ID работы: 11585487

Give me Love

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
208
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
340 страниц, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
208 Нравится 125 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 22: Не потеряйся

Настройки текста
До твоих ушей донесся звук открывающейся тяжелой двери, и ты повернулась. Свет проникал через открытый дверной проем и создавал ужасный блик, пресекая любые твои попытки разглядеть того, кто стоял в дверном проеме. Очевидно, стоящему рядом с тобой богу это не составило труда, потому что Тор шагнул вперед, его усмешка была подобна раскатам грома. — Прошло слишком много времени, брат Бартон! — громогласно объявил Бог Грома, притягивая покрытую тенью фигуру к себе, что можно было назвать «мужским объятием». Ты осторожно шагнула вперед и заслонилась рукой от слишком яркого света. — Это Т/И. — сказал Тор, подтаскивая тебя вперед. Стоя в тени неизвестного мужчины, ты загородила достаточно света, чтобы впервые ясно увидеть его лицо. Он был высоким и стройным — хотя под рубашкой и пиджаком все еще были видны очертания мышц. Его коротко подстриженные волосы были каштаново-русыми и выглядели скорее выспавшимися, чем уложенными. — Т/И, это Клинт Бартон. — Клинт кивнул и протянул тебе руку. Ты неловко улыбнулась и пожала его теплую, мозолистую руку. — Приятно познакомиться, — ты заметила, как его льдисто-голубые глаза переместились на ожог на твоей шее, а затем вернулись к твоим глазам. Он тихонько усмехнулся. — Хотел бы я, чтобы это произошло при лучших обстоятельствах, — сказал он, прежде чем отпустить твою руку и переключить свое внимание на асгардца позади тебя. — Я думаю, Брюс захочет тебя увидеть. Он на третьем этаже, последняя комната слева. Я отведу Т/И к остальным. — ты оглянулась через плечо. Тор кивнул. — Спасибо. — Тор ответил, прежде чем вы втроем вошли в большой бетонный дом.

