from east to west

NC-17
Завершён
875
6
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
147 страниц, 43 299 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
875 Нравится 238 Отзывы 201 В сборник

подумала, что ты должна это увидеть.

Настройки
      Днём Хёнджин сообщает, что они просто обязаны посетить Уиллис Тауэр и увидеть Чикаго с высоты птичьего полёта. Йеджи не спорит. В конце концов, разбитое сердце всё ещё не слишком серьёзная причина, чтобы отказываться от семейного отдыха. Она проведёт оставшуюся неделю с Хёнджином, Феликсом и Черён, а затем снова сядет в свой внедорожник и поедет дальше. Мир огромен и в нём наверняка много таких же прекрасных девушек как Рюджин. Хён всегда говорил, что не стоит останавливаться на одной девушке, хотя… откуда ему знать?       В такси брат не перестаёт держать её руку, а она кладёт голову ему на плечо, полной грудью вдыхая знакомый аромат. Йеджи подарила ему этот одеколон на день рождения и с тех пор он всегда пользовался только им. Странно, но это успокаивало. Вдыхая этот запах, Йеджи думала, что, может быть, у неё и нет потрясающей девушки, зато есть потрясающий брат и друзья, всегда готовые помочь. А Рюджин… Ну, у неё были причины уехать.       Они добираются до 103-го этажа ровно за шестьдесят секунд, и Хёнджин сразу тянет их к стеклянным балконам, но телефон Йеджи начинает звонить.       – Я найду вас, – улыбается она. – Наверняка это просто очередная реклама.       – Ладно, как скажешь. Идём, Черённи, я обещаю, что буду держать тебя за руку всё время, что мы будем там.       – Да ты сам трясёшься как цыплёнок, – качает головой Черён. – Не бойся, малыш, мы с Феликсом подержим тебя за руки, если ты боишься.       Хван едва не роняет телефон, когда видит знакомый номер. Да, с момента её отъезда прошли всего сутки, но Йеджи всё равно чувствует себя так, будто не видела Рюджин несколько лет. Зачем она звонит? Сказать, что ошиблась, когда решила уехать? Извиниться? Посмеяться над влюблённой дурочкой Хван Йеджи? Вариантов сотни, но ни один из них Йеджи не хочет проверять. Поэтому она просто сбрасывает звонок.       Но за первым идёт второй, а после и третий с четвёртым. Рюджин звонит, не переставая, минут десять, а затем телефон начинает разрываться от сообщений. Хван смотрит на экран. На глазах появляются слёзы, когда она видит два простых слова: «Мне жаль».       «Жаль», – думает Йеджи. – «Просто, блять, жаль?! Иди-ка ты нахуй, Шин Рюджин!».       Пальцы сами собой печатают короткое: «Круто».       Рюджин звонит ещё раз, и на этот раз Йеджи решает ответить.       – Чего ты хочешь? – Спрашивает она, даже не пытаясь сдержать раздражения.       – Извиниться. Я… поступила, мягко говоря, дерьмово, когда так просто уехала.       – Это всё?       – Я… я понимаю, что ты злишься, Йеджи, я заслуживаю всего этого дерьма прямо сейчас. Просто… я хочу объяснить. Это ни в коем случае меня не оправдывает, я не хочу как-то обелить себя в твоих глазах, просто ты должна знать. Дело ни в тебе, я бы осталась с тобой, если бы ты позволила. Дело только во мне. Ты позволишь мне рассказать?       – У тебя есть пять минут. Или меньше.       – Спасибо… У нас с Джису всегда была особенная связь. Казалось, что я понимала её с полуслова, всегда знала, как успокоить, что сказать, чтобы поднять настроение. Она всегда была забавной, и я влюбилась в ту лёгкость, которую чувствовала, когда Джису была рядом. Нам тогда было по шестнадцать, весь мир будто бы ополчился против нас, и это ещё больше уверяло нас в том, что мы созданы друг для друга. Я… я понимала, что у неё проблемы: все эти перепады настроения, истерики на пустом месте, безумные поступки… однажды она, зацепившись ногами за раму, высунулась из домика на дереве. Мы постоянно ввязывались в драки. Я старалась не думать об этом, пока однажды, после нашей первой крупной ссоры, она не попыталась убить себя, – Рюджин замолкает, пытаясь перевести дыхание. – Я помню, что её родители позвонили мне, попросили приехать, а потом, когда я это сделала, набросились на меня. Они бы, наверное, убили меня, если бы не Минджон. В любом случае, это стало точкой, после которой я перестала отрицать очевидное. Джису нужна была помощь. Мы с девочками убедили её пойти на терапию, всё шло хорошо, пока она не вернулась в город на Рождество. Родители сказали, что им не нужна психопатка, и они выкинут её на улицу, если она не уйдёт с терапии.       – Она сделала это?       – К сожалению. После этого всё стало ещё хуже. Джису… она хороший человек, Йеджи, она очень добрая, но из-за этого дерьма просто не может себя контролировать. Я не могу бросить её. Я не люблю её, но мы всё ещё друзья, и я должна помогать. Тем более сейчас. Мы с Минджон убедили её вернуться на терапию, Джимин нашла хорошего врача. Я просто… я не смогу жить нормально, если когда-нибудь потеряю кого-нибудь из своих девочек.       – Почему ты не сказала мне? – Шепчет Йеджи, чувствуя, как в горле появляется отвратительный комок. – Думала, что я буду злиться?       – Не знаю. Мне казалось, что ты не поверишь. И это всё казалось личным делом. Я… если бы я знала, Йеджи… мне очень жаль, что я звоню так поздно и объясняю это только сейчас. Я виновата, и ты можешь меня ненавидеть, тем более что я заслуживаю этого. Мне жаль, что я поступила с тобой как последняя сука, заставила тебя плакать. Ты заслуживаешь кого-то большего, чем я. Прости, пожалуйста.       Йеджи медленно вдыхает большего воздуха в грудь. Злость всё ещё обжигает изнутри, но уже не так сильно, как прошлой ночью. У Рюджин была причина, – её бывшая девушка. Может, Хван и не понимала, как дружить с бывшими, но Рюджин пережила совсем другую историю. В первую очередь она считала Джису другом, а уже потом девушкой, которая целовалась с её сестрой и разбила ей сердце.       – Мы сможем встретиться?       – Ты… ты правда этого хочешь? – Голос Рюджин дрожит, словно она собирается плакать.       – Стоит обсудить это лично, а не по телефону. Через неделю Хёнджин, Феликс и Черён улетят в Бостон, и я смогу приехать в Нью-Йорк. Но только на 8 часов. Если мы не встретимся или если ты не покажешься мне достаточно искренней, всё будет кончено, Шин Рюджин. У тебя только один шанс.       – Я его не потеряю, обещаю.

***

      Спустя пару часов Рюджин получает от Йеджи фотографию, подписанную: «Вид с балкона со 103-го этажа Уиллис Тауэр. Подумала, что ты должна это увидеть». С улыбкой Шин подходит к окну, чтобы сделать фотографию, и отправляет её Йеджи: «Вид из окна пятнадцатого этажа Нью-Йоркской многоэтажки. Подумала, что ты должна это увидеть».
875 Нравится 238 Отзывы 201 В сборник
Отзывы (7)