыляясь ей из самого тёмного уголка её сознания. Его серебристо-белые волосы и почти неоновая толстовка с капюшоном отказывались позволить ему просто исчезнуть на заднем плане, как бы она этого не хотела сделать. Я никогда не любил её, придурок… Его голос звучал у неё в голове. Такой уверенный, но в то же время холодный. Это был момент, когда он сломал её. С таким же успехом он мог просто позволить Нираги застрелить её и покончить с этим. Это было бы менее болезненно, чем застрять здесь, любя мужчину, у которого не было сердца, чтобы дать любовь взамен. Саша понимала, что лучше отпустить его. Только она не могла. Сердце выбрало его, и ни один другой мужчина не исправил бы этого. Она продолжала размышлять про себя, когда толкнула нетронутую дверь аптеки. Забыв оглядеться по сторонам, девушка неуверенно вошла, сразу же направляясь к полкам с бинтами, пластырями и марлями. Схватив по кучке каждого и бросив их в открытый рюкзак, она перешла к антисептическим салфеткам и раствору. Захватив на всякий случай пару антисептических мазей, рыжеволосая обогнула стойку. Её глаза разглядывали обезболивающие, на которые уже был совершен набег. На общественных полках оставалась всего пара упаковок парацетамола и ибупрофена, она быстро положила их в карман, а дальше направилась за прилавок, в подсобное помещение. Обрадовавшись, что запасы здесь остались практически нетронутыми, за исключением нескольких упаковок сильных обезболивающих и жидкого инсулина. Медленно двигаясь между стеллажами, она взяла с полки более сильное обезболивающее и блокатор нервов. Собираясь кинуть их в сумку с остальными своими принадлежностями, девушка услышала слабое шарканье ног по кафелю на другой стороне большой кладовой. — Чёрт… Шаги прекратились на несколько секунд от звука её приглушённого голоса, тот, кто из издавал, по-видимому, что-то предпринимал, а затем снова начались шаги, на этот раз приближаясь к ней. Пара дружелюбных карих глаз уставилась на неё, когда высокая фигура выглянула из-за угла. — Привет, Саша. — Господи Иисусе, блять, Татта! Она выдохнула с облегчённым смешком. Наблюдая, как он движется к ней с руками, полными припасов, которые он не мог унести. Хотя, казалось, его это не слишком волновало каждый раз, когда он ронял пакет или коробку. Мягко улыбаясь, Саша открыла свою сумку и наклонилась, чтобы поднять коробки, которые он уронил. — Вот. Положи их сюда… Что ты со всем этим делаешь, кто-то ранен? Татта бросил свою заначку в её рюкзак, поморщившись, когда он потряс своими затёкшими руками. — Нет, на всякий случай. Что ты вообще здесь делаешь? — Припасы. Мы никогда не знаем, в какой момент нам понадобится медицинская помощь. Лучше иметь это под рукой, чем паниковать, — она пожала плечами, наблюдая, как он заглядывает в сумку. — Но это слишком много. — Ты меня поймал, у меня будет передозировка, — пробормотала она, снова пробегая взглядом по полкам. Щёлкнув пальцами, она заметила активированный уголь. Игнорируя его испуганное выражение лица, она усмехнулась: — Я шучу, Татта. Я бы ни за что так не сделала. — Нет, это было бы слишком просто, да? Она замерла, благодарная Татте за то, что тот почувствовал её дискомфорт и подошёл ближе к ней. Его внимание сосредоточилось на дверном проёме подсобки. Ей не нужно было смотреть, чтобы понять, что новоприбывший небрежно прислонился плечом к дверному косяку. Каждая клеточка её тела чувствовала его и звала. Но Саша тут же подавила это чувство, заставив себя оставаться равнодушной, когда посмотрела на него со слабой улыбкой. — Ах, Чишия. Ты до сих пор жив… Как жаль. Правый уголок его рта приподнялся от такого комментария. Он кивнул ей, скрестив руки на груди. Сохраняя молчание, он наблюдал, как она достаёт оставшуюся коробку угля. — Как Куина? — спросила Саша, больше не в силах выдерживать его прожигающий взгляд. — Жива, — он коротко ответил, глаза цвета расплавленного шоколада активно блуждали по её немного растрёпанному виду. Наконец он оттолкнулся от дверного косяка, его руки снова нашли укрытие в карманах, когда он надвигался на неё. Его невысокий для мужчины рост возвышался над миниатюрной фигурой девушки, когда он остановился всего в сантиметрах перед ней. Так близко, что она чувствовала его слабый древесный аромат. Вздёрнув подбородок, Саша изогнула бровь. — Чего ты хочешь, Чи? Он поморщился то ли от отвращения, то ли от удовольствия, услышав имя, которым она одарила его несколько недель назад. Саша не была уверена, но он ещё ничего не сказал против этого, поэтому она решила, что пока продолжит переходить границы. Его горячее дыхание ударило в лицо. Тёмно-карие глаза манили. Она почувствовала, как его кончики пальцев скользнули по тыльной стороне её ладони. Его губы изогнулись в знакомой ухмылке, которую она любила и одновременно так ненавидела. — Кто сказал, что я чего-то хочу, — его голос был низким, немного грубоватым. Он не стал вдаваться в подробности, хотя задержался немного дольше, чем она рассчитывала для случайного прикосновения. Как будто ему не хотелось полностью отрываться от неё. Но он сделал это, его улыбка была кошачьей, когда он обошёл девушку. Смерив Татту недобрым взглядом, Чишия фыркнул и пошёл своей дорогой. Его шаги были едва слышны в маленькой комнате, хотя она уловила, как он рылся в полках на соседнем стеллаже. — У тебя есть всё, что тебе нужно, Саша? — тихо спросил Татта, направляясь к дверному проёму. Та кивнула, следуя за ним и поворачиваясь спиной к седовласому парню, она чувствовала, как он наблюдает за ней. — Ещё увидимся, — самодовольно крикнул он ей вслед. Его низкий голос разносился по тёмному магазину эхом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.