***

Тор отдалился от тебя почти мгновенно, и хотя Клинт казался милым, тебе было немного не по себе. Было бы легче, если бы вокруг не было так много людей, но дом был заполнен десятками людей, которые остановились и уставились, когда Клинт провел тебя через главную комнату. — Не волнуйся. Они скоро потеряют интерес. — сказал Клинт, шагая рядом с тобой. — Правда? — спросила ты с нервным смешком, обхватив себя руками. — Да. Прошло немало времени с тех пор, как сюда приходили новые люди, и ты должна понять, что прибытие с Тором, вероятно, не помогло успокоиться. — он сказал с ухмылкой, когда радостные громкие крики Тора эхом отозвались в тихих залах. — Да… Он не производит впечатление спокойного человека. — твои глаза переместились на лестницу, которую использовал Тор, прежде чем вернуться к Клинту. — В таких ситуациях, как эта, я думаю, это может быть хорошо. Ну, знаешь, для морали и… прочего, — сказала ты с улыбкой. Клинт кивнул. — Очевидно, ты никогда не видела, как пьют Тони и Большой Парень. Это может быть ужасающе… — сказал он со смехом. — Правда? — спросила ты, виляя между людьми. — Да. Ни один из них не хочет проигрывать, и так продолжается почти всю ночь. В последний раз, когда это случилось, они чуть не уничтожили целое здание. — Что? — спросила ты с недоверчивой ухмылкой. — Хех… Ну… Как только алкоголь заканчивается, это быстро превращается в… ну… — он быстро поднял бровь, пытаясь подобрать правильное слово. — В спор? — Да… можно и так сказать. К счастью, ты быстро двинулся к задней части дома, и там было не так много людей — на самом деле там вообще не было людей. Ты вдохнула прохладный ночной воздух и тихо вздохнула. Каким-то образом в доме было холоднее, чем снаружи… Ты сделала еще один глубокий вдох и поправила свой сарафан. Черт бы его побрал за отсутствие рукавов… или штанов… или тепла. Клинт шагнул вперед и открыл большую двойную дверь. — Тебе холодно? — спросил он, когда вы вдвоем переступили порог. — Да, но я буду в порядке. — Кажется, я наконец-то знаю, почему Тор вышел из себя. — негромко прошептал Тони. Клинт накинул куртку на плечи, а затем направился вглубь комнаты. — Почему? — спросил кто-то, прежде чем вся комната погрузилась в тишину, и ты вдруг почувствовала себя неловко. Нерешительно повернувшись, ты увидела, что все взгляды устремлены на тебя. — Привет… — сказала ты, неловко переминаясь с ноги на ногу. Все вежливо помахали тебе рукой, но никто, похоже, не знал, как начать разговор. Ты надеялась, что Тор не займет слишком много своего времени… Ты медленно пробиралась к центру комнаты. Холодный кафельный пол и бетонные стены слишком сильно задерживали ночной холодный воздух, а открытые стеклянные двери, закрывающие две стены комнаты, ничуть не помогали. Снаружи виднелся большой костер, но он выглядел так, будто его не зажигали уже целую вечность. Ты тихонько прикусила нижнюю губу. Ты перевела взгляд с комнаты на всех супергероев, которыми давно восхищалась и мечтала, чтобы они пришли и спасли тебя. Они бродили по комнате, читали или тихо переговаривались. Все они выглядели так же, как и в день вторжения. У Черной Вдовы волосы стали длиннее, а все мужчины выглядели немного менее мускулистыми, но кто бы не выглядел так после стольких месяцев без достаточного источника пищи. Больше всего изменился Тони Старк: его некогда идеально ухоженная борода стала почти неухоженной, и казалось, что он не спал несколько дней. — Итак, как вы познакомились с Тором? — спросил бывший миллиардер; казалось, он почти отчаянно пытался заполнить тишину. — Эм… Вообще-то мы познакомились в тюремной камере. — Ты оказалась в тюрьме? — спросил он со смехом. — Ну, это было лучше, чем другой вариант. — Тони прочистил горло, чтобы устранить внезапную неловкость. — Сколько времени понадобилось Тору, чтобы вернуться в нормальное состояние? — спросила рыжеволосая женщина. — Ну… Я никогда не видела его в таком состоянии, о котором все говорят, но Баки упоминал об этом. — Ты знаешь Баки? — быстро спросил Стив. Знаю… — Т-ты не знаешь? — спросила ты, молча надеясь, что они знают; тебе была невыносима мысль о том, что придется рассказать им обо всем, что произошло. — Нет. — Тони перебил. — Мы знаем. — он бросил грустный взгляд на Стива, прежде чем продолжить. — Мы нашли человека, который пытался помочь ему; из-за этого его изгнали. — твои брови нахмурились. — Что? — Он противостоял Локи и пытался остановить его, когда Баки тащили по коридору. — ты на мгновение посмотрела на Тони. — Простите, но я была там. И я могу сказать вам, что ни у кого не хватило смелости сделать это. — Ты уверена? Я имею в виду, может быть, ты это упустила. — сказал Стив. — Нет, я уверена. Локи отправил Баки в комнату. Он был связан цепями, вбитыми в бетон, а потом Локи вошел в комнату. Он не сопровождал Баки туда. Кто бы тебе это ни сказал, он лжец. — Кто называет меня лжецом? — все части твоего тела замерли, кроме сердца, которое начало бешено колотиться. Нет… Нет… этого не может быть… Должно быть, тебе что-то послышалось… Это не может быть один и тот же человек… Ты почувствовала, что на глаза навернулись слезы. Колени задрожали, когда ты повернулась в сторону источника голоса, и когда твой взгляд упал на пухлого мужчину, ты чуть не вскрикнула. Почему? Почему он пришел именно сюда? Разве они не знают, что он натворил под властью Локи? Разве они не знают, что именно он стал причиной смерти Баки? И тут тебя осенило. Они не знали… Они могли знать о смерти Баки, но они не знали, что эта змея стала ее причиной. Учитель вышел из темноты смежной комнаты, и когда он понял, что это ты, его челюсть чуть не упала на пол; но он быстро пришел в себя. — Ты выбралась! — воскликнул он, ковыляя вперед. Когда его рука легла на твое плечо, ты отбросила ее и отступила назад. — Не трогай меня! — Она в замешательстве… то, что Локи заставил меня сделать. — он сморщился и опустил взгляд, потирая висок. — Не надо мне этого дерьма! — крикнула ты. — Т/И, все хорошо, теперь он не может причинить тебе вред, он больше не может заставить меня делать те вещи. — О чем ты говоришь?! — ты оглядела комнату; все смотрели на вас, с замешательством и оттенком отвращения