Дуэль\DUEL

Перевод
NC-17
Завершён
183
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
553 страницы, 277 766 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
183 Нравится 16 Отзывы 90 В сборник

Глава 4: Вызов Нотта

Настройки

Глава 4

Вызов Нотта

Незадолго до Хэллоуина Нотт был готов осуществить свой план, когда Драко подошел к нему в общей комнате поздно вечером. - Я достал тебе твоего тролля, - раздраженно сказал ему Драко, - лучше бы он того стоил, моему отцу пришлось заплатить за него огромную сумму, какой-то румынский волшебник пытался сделать за него ставку у найденного им продавца, в итоге пришлось заплатить гораздо больше, чем он стоил. - Оно того стоит, - заверил Нотт, - тролль жизненно важен для моих планов. Драко просто не понимал тонкости, которая требовалась хорошим планам, подобных тому, который он собирался осуществить. Только такой истинный тактик, как я, может полностью осознать всю его гениальность, подумал Нотт. - Ты расскажешь мне наконец, что ты планируешь с ним делать? - спросил Драко. - Просто убедись, что тот, кто держит его для тебя, пропустит его в школу, когда я скажу, - проинформировал его Нотт, - Я полагаю, что провести его в школу не составит для тебя труда? - Провести его в школу должно быть легко, - ответил Драко, - контролировать его после этого не так уж и сложно, особенно если никто не попадется. - Это не будет проблемой, - успокоил его Нотт, - просто доставь его в школу для меня, это все, о чем я прошу, с остальным я разберусь. - Ты уверен, что не хочешь рассказать мне о своем плане? - Драко практически умолял в последний раз. Нотт испытывал искушение продолжать молчать, в конце концов, ему определенно нравилось наблюдать за тем, как Драко корчится, чтобы узнать, но в конце концов он решил, что, если тот настолько отчаялся, он, вероятно, сможет заработать на нем немного денег. - Как насчет того, чтобы заплатить мне 10 галлеонов за то, чтобы узнать мой план? - предложил Нотт. - Сделай 5, и договоримся, - предложил Драко. - Договорились, - ответил Нотт, поскольку это все еще была высокая цена за информацию, - Хорошо, вот план... Неведомо для двух мальчиков кто-то или что-то невидимый подслушивал их разговор. Через час невидимый Карломан уже сообщил Дамблдору план. Когда Дамблдор обдумал задумку, он понял, что это был хороший план для 11-летнего ребенка. В сознании 11-летнего ребенка план казался надежным, но Дамблдор знал лучше: в нем было слишком много проблем, чтобы он имел хорошие шансы на успех. К счастью для Нотта, он собирался помочь ему с большинством из них, за исключением той части, которая касалась проигрыша Гарри на дуэли, поскольку он хотел, чтобы Гарри вызвал его на дуэль именно для того, чтобы он мог выиграть брачный контракт с Су Ли и, таким образом, получить еще одного сторонника в Визенгамоте. Пересмотренный план действительно был бы безошибочным. Однако первоначальный план заключался в том, что Нотт разозлит Гарри настолько, что тот захочет вызвать его на дуэль, будет угрожать его друзьям и т.д., затем доставит ему неприятности со Снейпом, заключит его под стражу вовремя Хэллоуинского пира прямо перед назначенной дуэлью и, убедившись, что он один, впустит тролля в школу, туда где находился Гарри. Нотт решил, что тролль должен уничтожить его или хотя бы ранить настолько, чтобы он был не в состоянии драться и был вынужден отказаться от поединка. И снова блестящий план одиннадцатилетнего подростка. Было просто жалко, насколько глупыми были дети в наши дни. Если бы это был он, он бы тайно поместил феромоны тролля на Гарри, чтобы тролль пошел за ним. Или избежал бы необходимости добывать тролля вообще, устроив ему "несчастный случай" каким-нибудь другим способом. Тролли отлично подходили, если нужно было отвлечь внимание и нанести максимальный ущерб. Обычно они не преследуют одну цель. Для этого нужно было развить план Нотта и усовершенствовать его. Прежде всего, он решил, что у Гарри должно быть больше стимулов, чтобы захотеть сразиться с Ноттом, если только тот не был настолько самонадеян, чтобы думать, что сможет победить. В первый раз он никогда бы не согласился на дуэль с Малфоем и не поставил бы на кон свой брачный контракт со Сьюзен Боунс, если бы он не заставил Сьюзен принудить его к этому. Пэнси Паркинсон вряд ли захотела бы, чтобы он участвовал в дуэли где она рисковала перейти во владение к Нотту или, в конце концов, вернуться к Малфою. Он просто должен был быть рядом и навязать ей свою волю, а также заставить ее назвать вескую и, хотя бы в какой-то степени правдоподобную причину, по которой она хочет, чтобы Гарри вызвал Нотта на дуэль. Он также решил, что, несмотря на искушение избавить Гарри от боя с троллем на случай, если что-то случится, он решил, что это конкретное событие должно произойти. Он сделает так, чтобы Гарри пришлось встретиться с троллем, чтобы у Нотта не возникло подозрений, но он сделает так, чтобы у Гарри не было шанса пострадать, прежде чем он спасет его в последнюю секунду. Это дало бы несколько преимуществ: во-первых, он получил бы неизгладимую благодарность от Гарри за спасение его жизни, что заставило бы его смотреть с уважением на него. Во-вторых, он заставил бы других учеников усомниться в своем желании сражаться с Гарри в будущем, поскольку вскоре распространилась бы история о том, что Гарри столкнулся с троллем, а сразу после этого сразился с Ноттом на дуэли и победил. В-третьих, и это самое важное, у него появились бы основания для применения к Гарри определенных зелий, чтобы "облегчить любой вред или эмоциональную травму", которую мог нанести тролль. В действительности, эти зелья заставили бы заклинания, которыми он был поражен, стать намного слабее и остановить все, что мог бы сделать с ним первокурсник, например, Нотт. Он также давал ему зелья, которые заставляли его двигаться немного быстрее, а его заклинания становились сильнее. Со всеми этими зельями в его организме ему будет почти невозможно проиграть. По крайней мере, отстранение от занятий во время празднования Хэллоуина не стало бы проблемой: профессор Снейп отстранил бы Гарри за простое существование, если бы это сошло ему с рук. Он не был дураком, понимая, что с ним происходит: когда он только начинал преподавать, ему ежедневно поступали жалобы на профессора Снейпа от студентов и других учителей, но со временем они поняли, что он ничего не собирается делать, и перестали его донимать. Они все еще были недовольны этим, но ему было все равно, профессор Снейп был слишком ценным активом для него. Помимо того, что он был шпионом во время войны с Волан-де-Мортом, он был достаточно беспринципным и хорошим мастером зелий, чтобы приготовить множество различных незаконных зелий, которые были ему нужны, не задаваясь вопросами об этике. Например, зелья, которые он планировал использовать против Гарри, были незаконными и чрезвычайно сложными в изготовлении. Разумеется, все это было во благо, поэтому он не чувствовал никакой вины за их использование. Он не знал никого другого, кто мог бы заменить Снейпа, а значит, он был незаменим. Если кто-то из студентов и преподавателей хотел продолжать жаловаться на то, что он должен его уволить, пусть. Он мог справиться с несколькими жалобами. Однако, поскольку роль профессора Снейпа в плане Нотта была гарантирована, он решил, что даже это можно немного