2014 год
D4vd — Romantic Homicide
Пробуждение было тяжелым. Ариса даже сквозь сон чувствовала режущую боль в висках. Сколько же она выпила вчера? Судя по всему очень много, иначе как объяснить то, что ее все еще мягко покачивало и тошнило. Тело не желало двигаться, веки — раскрываться. Ариса дышала осторожно, чтобы не тревожить лишний раз головную боль. Просыпаться не хотелось. Там ее не ждало ничего. Арисе вдруг стало резко противно от себя. Сколько раз она обещала, что бросит пить и употреблять, и сколько раз вновь и вновь возвращалась в ловушку, сотканную собственными же руками? Алкоголь, таблетки и газы были хороши лишь в моменте. Утром же на их место приходило отвратительнейшее чувство, которое хотелось выскрести из себя вместе со всеми внутренностями. Когда Ариса впервые попробовала легкие и наркотики, ей стало страшно. Это было так хорошо, что она в ту же секунду поняла, что больше не сможет от этого отказаться. На утро отвращение к себе заставляло пересмотреть взгляд на многие вещи. Ариса раз за разом твердо клялась, что больше не вернется ни к чему подобному. Пара часов счастья и эйфории не стоили мучительных отходов. Она верно и упорно держалась несколько дней. До тех пор, пока ее снова не заносило в очередной ночной клуб Токио, пока не утаскивало бушующими неоновыми волнами в пучину наслаждения и бесчинства. Отказаться было невозможно. Да и не хотелось. Это было похоже на замкнутый круг. Ариса вновь ступила на него, вместо того, чтобы разорвать. Похмелье подступило к горлу очередной волной тошноты. Конечности едва чувствовались. Ариса понятия не имела, каким образом ей встать и начать функционировать. Госпожа Х. ее точно убьет. Убьет. О боже. От калейдоскопа воспоминаний, наводнивших сознание, виски полоснул очередной приступ боли. Боль вдруг оказалась везде — в руках, в ногах, в груди, в животе. Ариса попыталась открыть глаза и тут же оказалась ослеплена стерильно-белым светом. Она вспомнила все. Выстрел, жгучую боль в ноге, безумный взгляд госпожи Х., крепкие объятия Рана. Вспомнила, что уже просыпалась до этого — пару раз, урывками, на несколько секунд. Вспомнила, что успевала в эти короткие промежутки выхватить лица Рана, Маки, господина Какучо, какого-то пожилого мужчины в униформе врача. А еще она видела маму. Но это вряд ли было наяву. — Тихо-тихо, малышка, — коснулся слуха мягкий голос. Арисе тут же стало спокойно, едва она узнала в нем Маки. Ноздри уловили столь родной аромат трав и вишни. Ладони коснулось что-то теплое. Прошло еще с полминуты, прежде чем глаза привыкли к свету и Ариса смогла хоть что-то увидеть. Она находилась в стандартной больничной палате — палата не казалась незнакомой, Ариса вспомнила ее из своих ранних пробуждений. Из правой руки торчал катетер. У изножья койки стояла ваза с подсолнухами и тарелка с фруктами. У изголовья сидела Маки — бледная, невыспавшаяся, в белом больничном халате, накинутом поверх вязаного свитера. Арисе вдруг захотелось расплакаться. — Ну-ну, ты чего? Волнистые русые волосы Маки выбились из прически, когда она склонилась над Арисой, заботливо проводя пальцами по ее лицу и смахивая горячие дорожки слез. — Все хорошо, ты жива и будешь жить, — принялась мягко приговаривать она. — Ты не одна. Мы с тобой. Я с тобой. Мы будем в порядке, слышишь? — Я хочу встать… — еле слышно просипела Ариса, борясь с рыданиями. Маки тут же засуетилась. — Так, где-то здесь была кнопка… Сейчас… Да где же она? О, вот! Раздалось мерное гудение — койка Арисы пришла в движение, помогая ей сесть в вертикальное