в глазах. Неужели они действительно купились на его дерьмо?! — Он помог Локи убить Баки! — Я уже говорил вам. Я не причастен к смерти Барнса! — угрожающе прорычал он в ответ. Твоя голова быстро повернулась к толстяку. — Может, и нет, но именно твое тщеславие привело к этим обстоятельствам, — ты выплюнула в ответ. Тони вздохнул. — Просто уведите ее отсюда, пока Тор не вернется. — ты замерла. — Ты мне не веришь? — спросила ты, когда слезы начали наполнять твои глаза. — Послушай, он уже рассказал нам обо всем, что Локи заставил его… — Заставил?! — закричала ты. — Он получал удовольствие; нет, этого недостаточно… Он наслаждался каждым приказом, который ему отдавали. Он был хозяином всех девушек, похищенных головорезами Локи; ты знаешь, что это значит? — спросила ты, но ответила на вопрос прежде, чем у него появился шанс для ответа. — Это значит, что этот больной, извращенный ублюдок получил доступ к десяткам слабых, раненых и беззащитных девушек. — Послушай… — начал Тони, не совсем понимая, куда двигаться дальше. — Я не знаю, что, по-твоему, он сделал, но он дал нам… — Как думаешь, что он сделал?! — ты глубоко вздохнула. — Что, по-моему, он сделал? — ты издала сдавленный смешок, хотя он больше походил на всхлип. — Я точно знаю, какой он человек. Я знаю, что он изнасиловал меня, и сделал бы это снова, если бы Локи не вмешался. И я знаю, что если бы не он, Баки был бы жив. — ты снова перевела взгляд на пухлого мужчину. — С таким же успехом ты мог завязать петлю на его шее, когда он выдал имя Баки! — все в комнате замерли, видимо, дав твоим словам осмыслиться. — Что ты сказала? — спросил светловолосый мужчина, Стив. Ты успокоительно вздохнула. — Локи собирался убить его… — ты жестом указала на учителя, — Но прежде чем у него появился шанс избавить всех от этого паразита, была заключена сделка. — внезапно весь твой гнев и ненависть исчезли, сменившись лишь бесконечной печалью и оцепенением. — Имя предателя, ради его собственной безопасности. Он бросил Баки на смерть, а затем перебежал к вам, чтобы занять место в вашей благосклонности и не ползать по грязи, как все остальные. — двери внезапно захлопнулись. — Что это за крики… — счастливое лицо Тора медленно потемнело и стало безэмоциональным, и он, казалось, совсем забыл, что вообще говорил. Уголком глаза можно было заметить, как дрожит Учитель. — Я поклялся, что если еще раз увижу твое лицо, то снесу его с твоих плеч! — прорычал Тор, шагнув вперед и подняв пухлого человека за шею. Стив быстро вмешался и попытался вырвать Учителя из хватки Тора. Было ли это плохо, если ты хотела увидеть, как Асгардец отнимет жизнь из толстяка? Возможно… — Тор! — сказал Стив. — Ты хочешь защитить это животное? — прорычал Бог Грома, сжимая хватку. Стив ошеломленно молчал. По лицу суперсолдата было видно, что он ненавидит Учителя, и, вероятно, хотел как-то покалечить его за то, что он сделал с Баки. Ты также могла увидеть растерянный блеск в его глазах, не понимая, почему он попытался вмешаться. — Если ты убьешь его, то он унесет все, что знает, в могилу. Мы должны знать все, что он делает. — лениво добавил Тони. Тор на мгновение задумался над словами миллиардера, прежде чем бросить Учителя на пол. — Уведите его, — сказал он, отводя взгляд от пыхтящего на полу клубка плоти. Стив схватил мужчину с пола и силой вытащил его из комнаты. Ты смутно слышала, как он умолял суперсолдата поверить в то, что он ничего этого не делал… От этого становилось тошно. Ты снова обратила свое внимание на Тора, когда его голос достиг твоих ушей. — Как ты мог иметь дело с таким человеком?! — рычал он на Тони. — Вы хоть представляете, что он натворил? — Мы не знали, когда он впервые пришел сюда… — сказал Клинт. Казалось, это почти успокоило принца Асгарда, но в его глазах все еще читалось волнение. — Разве Джонатан не рассказал вам, что произошло? — спросила ты, прежде чем Тор успел выплеснуть весь свой гнев на товарищей по команде. — Освальд… — Освальд? — ты перебила Тони. — Это его имя. Как он сказал тебе называть его? — спросил миллиардер. — Учитель, — сухо ответила ты. — Ну, он занимался всеми вопросами связи с Джонатаном. После смерти Баки связь была затруднена, и только благодаря его знанию измененных кодов в Башне Старка мы смогли создать безопасную линию. — Тони горько рассмеялся. — Он утверждал, что будет лучше, если это сделает он, поэтому все выглядело так, будто он передавал информацию Джонатану на случай, если Локи узнает, но теперь я вижу, что это было лишь прикрытие, чтобы изменить любую информацию, которую Джонатан хотел нам передать. Мы даже не знали, когда вы двое прибудете; Джонатан только сказал, что ему нужно выбираться. — сказал Тони. — Джонатан посчитал необходимым скрыть это на случай, если наш побег не удастся — сказал Тор. — Очевидно, он получал части координат в течение нескольких дней на всякий случай. — Где Джонатан? — спросил Стив, рысью возвращаясь в комнату. Ты посмотрела на Тора, который уже опустил взгляд. — Мертв. Локи убил его, — пробормотала ты. В комнате воцарилось долгое молчание. Ты не считала нужным говорить больше, и, очевидно, никто другой не счел нужным знать больше. — Я думаю, это была долгая ночь для всех… — начал Стив. — Оден! Можешь проводить Т/И и Тора в их комнаты? — позвал он, заставив Тони тихонько хмыкнуть. — Что смешного? — спросила ты, когда миниатюрная женщина с белыми волосами длиной до плеч стремительно вошла в комнату. — Малышка влюбилась в Тора. — Тони ответил как раз перед тем, как Оден подошла к вам двоим. Беловолосая девушка взглянула на тебя, прежде чем перевести взгляд на Тора. Глубокий красный румянец покрыл ее бледные щеки, и она с трудом подбирала слова. — Привет, я… — она прочистила горло. — В данный момент у нас свободна только одна комната. — Т/И может взять ее. К тому же, мне нужно наверстать упущенное со всеми. — сказал Тор с ухмылкой в сторону Тони. Миллиардер подошел к небольшому деревянному ящику и достал бутылку, наполненную янтарной жидкостью. — Думаю, сейчас самое время открыть нашу последнюю бутылку… — сказал он, беря несколько стаканов. Оден коснулась твоей руки. — Пойдем со мной. — сказала она с теплой улыбкой.