поддержать. Возможно, стоит открыть ему старую рану и напомнить о том, какой прекрасной парой были Джеймс Поттер и Лили Поттер, ранее Эванс. Это должно заставить его разозлиться на Гарри еще больше, чем обычно. Если Нотту не удастся заставить Гарри задержаться во время празднования Хэллоуина, ему придется сделать это другим способом, но он не слишком беспокоился на этот счет. У него было еще много дел, но времени для их выполнения было еще предостаточно. DUELDUELDUELDUEL Хэллоуин Выходя из общей комнаты Слизерина на урок зелий, Нотт строил планы, и, хотя он был уверен, что легко победит Гарри Поттера, это не означало, что он не должен принять все необходимые меры предосторожности. Именно поэтому Малфой проиграл, будучи настолько уверенным в слабых навыках и неопытности Гарри Поттера. Могло случиться всякое, например, Поттер мог оказаться настолько сильным, насколько о нем ходили слухи. Малфой был идиотом, но, к сожалению, богатым и влиятельным идиотом, и он был обязан выиграть дуэль за него и вернуть его драгоценную подстилку Паркинсон. Однако он не допустит такой ошибки, прежде всего, он был достаточно уверен в своих дуэльных навыках, и если Поттер не превратился чудесным образом в дуэлянта мирового класса всего за несколько месяцев, то всё будет в порядке. Для большей уверенности в этом, он пригласил тролля. Поттер будет настолько израненным и уставшим, сражаясь с троллем (если не умрет), что его будет легко победить, если он вообще будет в состоянии сражаться. Он пришел на урок зелий через минуту после звонка, но, конечно же, профессор Снейп решил проигнорировать его опоздание, несмотря на то, что в данный момент он уже снимал баллы с Невилла Лонгботтома, который, как оказалось, тоже опоздал. - Если вы еще хоть раз опоздаете на мой урок, мистер Лонгботтом, я оставлю вас на отработки, - сказал профессор Снейп дрожащему мальчику, - мне все равно, хоть на полсекунды! Профессор Снейп был мстительным, неприятным и жестоким человеком, которому Нотт стремился подражать. Вскоре класс приступил к зельям, а он усердно работал над ними. Конечно, зелья не были тем, что ему нравилось или в чем он был хорош, но он мог быть таким же плохим в этом, как Лонгботтом, и Снейп все равно поставил бы ему достойную оценку. Обычно он мог бы спокойно сидеть и молча работать над своим зельем, но для того, чтобы его планы в отношении Поттера сработали, ему нужно было устроить небольшой переполох. Потянувшись в карман, он достал маленькую петарду с мокрым стартом и бросил ее в котел Лонгботтома, отчего содержимое котла мгновенно взорвалось. Если бы зелье подействовало так, как должно было подействовать, оно просто привело бы к потере нескольких нежелательных бородавок. К сожалению, в случае Лонгботтома, который в это время заглядывал в котел, оно произвело почти противоположный эффект, вызвав огромные фурункулы по всему лицу, шее и рукам, которые подверглись воздействию зелья. - Идиот! – бушевал профессор Снейп, подойдя к нему, чтобы оценить ущерб. - В этот раз это не моя вина, профессор, - пробурчал Лонгботтом, выглядя так, будто вот-вот заплачет и от боли, которую причиняло горячее зелье, жалящее его кожу, и от очевидного страха перед профессором Снейпом, - кто-то бросил что-то в мой котел. - О чем это вы так скулите, Лонгботтом? - спросил профессор Снейп, но, тем не менее, заглянул в его котел. Когда его взгляд, без сомнения, остановился на петарде, он быстро надел перчатку, поднял остатки петарды из котла и поднес их к глазам всего класса. - Кто-то решил, что может немного поразвлечься за счет Лонгботтома, не так ли? - спросил профессор Снейп, - решили, что я не догадаюсь, ведь Лонгботтом мог так