положение. Голова от столь резкой перемены взорвалась новой болью. — Надо, наверное, позвать врача, — сказала Маки, закончив разбираться с кроватью, и уже было потянулась к кнопке вызова персонала, как Ариса ее одернула: — Подожди. Давай чуть позже, — проговорила она с трудом. Голосовые связки все еще слушались нехотя. Маки замерла на полпути и пристально оглядела Арису, верно предугадывая, что та собирается спросить. — Я не знаю, где госпожа Х. и что с ней, — выдала она ответ на незаданный вопрос. — В клубе ее не видели с того дня, как все случилось. Сейчас вместо нее какой-то хрен непонятный. Ходит сам по себе, за порядком следит, но без особого энтузиазма. Ариса тяжело сглотнула и вдруг осознала, как сильно у нее пересохло во рту. — Я хочу пить. — Врач сказал пока не давать тебе воды. Ариса обреченно прикрыла глаза. — Как Риндо? Маки тяжело вздохнула: — В порядке. Тут лежит, в соседней палате. Ношусь между вами двумя. Чтобы больше не вздумали так пугать меня, поняли? — Постараюсь, — прошептала Ариса, растягивая сухие губы в легкой улыбке. И, помедлив, задала следующий вопрос: — А Ран? — Он был здесь почти все время. Страшно было смотреть на него. Потом куда-то пропал, но его люди все еще снуют вокруг. — Маки кивнула подбородком в сторону двери, и только тогда Ариса обратила внимание на две широкоплечие фигуры, охраняющие ее палату с той стороны. — Подожди… Сколько я была в отключке? — Полтора суток. Пулю извлекли, но ты потеряла много крови в процессе. Доктор говорил что-то про порванную артерию. Ариса почувствовала, как к горлу подступила очередная волна тошноты. Происходящее казалось чем-то нереальным. С ней не могло случиться подобное — она ведь обычная девушка, а не героиня сериала. Рука против воли потянулась к краю одеяла. — Ари, детка… — попыталась мягко возразить Маки. Но Ариса все равно откинула одеяло в сторону, не желая медлить. Голые ноги, прикрытые лишь подолом больничной сорочки, в миг покрылись мурашками при соприкосновении с прохладным воздухом. Ариса молча уставилась на кусок стерильной повязки, обвязанной вокруг правого бедра. Боли не было. Она вообще не чувствовала ногу, если на то уж пошло. Должно быть, все еще действовала анестезия. — Будет шрам? — осторожно спросила Ариса. Маки негромко выдохнула: — Я не знаю. Тебе надо поговорить об этом с врачом. Давай я вызову его? — Хорошо. Врач прибыл через минуту. Обычный, ничем не примечательный мужчина средних лет с седой бородой и в белом халате. Он представился господином Окадой и очень долго расспрашивал Арису о ее самочувствии, рассказывал о том, как прошла операция и сетовал на то, сколько осложнений обнаружил у нее. — Госпожа Аоки, мне не понравились результаты ваших анализов. У вас слишком высокая скорость оседания эритроцитов, пониженный гемоглобин, дефицит железа и витамина Д, низкое содержание лейкоцитов. Также мы обнаружили у вас клинические признаки аритмии и гастрита. Вы сильно запустили свой организм, необходимо как можно скорее принять меры, прежде чем это перерастет в хроническую форму и станет причиной куда более тяжелых осложнений. Когда мама еще была жива, Ариса всегда следила за ее анализами и показателями, так что слова врача не были для нее пустым звуком. Она понимала, что к чему. Понимала, что беспечный и жесткий образ жизни сказался на ее молодом организме. Кофейная диета, пачки скуренных сигарет, бессонные ночи, наркотики, алкоголь — все это медленно, но верно убивало ее организм. И не то чтобы Ариса не знала об этом раньше. Она знала. В этом и был смысл. Вот