from east to west

NC-17
Завершён
875
6
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
147 страниц, 43 299 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
875 Нравится 238 Отзывы 201 В сборник

– япи-ка-ей, красотка!

Настройки
      Они въезжают в кинотеатр под открытым небом одними из первых, и Йеджи занимает отличное место во втором ряду. Рюджин отодвигает оба кресла назад, чтобы было удобнее смотреть, и накрывает их тёплым пледом.       – Мы серьёзно собираемся смотреть «Крепкий Орешек»? – Недоумённо спрашивает Хван.       – Япи-ка-ей, красотка! – Кивает Рюджин.       В салоне приятно пахнет тако, которые они купили несколько минут назад, и зелёным чаем. Это напоминает Йеджи о том времени, когда они с Хёнджин приходили в гости в Феликсу, чтобы устроить очередной киномарафон, строили из одеял и подушек гигантский форт и просто объедались вредной едой до болей в животе. Кажется, прошла уже целая вечность с тех пор, как они делали это в последний раз.       – Этот фильм всегда напоминает мне, что настоящая любовь существует?       – Серьёзно? – Фыркает Йеджи.       – Конечно. Разве это не романтично – убить кучу террористов ради бывшей жены?       – Не думаю, что он делал это ради неё. Это скорее был вопрос выживания.       – Ты просто не романтик, Йеджи.       – До тебя мне точно далеко, мисс флирт.       – И ты никогда не была влюблена?       – Никогда, – пожимает плечами Хван.       – Даже в свою первую девушку?       В её голосе нет осуждения, только искреннее любопытство. В животе появляется привычный трепет.       – Даже в неё, – кивает Йеджи. – С ней было весело, но не думаю, что мы любили друг друга.       – Какой она была?       – Такой же, как и все. Она училась на класс старше, и мне нравилось с ней гулять, но всё кончилось отвратительно.       Сейчас Йеджи с теплотой вспоминает, как крепко Хёнджин обнимал её, когда она вернулась домой в слезах. Он приготовил для неё какао, достал из запасов несколько упаковок маршмеллоу и всю ночь смотрел диснеевские мультфильмы, пока сестра плакала ему в плечо. Весь мир тогда сузился до них двоих, обнимающихся и рыдающих над смертью Муфасы.       – Мне жаль.       – Ты тут не причём. Мой брат говорит, что я выбираю не тех людей, и он прав. Когда я встречаю людей, то думаю, что они повесили Луну и звёзды, но это быстро проходит. Это как торнадо – сильное, всепоглощающее, но недолгое. Я начинаю скучать, если общаюсь с кем-то слишком долго.       – Насколько долго?       – Обычно это месяц или около того. Черён единственная, с кем я сохранила хотя бы что-то стабильное.       Рюджин сжимает челюсти до желваков на скулах. Напряжение заполняет салон, и Йеджи не уверена, что она сделала не так, поэтому просто молчит, отвлекаясь на взрывы на огромном экране. Через пару минут Шин натягивает одеяло повыше и закрывает глаза.

***

      Первое, что делает Йеджи, когда просыпается, – натягивает на одеревеневшие после неудобного сна ноги ботинки и неуклюже вываливается из машины, полной грудью вдыхая прохладный утренний воздух. Парковка перед экраном почти пуста, но магазинчики у въезда уже открыты, и Хван уверенно направляется туда. Аромат свежего кофе заставляет её улыбнуться.       Это определённо будет хороший день.       Когда она возвращается, Рюджин уже сидит на кресле, завернувшись в одеяло, с таким потерянным видом, что Йеджи с трудом сдерживает смешок.       – Который час?       – Семь или около того. Кофе?       – Да, спасибо.       Они сидят вместе, пьют кофе, и Шин смущённо, наклонив голову, наблюдает за тем, как Йеджи, следуя старой привычке, слизывает с кончиков пальцев остатки глазури. Она тянется к ручке двери, словно желая выйти, но затем вдруг замирает. Это на самом деле немного забавно, но Хван всё-таки сохраняет серьёзное выражение лица.       – Всё в порядке?       – Д-да, – слишком быстро отвечает Рюджин. – Почему ты спрашиваешь?       – Просто так, – пожимает плечами Йеджи. – Куда мы едем дальше?       – Не знаю, выбери сама.       – Как насчёт долины Шенандоа? Хёнджин и Феликс были там пару лет, сказали, что это удивительное место. Особенно Свадебный Зал. О, или Вирджиния Бич. У тебя есть с собой купальник?       – Нет.       – Ты точно в порядке, Рюджин?       – Да!       Йеджи бросает на Шин растерянный взгляд. Она выглядит так, будто вообще не спала: огромные круги под глазами, пара лопнувших капилляров и румяные, как спелые яблоки, щёки. Ладони сжаты в кулаки, и Хван начинает бояться, что ещё немного, и Рюджин выльет на себя горячий кофе.       – Если что-то случилось, то давай просто поговорим об этом. Необязательно на меня срываться.       – Я не… прости… мне жаль, я не хотела.       – Что случилось?       – Ничего, я просто очень устала. Ты можешь, пожалуйста, высадить меня на въезде в город?       – Хорошо, только скажи, во сколько и когда тебя забрать.       – Не надо меня забирать. Просто… просто высади меня, хорошо?       – Какого хрена? Я чем-то успела тебя обидеть?       – Нет. Мне нужно остаться в Винчестере.       – Я могу остаться с тобой.       – Йеджи!       Звук, вырвавшийся из губ Рюджин, больше напоминает рык. Она резко ставит кофе в подстаканник и пытается уйти, но Хван успевает удержать её за руку.       – Ты ведёшь себя как идиотка.       – Кто бы говорил, – бормочет Шин. – У меня появились дела в Винчестере. Только мои дела, – она специально выделяет слово «мои», словно воздвигая между ними Великую Китайскую Стену.       – Ладно. Хорошо, если ты так говоришь, то я высажу тебя там.       – Спасибо, – бормочет Рюджин, опуская голову. – Правда, спасибо.
875 Нравится 238 Отзывы 201 В сборник
Отзывы (5)