легко взорвать свой собственный котел? Теперь это был его шанс. - Это был Поттер, я его видел, - заявил Нотт и для убедительности ткнул в него пальцем. Поттер, несомненно, был удивлен, и, поскольку он находился в другом конце комнаты, если только он не был очень метким стрелком или ему невероятно везло, никто не мог поверить в такое. У любого другого учителя были бы все основания оспорить, а то и полностью отвергнуть утверждение Нотта, но профессор Снейп не был другим учителем. - Хорошая работа, Нотт, - похвалил его профессор Снейп, - 5 баллов Слизерину за то, что поступили правильно и сдали преступника. Поттер, 5 баллов с Гриффиндора за намеренную попытку причинить вред другому ученику и использование петарды. Вы также будете отбывать наказание сегодня вечером. - Я не делал этого, профессор, - заявил Поттер. - Еще 5 баллов за ложь, - усмехнулся профессор Снейп, с трудом скрывая удовольствие, которое он явно получал от возможности снова мучить Поттера. Нотту пришлось подавить смешок. - Профессор, - сказал Нотт, - я думаю, что Поттеру лучше отбыть наказание у Филча сегодня вечером. Ему нужен кто-то для уборки всех туалетов в подземельях. Дежурство в уборной, что может быть хуже, подумал Нотт. Снейп улыбнулся своей неприятной улыбкой, затем повернулся к Поттеру и сказал ему: «Хорошо, тогда вы можете отбыть наказание у Филча, я уверен, что он будет благодарен вам за помощь». Это вызвало стон у Поттера, который, несомненно, также знал, что ему предстоит делать. - Возможно, ему стоит начать немного раньше, чем обычно, например, во время празднования Хэллоуина, - предложил Нотт, - тогда все будут на празднике, и он не доставит никому неудобств, убирая туалеты, когда они захотят ими воспользоваться. - Хорошая идея, Нотт, - ответил профессор Снейп, понимая, что это означает, что он пропустит праздник и все торжества. Поттер выглядел так, как будто он мог снова запротестовать, но на этот раз ему, по крайней мере, хватило ума закрыть рот. Вместо этого он послал в его сторону гневный взгляд. В ответ Нотт широко ухмыльнулся. Он понял, что мучить Поттера было весело. Когда урок наконец закончился, и все вышли из класса, причем Поттеру пришлось вытирать содержимое расплескавшегося зелья Лонгботтома, он снова задержался в коридоре со своим заклятым врагом, чтобы осуществить второй этап своего плана. - Жаль, что тебе придется пропустить праздник, - насмехался Нотт, - но, полагаю, я действительно оказал тебе услугу, чтобы у тебя был повод не праздновать годовщину смерти твоих родителей. Он понял, что это было низко, даже ниже, чем он обычно делал, но это было необходимо, чтобы вызвать нужную реакцию. Он действительно выглядел обиженным на эту колкость, но, к сожалению, он все еще достаточно контролировал свои эмоции, чтобы ничего не предпринять. Однако это не относилось к его соседке грязнокровке Гермионе. - Как ты мог такое сказать? - сердито спросила она. - Я просто присматривал за Поттером, - защищался Нотт, - он просто сделает то, что должен делать Мальчик Который Выжил - быть героем и спасать день. В данном случае это просто означает, что у нас будут чистые туалеты. Он притворился, что смеется над этим, наблюдая за реакцией Поттера. - Я знаю, что это ты бросил фейерверк в котел Невилла, - наконец заявил Поттер, - даже если у меня нет доказательств, и не смей больше никогда ничего говорить о моих родителях. Нотт притворился шокированным и испуганным, а затем возразил: «И что ты собираешься с этим делать, Поттер? Я могу говорить все, что захочу, о ком угодно, включая твою маленькую грязнокровную рабыню, надеюсь, она действительно на что-то сгодится, когда подрастет, потому что сейчас она