только сейчас, лежа на больничной койке, пережив огнестрельное ранение, операцию и побывав на волосок от смерти, Ариса вдруг поняла, что ей хочется жить. Хочется дышать воздухом после дождя, наблюдать за цветением сакуры, ходить на балет, покупать себе красивую одежду, встречать рассветы в Макдоналдсе с Риндо, красить друг другу ногти с Маки, вновь обнять Рана, сходить на могилу матери. Ее жизнь была полна трагизма и, должно быть, ничего не стоила. Но Ариса любила ее, несмотря ни на что. Со всеми ошибками, темными пятнами и шрамами. — Да, шрам, к сожалению, останется, — произнес господин Окада, аккуратно разматывая обвернутые вокруг правого бедра бинты. — Он больше, чем от простого пулевого ранения, так как была задета бедренная артерия и нам пришлось принимать экстренные меры, чтобы восстановить ее. Но вам не о чем переживать. Шрам находится высоко, его легко будет прикрыть одеждой. Ариса грустно усмехнулась. В ее случае это не было выходом. Шрам был уродливым. Воспаленным, перетянутым черными нитками, залитый зеленкой. — Через неделю станет лучше, после того, как мы снимем швы, — подсказал врач, заприметив полный отвращения взгляд Арисы. — Когда вы выпишете меня? — Пока точно сказать не могу. Как я и говорил, у вас плохие анализы. Вам необходимо пройти курс лечения. Ариса резко вскинула взгляд: — А я давала вам мое согласие на это? Господин Окада на секунду растерялся. Прочистив горло, он заявил: — Нам поступили такие указания. — От кого? — От господина Хайтани-старшего. Ариса едва заметно вздрогнула. — Если вы беспокоитесь за счета, то все уже оплачено, — расценил ее молчание по-своему господин Окада, а затем добавил: — Что же, если у вас больше нет вопросов, то мне нужно идти. Через полчаса к вам зайдет медсестра с системой. Всего хорошего, поправляйтесь скорее. И он ушел, оставляя Арису в смешанных чувствах. Но едва дверь за ним закрылась, как она тут же повернулась к Маки, твердо заявляя: — Отведи меня к Риндо.***
К Риндо они, к слову, все же поехали. Передвигаться на своих двоих Арисе все еще было запрещено, так что до соседней палаты Маки везла ее в инвалидной коляске. — Ари! — воскликнул Риндо, едва они появились на его пороге. Потянувшись к пульту, он поспешил выключить звук у висящего на стене телевизора, и попытался приподняться на кровати. Выглядел Риндо плохо и походил больше на свою бледную тень. Ариса подумала, что она наверняка выглядела так же. — Дура, ты хоть знаешь, как сильно напугала меня?! — возмутился Риндо. — Это ты меня напугал, тупица! — не осталась в долгу Ариса. — Начнем с того, что это вы оба напугали меня! — встряла между ними Маки. — Идиоты. В палате повисла растерянная тишина, но секунду спустя раздался взрыв смеха. — Смешно вам, смешно? — продолжала негодовать Маки под хохот Арисы и Риндо. — А я двое суток нормально не спала! Один на свою задницу проблемы притягивает, вторая в героиню поиграть решила! Никакого инстинкта самосохранения, еще и ржут! Прекратили оба! Рин, у тебя сейчас швы разойдутся! Однако ребят это лишь сильнее рассмешило. Поток истеричного смеха прервало появление в палате Рана. Ариса пересеклась с ним взглядами и неосознанно задержала дыхание. — О, ну неужели, хоть кто-то здравомыслящий! — запричитала Маки. — Все, Ран, я оставляю их на тебя, сил моих нет больше. Мне нужен кофе. И она покинула палату так быстро, что никто даже не успел опомниться. Ариса по-прежнему смотрела на Рана. Ран смотрел на нее в ответ — разбито, с сожалением, будто столько всего невысказанного вертелось у него на