Дракон и его хоббит: Все только начинается

▼ Он не понимал, когда все вышло из-под контроля. Хотя о каком контроле может идти речь, если дело касается дракона? Он ничего не мог ему противопоставить. Хоббит стоял и смотрел, как догорает его родная деревня. Отовсюду слышался плач и вой немногих уцелевших, и хоббит мог бы сказать, что нет ничего страшнее этих уже пустых сипящих звуков среди пепелища, если бы не слышал вопли ужаса и агонии — тех, кто сгорал заживо на его глазах. По его вине. Бильбо хотел бы разделить их судьбу, но все, что ему осталось — смотреть как островки пламени доедают то, что было его домом. Все сгорело дотла раньше, чем в небе растворился силуэт того, чье дыхание — смерть. Искореженные тела, оплавленные камни, копоть и гарь, медленно опадающий черным снегом пепел и пошатывающиеся тени, бесцельно бродящие среди всего этого, словно призраки. Они знают, кто во всем виноват. Сейчас им не до него, но они знают. И они придут к нему за ответом. Он уже ощущает на себе их обжигающие взгляды. Кто-то смотрит на него из зияющего провала окна. Кто-то тянет к нему свою обугленную руку, и он даже не может понять, кто это. Хоббит попятился и вдруг увидел, что со всех сторон его обступили друзья и соседи — то, что от них осталось. Когда толпа двинулась на него, их тихое бормотание наконец начало складываться в слова. «Ты нас убил, ты нас убил, ты нас убил». Горло сдавил спазм, Бильбо резко открыл глаза, вырываясь из кошмара. - Плохой сон? Пару долгих мгновений хоббит в ужасе смотрел на дракона, пытаясь понять, что на самом деле произошло. Огляделся, помотал головой, сбрасывая с себя остатки видения, потянулся и сонно протер глаза. И зачем он решил остаться в холле с драконом, вместо того, чтобы пойти в постель? Дракон все так же лежал на полу, но разительно отличался от себя вчерашнего: золотисто-оранжевые глаза смотрели ясно, бледность никуда не делась, зато зеленоватый оттенок с лица исчез, даже темные круги под глазами стали менее заметны, и голос — уже не еле слышный хрип, а почти нормальный голос, достаточно громкий и чистый. - Надо перевязать твою рану. Я не смог вчера тебя поднять. Дракон опустил глаза и с удивлением обнаружил, что рубашка расстегнута, запекшаяся кровь бережно смыта, а саму рану прикрывает салфетка, от которой пахнет какими-то травами. - Ты меня не убил, — дракон приподнялся на локте и покосился на небольшого размера подушку, лежавшую у него под головой. Бильбо сглотнул, старательно отгоняя образы сновидения, всплывшие в памяти. Это просто сон, просто страхи и чувство вины. Надо дождаться Гэндальфа. Ничего не случится, все будет хорошо. - Ты попросил о помощи, — хоббит пожал плечами. Этот простой ответ, кажется, застал дракона врасплох, он замер, глядя на хоббита так, словно первый раз увидел. - Ты можешь встать? — хоббит хотел осмотреть рану при свете дня, но не знал как подступиться, с бессознательным драконом иметь дело было как-то проще. - Зачем? — все еще не моргая, нахмурился дракон. - Затем, что, может, тебе и удобно, но я как-то не привык, чтоб у меня драконы по дому валялись, — он как-то нервно хмыкнул, не зная, куда деваться от этого взгляда. — Я приготовил тебе комнату. Цель была достигнута — дракон вышел из ступора и осторожно поднялся, придерживая рукой салфетку и морщась от боли. Неловко пошатнулся и неожиданно даже для себя растерянно посмотрел на хоббита — куда? Тот напустил на себя невозмутимости, и, стараясь не выпускать дракона из поля зрения, открыл перед ним дверь в комнату для гостей с таким видом, будто он как минимум десятый дракон, который решил здесь погостить на этой неделе. И не последний. Откровенно говоря, Бильбо не знал, как себя вести, происходящее казалось нереальным и абсурдным. Но для себя он твердо решил не выказывать страха и исходить из того, что у него гость, нуждающийся в помощи. Тем более, что обессиленное и измученное существо, пытающееся отдышаться после 30 футов* от холла до спальни, никак не вязалось у него с чудовищем, встреченным под Одинокой горой. Тем более, что, когда он просил найти что-то посерьезнее Жала, чтоб его убить, было в его взгляде что-то такое... Как будто такой исход дракона вполне бы устроил. Рана выглядела значительно лучше, хоббит даже решил повременить с наложением швов. Дракон вел себя на удивление смирно, по большей части молчал, морщился от боли, когда надо, и иногда бросал странные взгляды. А хоббита терзали десятки вопросов, но задавать их он пока не решался, поэтому снова заговорили они только ближе к ланчу, когда хоббит постучался в дверь, вызвав этим у дракона еще один ступор. - Я принес еды.