мало на что годится, просто какой-то властный, отвратительный маленький ходячий урод со словарем». Это были хорошие оскорбления, подумал Нотт, мысленно поздравляя себя. Грейнджер выглядела так, будто вот-вот расплачется, и он уже видел, как слезы наворачиваются на глаза, к его удовольствию. Он знал, что сейчас у него есть шанс, возможно, она даже сейчас находится на грани срыва. - Вот что я тебе скажу, Грейнджер, - сообщил он ей, - я продам тебе зелье красоты, если ты согласишься стать моей рабыней и "обслуживать меня", как впоследствии ты будешь обслуживать Поттера. На его намек на то, что Поттер в будущем будет использовать девушку, терпение Гарри, наконец, лопнуло и толкнул его, не сильно, но достаточно, чтобы у него теперь были основания сделать то, что он хотел. - О, ты хочешь подраться? - спросил Нотт, - ну тогда давай посмотрим, хватит ли у тебя на это смелости? Вызови меня на дуэль, и, если ты победишь, я никогда не скажу ни одного плохого слова в адрес тебя или кого-либо из твоих друзей. - И если ты победишь? - Паркинсон хотел знать. Она, по крайней мере, казалась подозрительной по отношению к нему, и вполне обоснованно, так уж получилось. - Тогда я думаю, что моей справедливой наградой будет, ох, не знаю, как насчет тебя, - сказал Нотт, пытаясь обнять ее за плечи, но был мгновенно отвергнут. - Гарри, - сказала Грейнджер, которая теперь действительно плакала, - тебе не нужно этого делать, со мной все будет в порядке. Поттер оглянулся на девушку, он выглядел так, словно отчаянно хотел что-то сделать для нее, но, оглянувшись на Паркинсон, он понял, что больше никогда не сможет играть с ней в азартные игры, особенно после того, как только что выиграл ее у Малфоя. Он надеялся, что Поттер вызовет его на дуэль, а не наоборот, но это не имело решающего значения для его плана, а только облегчало его. - Эй, что это вы все, студенты, опять толпитесь в коридоре? - спросил Дамблдор, появившись неожиданно, - интересно, опять дуэль? - Нет, профессор, - ответил Поттер, - я не хочу сейчас ни с кем дуэли, даже если человек этого заслуживает. Однако, к удивлению, Нотта, именно Паркинсон вскочила, чтобы вызвать его на дуэль. - Гарри, все в порядке, - мягко сказала она ему, - ты должен сделать это ради меня. - Зачем тебе так рисковать? - недоверчиво спросил он, - неужели ты думаешь, что я буду настолько глуп, чтобы вот так проиграть одну из вас? - Я благодарна тебе за это, - призналась Пэнси, - но я не могу жить с собой, пчувствуя себя в безопасности, но оставляя кого-то другого в том же положении, в котором была я. - О чем ты говоришь? – потребовал объяснений Гарри. - Су Ли, - призналась Пэнси, - она обручена с Ноттом, если ты не вызовешь его на дуэль и не победишь в этой дуэли, ты просто обречешь ее на ту же участь, что и меня. Пэнси верила в равенство, любовь, счастье и прочий мусор, но даже Нотт никогда бы не подумал, что она будет настолько заботиться о ком-то другом, кого она даже не знает, и рисковать снова оказаться с ним или Малфоем. - Сделай это, Гарри, - попросила она, - ты можешь победить, я знаю, что можешь. Он все еще выглядел довольно скептически по отношению ко всему этому, но Поттер, безрассудный идиот, каким он и был, согласился. - Хорошо, Нотт, - сказал ему Гарри, - я вызываю тебя на дуэль. Как бы он ни был шокирован тем, что Поттер действительно бросил ему вызов, он быстро отбросил это удивление. Конечно, это сработало, его план был безотказным, в конце концов, он был тем, кто его придумал. - Тогда я принимаю Вашу дуэль, - официально сказал Нотт, - каковы Ваши условия?. - Я хочу, чтобы ты прекратил оскорблять Гермиону, - ответил Гарри, - и, если я выиграю, ты должен