языке. Но вместо этого он произнес лишь: — Как себя чувствуешь? — Нормально. Шрам останется. Не знаю, смогу ли работать после этого. Никто не захочет платить за сломанную куклу. Ран нахмурился и прошел вглубь палаты, присаживаясь на освободившийся стул: — Ты сейчас не об этом должна думать. Ариса тяжело вздохнула, прикрывая веки. Усталость медленно наседала на нее. Кажется, она все еще была слаба. — Что с госпожой Х.? — наконец задала она так долго мучавший ее вопрос. В палате повисла такая тяжелая тишина, что Арисе стало не по себе. — Ничего хорошего, — наконец сухо произнес Ран. — Она… жива? — несмело переспросила Ариса. Ран вскинул на нее усталый взгляд. — Она предала Бонтен, — произнес он так, будто это все объясняло. Арису затошнило. У нее не было времени подумать о том, как страшен был поступок госпожи Х. и насколько тяжелое наказание она за него понесет. Не было возможности подготовиться к тому, что ее убьют. Возможно, убьют быстро, а может, это будет происходить долго и мучительно, с пытками, после чего ее тело отдадут на растерзаниям собакам или доставят по частям ее родителям. Это же Бонтен. Опаснейшая преступная группировка Японии. И братья Хайтани были ее частью. Ариса всегда это знала, но их деятельность оставалась для нее чем-то далеким. Для нее они были в первую очередь владельцами клуба, в котором она работала, и ее близкими друзьями. Но сейчас то, что раньше пряталось от нее в тени, подобралось слишком близко. Настолько близко, что она до сих пор могла слышать запах крови и пороха. Ариса не боялась вида крови, она уже давно свыклась с мыслью, что мир жесток и несправедлив. Но она не была готова, что сама окажется вовлечена в этот круговорот просто потому, что поддалась азарту и забыла о реальных ставках. — Почему она сделала это? — Ари, не думай об этом, — мягко подал голос Риндо. — Это вообще никоим образом не должно было коснуться тебя. — Но оно коснулось! — воскликнула Ариса. — Оно коснулось, Риндо, и теперь я хочу знать, за что помогла обрести госпожу Хиракаву на смерть! — Ари… — испуганно выдохнул Риндо, смотря на нее с жалостью. Арису накрыла иррациональная злость на него. — У нее была связь с Малышом Ючи — главой одной группировки, что уже несколько лет пытается конкурировать с нами, — спокойно отозвался Ран, откидываясь на спинку стула и закидывая ногу на ногу. — В каком смысле «связь»? — жадно вскинулась Ариса. Ран брезгливо скривился: — Любила она его. Как оказалось, он был ее клиентом еще до того, как мы приобрели Dollhouse. Малыш Ючи часто захаживал к ней, в любви клялся, а потом женился и пропал. К тому времени, как его группировка начала расширяться, мы уже назначили Хиракаву управляющей. Он узнал об этом, снова вышел с ней на связь, а она, как течная сука, к нему прибежала, виляя хвостом. В общем, она начала ему сливать информацию о нас. Не всю, конечно, только ту, к чему имела доступ. «Мужчины всегда будут кормить тебя пустыми обещаниями. А ты всегда будешь вестись на них. Потому что любишь», — вспомнились вдруг Арисе слова госпожи Х., сказанные ей совсем недавно. Внезапно все обрело смысл. — Офшорные переводы были от него? — спросила она. Ран кивнул. — Когда Хиракава поняла, что бросать жену ради нее он не собирается, то решила порвать все связи и пригрозила, что сдаст его нам. Чтобы удержать ее, Малыш Ючи стал платить за информацию. Покушение на Риндо должно было быть объявлением войны Бонтену, но они переоценили себя. Нам понадобилась всего одна ночь, чтобы вырезать всю их жалкую группировку. От этих слов по спине