•••

Гэндальф так и не появлялся. Дни шли за днями, дракон постепенно перестал так удивляться проявлениям гостеприимства и дружелюбия, а хоббит, вопреки ожиданиям, не чувствовал себя узником в своем же собственном доме и признавал неожиданное соседство не особо обременительным, а порой даже весьма занимательным. Он осмелел и уже периодически осаживал дракона, когда тот слишком капризничал. А делал он это часто. - Как ты здесь живешь, тут же тесно, — гордый обладатель пары темных рожек снова чуть не снес ими люстру. - Не все упираются лбом в потолок, знаешь ли. Тебе стоило пойти к кому-нибудь повыше, тогда такого вопроса просто бы не возникло. Дракон стегнул воздух хвостом — ну точно недовольный кот, разве что не фыркнул. - И эти коридоры и комнаты... - Что — коридоры и комнаты? - Мне нужна карта. У тебя можно заблудиться и часами ходить в поисках разумной жизни, иногда находя источники пищи и воды. - Вот уж с чем, а с поиском источников пищи у тебя проблем нет, — хоббит беззлобно усмехнулся. Вряд ли бы он кому-нибудь признался, но ему нравились такие их разговоры. — Идем обедать. - Я хочу полежать, принеси мне все в постель. - Ты вполне в состоянии поесть за столом, — он еле сдержал порыв начать подталкивать самого больного в мире дракона по направлению к столовой. — Пошли-пошли. Рана заживала чуть ли не на глазах, и хоббит откровенно недоумевал, почему за прошедший уже почти год она так и не стянулась. Конечно, покой, ежедневный уход, регулярное питание — это хорошо способствует выздоровлению, но не настолько же. Дракону все еще было больно, это прослеживалось в осторожных движениях, в том, как он иногда резко бледнел и прикусывал губу так, что след от зубов потом долго не сходил, иногда ночами из его комнаты слышались тихие стоны. Но зато он больше не терял сознания. - Что это? - Уха. - А нормальной еды нет? - Ты не ешь рыбу? — за эту неделю у хоббита сложилось впечатление, что дракон ест абсолютно всё и в любых количествах. - Пахнет так себе. А можно мне мяса? - Попробуй. - Мне не нравится. - Пока не попробуешь — не узнаешь. - Мне не нужно пробовать, чтоб знать, что это не вкусно. - Ох, хорошо, тебя никто не заставляет. Не нравится — не ешь. Дракон насупился, подпер голову рукой и вяло поводил ложкой в тарелке. Хмуро посмотрел на с трудом сохраняющего серьезный вид хоббита. Скорбно вздохнул и с видом великомученика сунул ложку в рот. Потом еще одну и еще. И даже от добавки не отказался, и хоббит мог бы поклясться, что видел какое-то подобие довольной улыбки. Когда боль становилась сильнее — дракон начинал требовать внимания. Жаловался на скуку, на то, что жарко, на то, что холодно, на то, что слишком светло, на низкие потолки, из-за которых приходилось часто наклоняться, на то, что слишком тихо, на то, что слишком шумно — в общем, на все, что подпадало под определение "происходит вокруг". - Мне скучно. - Ничем не могу помочь, — хоббит сосредоточенно чистил трубку, со всеми этими событиями он уже почти успел забыть, когда последний раз курил. - Ску-у-у-у-учно-о-о-о-о, — протянул дракон, выжигая когтем замысловатые узоры на полене для камина. В воздухе потянуло паленым деревом. - Попробуй поспать, это полезно, — если Бильбо и почувствовал угрозу сохранности покоя и целостности вещей в норе, то он никак этого не выказал. - Я и так слишком много сплю. - Ты спал почти 60 лет. - Вот и выспался, — буркнул дракон, раздраженно махнув хвостом так, что стопка книг, стоящая у стены, опасно закачалась. Потом почти мечтательно добавил: — Там было тепло... Там была музыка... - Вот, кстати, можешь почитать чего-нибудь, вдруг, интересно будет? — может, конечно, ничего страшного бы и не случилось, но хоббит посчитал за благоразумие сменить тему и не позволять дракону углубляться в воспоминания. На всякий случай. Дракон скептично изогнул бровь, и после недолгого размышления подцепил ближайший томик. За ужином было удивительно тихо. Ни освещенность, ни температура воздуха, ни прочие факторы окружающей среды не вызывали ни у кого возмущения, а жареная рыбка с картошкой и вовсе более чем устроила. Только и слышался шелест страниц, которые дракон перелистывал кончиком хвоста, чтоб ненароком не запачкать книгу. ___________ * 30 футов = ~9 метров