***

Оден провела тебя наверх, в удивительно большую спальню. Пол был выложен плиткой, а белые бетонные стены блестели в бледном лунном свете. Девушка забежала в комнату и включила несколько ламп. — Электричество в спальнях должно быть минимальным. Энергия сейчас немного шаткая. — ты кивнула. — Хорошо, я буду иметь это в виду. — ответила ты. Оден посмотрела направо. — У вас есть небольшой балкон, — ее взгляд обратился к закрытой двери, — А ванная комната находится там… и там есть несколько шкафов и книг, — она обернулась к тебе и улыбнулась. — Вот и все. — ты кивнула. — Спасибо. — затем Оден быстро направилась к дверному проему, но остановилась прямо перед тем, как пройти через него. — Мы с Наташей тоже на этом этаже; а мальчики будут внизу, возможно, всю ночь… если тебе что-нибудь понадобится. Только постарайся не заблудиться, ладно? — хихикнула она. — Насколько велико это место? — Ну, изначально это была старая хижина, но Тони перестроил ее. Это что-то вроде новой штаб-квартиры для… ну… для ЩИТа, Мстителей, — она пожала плечами. — Для всех нас, — она встретила твой взгляд в последний раз, — Спокойной ночи. — Спокойной ночи. — ответила ты, прежде чем она закрыла дверь. Медленно ты обошла комнату. Ты выключила лампы, а затем вяло переместилась на мягкую кровать. Наверное, тебе следовало принять душ… и поесть… и выпить чего-нибудь… но ты слишком устала, чтобы даже думать о том, чтобы двигаться больше, чем нужно. Однако отсутствие мотивации к движению не помешало твоему разуму ясно заметить недостающее тепло в большой кровати. Ты протянула руку к пустой стороне кровати. Локи… Холодная дрожь пробежала по твоему позвоночнику. Ты попыталась поглубже зарыться в одеяла; какая-то часть твоего разума действительно думала, что если ты пожелаешь и будешь достаточно сильно тосковать, он волшебным образом появится рядом с тобой… Так глупо… Ты закрыла глаза и постаралась не обращать внимания на слезы, катившиеся по щекам.