Арисы прошелся холод. То, с каким спокойствием Ран рассказывал об этом, пугало. Сглотнув вставший поперек горла ком, Ариса озвучила следующий вопрос: — Облава в 2012 году тоже случилась по ее наводке? — Да. — Зачем? — Малыш Ючи положил глаз на ту территорию, где находился наш старый клуб. В том районе хороший наркотрафик, а мы своим присутствием мешали ему. Вот он и решил согнать нас, а Акаши и Моччи заложил, чтобы отвести подозрения. Ариса уставилась на Рана, переваривая услышанное. Столько вопросов хотелось задать ему: ранило ли его предательство Хиракавы? Возникли ли у него проблемы в Бонтен? Винит ли он за все себя?Adele — Skyfall
— И что дальше? — только и смогла в итоге произнести она сухим языком. — Ничего, — просто ответил Ран, пожимая плечом. — Продолжим работать как раньше. — Ран, — подал голос Риндо, приподнимаясь на койке. — У нас все еще остается вакантным место управляющего. Я подумал… — Нет, — резко отреагировал Ран, прежде чем Ариса успела понять, что имел в виду Риндо. — Хоть раз выслушай меня! Нам нужен кто-то, кому мы можем доверять! — Она чуть не умерла, Риндо! — вдруг воскликнул Ран, вскакивая с места. — Из-за нас! Ариса вдруг поняла, что говорили о ней. — О чем вы? — непонимающе переспросила она. Ран и Риндо обменялись напряженными взглядами. Первым заговорил младший: — Я хотел предложить Рану назначить тебя новым управляющим Tantra Tokyo и Dollhouse, но он уперся. Первой мыслью, посетившей Арису, была: «Я не справлюсь». Второй: «Мне больше некуда идти. Я не смогу работать с таким шрамом». Братья тем временем продолжали пререкаться. — У нее есть экономическое образование, и мы ей доверяем! — распинался Риндо. — Ты не найдешь кандидата лучше, Ран. — Она в опасности, пока находится рядом с нами, ты не понимаешь? — процедил сквозь зубы Ран. Арису вдруг прошибло холодным потом от осознания. — Ран… — слабо окликнула она его. Тот обернулся к ней через плечо. Строгий взгляд его чуть смягчился. — Только не говори мне… — Так будет лучше для всех, — прервал ее он. — Я не уйду, — твердо заявила Ариса. Ран тяжело вздохнул, прикрывая глаза, и вдруг холодно произнес: — Либо уходишь сама, либо я тебя увольняю. — Какого хрена, Ран?! — воскликнул Риндо, подрываясь с места, но тут же зашипел от боли, пронзившей свежие раны. — Ты не можешь принимать такие решения, не обсудив их со мной! — Ты ведь сам понимаешь, что так будет лучше, — обратился к нему Ран. — Если ты действительно заботишься о ней. Риндо вдруг уязвлено притих. Кинув на него полный неверия взгляд, Ариса не выдержала: — А меня никто не хочет спросить?! Риндо пристыжено отвел взгляд в сторону, без сил откидываясь на подушки. Ран вдруг сошел с места и направился в сторону Арисы. — Поговорим наедине, — зашел он ей за спину. Коляска пришла в движение. — Ран… — попытался возразить Риндо. Лицо его успело побледнеть и покрыться испариной. — Лежи, тебе нельзя сейчас перенапрягаться. Я вызову врача. Кажется, Риндо сказал что-то еще, но Ариса его не услышала — Ран вывез ее из палаты. Не слышала она и того, как, выйдя в коридор, он сказал что-то охраннику. В голове гудел шум. Ран не мог с ней так поступить. У нее ведь ничего нет, кроме этой работы. Никого нет, кроме него, Риндо и Маки. Когда они оказались в палате, Ариса резко обернулась к нему, выплюнув: — Я могу сама нести ответственность за свои поступки! Ран ей ничего не ответил. Молча прошел вглубь палаты, подошел к окну. Пальцами отодвинул в сторону жалюзи и безразлично выглянул на улицу. — Ран! — не выдержав гнетущего молчания, окликнула