***
Камило сидел и наслаждался последними тёплыми деньками, скоро осень, а там уж — зима. зимы в Энканто были снежным и, на взгляд жителей, холодными (до минус девяти ночью, а днем — до минус трех). — Камило! к нему подсел Бруно. общительным он не был, но рядом с Камило (и его кузиной Мирабель) все было по-другому. — да? — с улыбкой спросил он, не открывая глаз. солнце светило ему в лицо, а ветер ласкал лицо, «зарываясь» в кудряшки. — пошли погуляем? скоро осень, а там и школа…— было видно, что мысли о школе вызывали в нем тревогу и грусть — учиться Бруно нравилось, но вот избыток общения… Камило мягко ему улыбнулся и кивнул.***
— Камило?..— Мирабель приоткрыла дверь, — я все понимаю, но… — нет. — сипло, с лёгкой хрипотой в голосе. — не понимаешь… Камило сильнее зарылся головой в колени и выдал: — это они виноваты… я же видел, что… Мирабель тяжело вздохнула: — Бурно… он не хотел…***
— посмотрите-ка, кого к нам снова занесло! — мальчишка сощурил глаза и противно рассмеялся. — снова в своих лохмотьях? что, денег совсем нет? — с издевкой сказала девчушка, стоявшая чуть позади. — как ты могла забыть? он ведь сирота. — второй мальчишка (который был пониже) рассмеялся так, что чуть не упал. Бруно молча прошёл мимо них, смотря себе под ноги и стараясь не думать ни о чём. сирота ботаник оборвыш он привык, даже немного смирился, но боль в груди не притуплялась, как и не проходили мысли, пожирающие изнутри.***
— feel the light, shining in the dark of night… хрипло, едва слышно… но это их песня…***
— remember what we forgot… — I know it's a long shot… они сидели на крыше дома и, смотря на то, как ночь входит в свои владения, тихо пели эту песню…их песню. — где ты её услышал? — Камило с интересом глянул на друга. — я… я не помню, но она мне очень нравится.***
Камило чувствовал, как его друг отдаляется от него, все сильнее замыкается в себе. — Бруно, почему ты больше не хочешь общаться со мной? — выловить друга было нетрудно, он особо и не прятался. обхватив его ладонь, Камило ждал ответа на свой вопрос. — я… нет, я хочу, но… — начал мямлить растерявшийся от такого напора Бруно. Камило вдруг ощутил пальцами какие-то рубцы, опустив взгляд он увидел рубцы от порезов и синяки. когда Бруно посмотрел туда же, куда и Камило, то быстро вырвал руки и побежал в сторону своего приюта.***
три дня. они не видились три чёртовых дня, но помимо этого Бруно не появлялся в школе. сам Камило уже весь извелся, поэтому решил пойти к нему в «приют» (на самом деле здание было не слишком пригодно для жизни, поэтому и приютом его было назвать трудно). — здравствуйте, señora! женщина отложила книжку и приветливо улыбнулась. — Камило, милый, ты к Бруно? тот покивал, и она продолжила. — он уже второй день не выходит… я волнуюсь, но Воспитательница сказала «не забивать себе голову всякими глупыми волнениями». — она нахмурилась, но потом её лицо снова приняло безмятежный вид. — я поднимусь и проведаю его***
— не успел… прости, Бруно… в руке он сжимал письмо, первое и последние письмо от своего лучшего друга.***
зайдя в комнату он увидел только письмо… письмо? «мой лучший друг, Камило. прости за все, что я сделал и не сделал. прости меня, если я разочаровал тебя или сделал больно, прости… но я не могу, мне больно… мысли, нет, голоса — они прислелуют меня, мучают и не дают покоя… они сводят меня с ума… они говорят, что я никчёмный сирота, я знаю… надеюсь, что для тебя я хоть немного дорог. думаю, это плохая идея, но ничего не могу поделать — мысли уже не мои, моё тело — оно не подчиняется мне. все, что я сейчас пишу тебе — это все, на что я способен. I know it's a long shot… but feel better now¹***
слезы текли не останавливаясь, голос почти пропал, и тьма уже поглощала измученного юношу…но он пел, все шептал не останавливаясь — now i have another chance to fly²