отдать мне свой брачный контракт с Су Ли. - Согласен, а взамен ты должен отдать мне свой с Пэнси Паркинсон, если проиграешь, и, поскольку именно ты вызвал меня на дуэль, я могу выбрать время, и я выбираю сразу после празднования Хэллоуина, - сообщил ему Нотт. - Для меня это будет приемлемо, - ответил Поттер. - Значит, решено, - объявил Дамблдор, - тогда, пожалуйста, если вы оба вытянете свои палочки и повторите за мной: "Я (назовите ваше имя), настоящим принимаю эту дуэль волшебников и клянусь своей магией, что если я буду побежден, то отдам оговоренное имущество, принадлежащее мне, моему победителю, да будет так. И Нотт, и Поттер сделали это, в результате чего проскочила искра, означающая обязательство дуэли. Нотт ушел с Драко, Крэббом и Гойлом, самодовольно ухмыляясь, когда Драко похлопал его по спине. Его план сработал идеально. DUELDUELDUELDUELD Тем временем Гарри все еще находился в оцепенении: вокруг него толпились люди, предлагая свою поддержку. Неужели он только что согласился участвовать в еще одной дуэли? О чем он только думал? По крайней мере, на этот раз он был гораздо более подготовлен. Он знал гораздо больше магических заклинаний и имел гораздо больший опыт дуэлей, занимаясь с Флитвиком каждый вечер, а также выполняя домашние задания. Он надеялся, что дуэль действительно окажется для него такой легкой, как все утверждали. - Ты его просто раздавишь, - предположил Дин. - Абсолютно, - согласился Симус. - Я тоже так думаю, - настаивал Рон, - но я также не понимаю, зачем тебе соглашаться на дуэль с этим придурком только для того, чтобы защитить Грейнджер. Она ведь никому не нужна. Он посмотрел на Гермиону, которая все еще плакала, но когда она услышала, как глупый Рон открыл свой большой толстый рот в ее сторону, она бросилась бежать в неизвестном направлении. Гарри попытался остановить ее, но люди все еще были слишком плотно прижаты к нему, чтобы он мог это сделать. Также, когда он попытался окликнуть ее, она, очевидно, не услышала его. DUELDUELDUELDUEL Остаток дня он был очень занят. Сначала он попытался найти Гермиону и попытаться сказать ей что-нибудь, чтобы она почувствовала себя лучше, но в тот день ее не было ни на одном из занятий, и ее не было в общежитии, когда он попросил Парвати поискать ее там. Он мог бы поискать и дальше, но, признаться он был очень занят. Ему также пришлось иметь дело со многими людьми, которые постоянно пытались пожелать ему удачи или, в некоторых случаях, дать ему вещи, которые помогут ему победить, например, счастливый трилистник Симуса или пасту из костей дракона, которую, по словам пятикурсника Гриффиндора, если он съест ее, то она защитит его от бед. Он отверг оба этих предложения, особенно кости дракона, так как не был уверен, что они безопасны для человека. Хуже всех пришлось Пэнси, которая сразу после своего внезапного желания вызвать его на дуэль с Ноттом, перевернулась с ног на голову и выглядела совершенно расстроенной, задаваясь вопросом, зачем она вообще это сделала. По крайней мере, она не стала обвинять его, а просто заставила пообещать, что он выиграет дуэль для нее. Сьюзен, конечно, понимая, что просто заявить, что он победит Нотта, просто пожелать ему удачи или разрыдаться из-за этого не поможет, предложила помочь ему потренироваться. Однако единственное время, которое у них было, было во время обеда, а поскольку ему действительно нужно было поесть, если он собирался пропустить праздник из-за отработки и сразу после этого драться с Ноттом, их время было ограничено. Однако лучший шанс попрактиковаться и подготовиться был во время Чародейства. Поскольку Гарри уже доказал, что может применять Вингардиум Левиоса, профессор