его Ариса. Если бы не нога, она давно бы уже вскочила с места и вытрясла из него все ответы. — Я слышал, как ты кричала в тот вечер, — наконец подал голос Ран, не оборачиваясь. — До сих пор слышу. Я не должен был втягивать тебя во все это. Ариса замерла, вцепившись пальцами в подлокотники. — Если ты считаешь себя виноватым — извинись, и мы отпустим ситуацию, — произнесла отчаянно она. — Но не нужно наказывать ни себя, ни меня! — Это не наказание, Ариса. — Мне больше некуда идти. — Закончи университет. — За него нужно платить. — Я могу… — Не смей! — зло воскликнула Ариса, теряя терпение. Поперек горла встал ком. — Я дам тебе денег, — наконец обернулся к ней Ран. — Только уходи. Ариса горько усмехнулась: — Так не терпится избавиться от меня? Ран снисходительно покачал головой и выдохнул: — Дура. — Я все равно вернусь к этой работе, — упрямо произнесла Ариса, вскидывая подбородок. — Не к вам, так в другой клуб. Чисто из принципа. Ран смерил ее убийственным взглядом. Желваки на его скулах опасно дернулись. — Я позабочусь о том, чтобы тебя не впустили ни в один клуб Токио. Японии, если понадобится. — Ты о всех шлюхах, что зарабатывают для тебя деньги, так заботишься? — зло выплюнула Ариса. Ран устало прикрыл глаза и процедил сквозь зубы: — Действительно не понимаешь? — Нет, Ран, не понимаю! Что я должна думать? Ты ведь не подпускаешь меня к себе! — На это есть причины. — Объясни мне! Раздался скрежет. Ран в сердцах пнул стоящий рядом стул, отчего тот с грохотом завалился набок, и запустил ладонь в волосы. — Все, кто нам с Риндо близок, в итоге либо умирает, либо оказывается предателем! — теряя последние крупицы самообладания, воскликнул он. — Вчера ты чуть не попала в их число, я больше не собираюсь испытывать судьбу! — Я не думала, что ты из тех, кто верит в нее, — ядовито усмехнулась Ариса, сдерживаясь из последних сил, чтобы не зареветь. Ран смерил ее тяжелым взглядом. От взгляда этого что-то тоскливо сжалось в груди. — Ты долечиваешься и уходишь из клуба. Это больше не обсуждается. — О, не волнуйся! — воскликнула Ариса, подхлестываемая жгучей злостью. — Я могу и сейчас уйти! И, не до конца осознавая, что делает, она поднялась на ноги. Вся правая сторона тела выстрелила резкой болью. Потемнело в глазах. Ариса уже готовилась встрече с полом, как вдруг почувствовала опору, удерживающую ее на месте. — Упертая… Что же ты творишь? — раздался раздосадованный голос Рана прямо над ухом. Он оказался рядом в долю секунды, подхватывая Арису под локти. Она же, ведомая эмоциями, попыталась оттолкнуть его от себя. — Не прикасайся ко мне! — В ответ Ран лишь крепче прижал ее к себе, не давая упасть. На грудь его посыпался град ударов. — Не решай за меня! Ты не имеешь права, слышишь?! — Однажды ты скажешь мне «спасибо», — горько произнес он. — Не скажу! — всхлипнула Ариса. — Я буду тебя ненавидеть! — Если так нужно — хорошо. — Нет! — выбившись из сил и ослепленная болью, Ариса слабой хваткой вцепилась в предплечья Рана и уткнулась лицом в его грудь, вдыхая терпкий аромат парфюма. — Не поступай так со мной, Ран… — Так нужно, Малая, — прошептал он, зарываясь носом в ее макушку и крепче прижимая к себе, чтобы удержать. — Ты ведь сильная, помнишь? — А что, если я больше не хочу быть сильной? — У таких, как мы, нет выбора. Ариса прикрыла глаза, ощущая, как виски пронзает очередной приступ боли. Ей так хотелось сказать, что она любит его. Но Ариса понимала, что не выдержит тишины, последующей за ее признанием, и поэтому молчала. У нее больше не осталось сил бороться.