***

Обычно твои сны никогда не были такими… Казалось, что ты все еще бодрствуешь… и все же тебя полностью окружала темнота… Ты вытянула руки и попыталась нащупать стену, или мебель, или что-то еще… но ничего не было; вокруг тебя не было ничего, кроме мрачной черноты твоего собственного разума. Ты закрыла глаза и тихо застонала; тогда в твоем сознании начали нарастать тихие звуки всхлипывания. Ты нахмурила брови и попыталась проследить за звуком. Казалось, что ты идешь уже несколько часов, но в конце концов он привел тебя к маленькому ребенку, сидящему на полу. Это было определенно странно… Все вокруг было абсолютно темным, кроме мальчика и тебя. Казалось, что на вас светит прожектор. Ты посмотрела вверх. Но над вами ничего не было. — Я сломал ее… — мягкий голос мальчика вернул твое внимание к нему. Чем дольше ты смотрела на него, тем больше он становился похож на… твои глаза расширились. Это был… Это был Локи? — Локи? — он поднял голову, его глубокие изумрудные глаза встретились с твоими. — Я сломал ее… Я был зол… и я сломал ее… — он протянул маленькую тряпичную куклу с оторванной рукой. Ты опустилась на колени рядом с мальчиком. — Почему ты ее сломал? — спросила ты, осторожно вынимая куклу из его маленьких рук. Большая часть маленьких поролоновых бусинок выпала из ее тела, а рука была почти полностью оторвана… — Потому что… Если я не могу получить ее, никто не сможет… даже Тор, — вспышка молнии вернула твое внимание к мальчику, но перед тобой сидел не он… Это был Локи, к которому ты привыкла. Он провел тыльной стороной ладони по твоей щеке. — Тор не может получить тебя, и все же ты предпочла его мне. — твой рот открылся, когда кукла испарилась в твоих руках. — Я не выбирала его. — Тогда почему ты ушла с ним? — ты открыла рот, чтобы ответить, но не знали, что сказать. — Так что? — Я не знаю. Я не хотела уходить. Я хочу, чтобы ты пришел и нашел меня, но я знаю, что если ты это сделаешь, пострадают невинные люди. — Тогда вернись ко мне… — сказал он, гладя тебя по щеке. — Вернись ко мне. — ты прижалась к нему. — Я хочу… — ты положила свои руки поверх его и опустила голову. Он прижался губами к твоему лбу и вдохнул твой запах. — Голубка, — внезапно все затихло. Ты подняла голову, Локи все еще говорил, но ты его не слышала. — Локи… — ты потянулась вверх, чтобы провести рукой по его челюсти, но прежде чем твоя рука коснулась ее, весь мир перед тобой исчез…

***

Твои глаза распахнулись, и ты увидела Тора, стоящего на коленях рядом с тобой. Ты почувствовала его руку на своей щеке, но ты слишком устала, чтобы держать глаза открытыми. — Т/И, — сказал он, осторожно тряся тебя за плечо. На этот раз твои глаза открылись, и ты тихонько застонала. — Который час? — Самый рассвет… Прости, что разбудил тебя так рано, но другие Мстители хотят, чтобы ты присутствовала на собрании. — У кого встреча в такую рань? — спросила ты, вяло садясь. — Бартон и Старк уедут после этого. Они должны провести его сейчас. — ты кивнула. — Хорошо. Я скоро выйду… — зевнула ты. — Наташа нашла кое-какую одежду, она в шкафу, — он указал на белый деревянный шкаф, прежде чем выйти из комнаты. Ты села на кровати, обдумывая сон. Твоя рука провела по щеке. Это все, что было… Это был всего лишь сон… Прикосновение Тора придало ему ощущение реальности… Это осознание удивительно опечалило тебя. Ты хотела, чтобы это был Локи, пытающийся общаться с тобой… но это было не так. Это был твой разум, который играл с тобой, мучил тебя… Может быть, именно поэтому ты так крепко связала себя с Локи… Может быть, тебе нравились мучения; может быть, ты процветала в его хаосе — и теперь, когда его не стало, твой разум не знал, что делать. Ты была похожа на потерявшегося щенка, бродящего по одиноким улицам, представляя и мечтая о хозяине, от которого ты убежала. Ты сбросила с себя простыни и медленно сползла с кровати. Внезапно ты почувствовала себя слишком незащищенной. Ты действительно чувствовала себя потерянной собакой, и одна только мысль об этом заставляла тебя чувствовать себя грязной…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.