The Two Seers (Два провидца)

Джен

Перевод

В процессе

127

Ronel переводчик

Автор оригинала:

Toaverse

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/35220277/chapters/87764989

Фэндом:

Энканто

Пэйринг и персонажи:

Мирабель Мадригаль, Бруно Мадригаль

Размер:

планируется Миди, написано 10 страниц, 2 834 слова, 2 части

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Семьи Ссоры / Конфликты Флафф

Описание:

Появление одного и того же дара повторно не было частью плана. Семья, вышвырнувшая пятилетнюю девочку из дома, не была частью плана. И забота о ребёнке с таким же даром, как у него, не была частью плана. Ау, в котором Мирабель тоже получила способность заглядывать в будущее:) *я очень извиняюсь перед всеми, кто ждёт продолжения, у меня сессия и подготовка отнимает всё моё время и силы, поэтому всё так задерживается :(*

Примечания:

От автора: Приготовьтесь к ангсту >:) И наслаждайтесь! От переводчицы: добавлю немного контекста, Бруно здесь выгнали после свадьбы Пепы или немного позже, и он живёт где-то в лесах близ Энканто. Это мой первый опыт, буду благодарна конструктивному фидбеку и вашим оценкам. Перевод не дословный, я старалась максимально держаться оригинала, но вносила изменения с оглядкой на эстетические особенности нашего языка, общая форма и содержание повествования не пострадали. Испанские слова в речи - задумка автора, которая добавляет какого-то шарма диалогам, поэтому сохраняю её для вас. Если вам понравилась работа, не поленитесь сходить по ссылке и поставить автору сердечко или даже отзыв. Я молюсь, чтобы она не забросила эту работу, а ваши кудосы очень этому помогут)

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

127 Нравится

9 Отзывы 30 В сборник