Флитвик разрешил ему использовать для тренировок его дуэльную комнату. Хотя он все еще злился на Рона за то, что тот был придурком по отношению к Гермионе, и его все больше раздражали Симус, Дин и Невилл с их постоянными "ты не можешь проиграть" и тот факт, что Гермионы не было рядом, ему наконец-то удалось привлечь Парвати для тренировки. К сожалению, стало совершенно очевидно, что Парвати не слишком хороший дуэлянт, и он быстро и регулярно побеждал ее. Он подозревал, что Нотт был гораздо лучшим дуэлянтом, если он хочет, чтобы тот вызвал его на дуэль. Однако профессор Флитвик заскочил на 10 минут и дал ему множество полезных советов. Наконец он спустился в подземелья, где, как ему сказали, его будет ждать Филч. - На этом этаже есть 6 ванных комнат, которые нужно почистить, - сообщил ему Филч, - какой-то хулиган или злоумышленник решил повеселиться за мой счет и намазал пол какой-то магически стойкой жижей, так что мне придется убирать все вручную. Что ж, это шутка над ними, потому что убирать придется тебе. Филч злобно усмехнулся и протянул ему швабру, метлу, скребок и несколько других инструментов. - Лучше приступай к работе, - сказал он, - я слышал, тебе предстоит дуэль, надеюсь, ты не наделаешь слишком много беспорядка, когда умрешь, иначе мне придется позвать другого ученика, отбывающего наказание, чтобы он убрал за меня то, что от тебя осталось. Благодарный за уверенность, которую вселил в него Филч, он вошел в первый туалет. Как он и ожидал, просто вытереть все шваброй оказалось невозможно, поэтому ему пришлось использовать скребок, чтобы выгребать кусок за куском. Единственным плюсом такой изнурительной работы было то, что у него, по крайней мере, был большой опыт уборки по старинке. Он только успел войти в свой четвертый туалет, как услышал всхлип из одной из кабинок. - Привет, там есть кто-нибудь? - неуверенно спросил он. Поскольку это был туалет для девочек, он немного волновался, что услышит крик или вопль, призывающий его выйти. - Гарри, это ты? - спросила голос Гермионы, когда открыла дверь. - Я тебя повсюду искал, - сказал он ей. - Зачем беспокоиться? - заметила Гермиона, ее лицо было покрыто слезами, - не похоже, что я этого стою. - Да ладно, ты не можешь слушать Нотта или Рона, они просто придурки, - сказал Гарри. - Нет, это правда, - ответила Гермиона, - я просто умный книжный червь, который не умеет ни с кем дружить. - Я мог бы стать твоим другом, ты знаешь, Гермиона, - сказал Гарри, - и не так, как предлагал Нотт. - Тебе не нужно делать это для меня, Гарри, - ответила Гермиона, - у тебя уже есть много друзей гораздо лучших, чем я, и гораздо больше красивых девушек, с которыми можно быть рядом, ты даже собираешься жениться на двух из них. Ты был просто глупый, раз согласившись сражаться с Ноттом ради меня рискуя этим. - У меня были и другие причины, - признался Гарри, не желая признаваться Гермионе, что это, вероятно, было немного глупо, - но я все еще верю, что тебя стоит защищать. - Ты действительно это имеешь в виду? - фыркнула Гермиона. - Правда, - ответил Гарри. Гермиона открыла рот, чтобы ответить, как вдруг сзади них раздался громкий треск, дверь была выбита, и огромное, чудовищное нечто стояло перед выбитым дверным проемом. - Это тролль? - в недоумении и страхе спросила Гермиона. Тролль все еще осматривал нанесенный им ущерб, когда Гарри решил, что его обещание защищать Гермиону теперь точно придется испытать на прочность, и направил на него свою палочку. - Риктусемпра, - крикнул он. Заклятие попало в тролля в упор, но, к его полному разочарованию, ничего не сделала. - У троллей очень толстая кожа, - сообщила ему Гермиона, - она устойчива к магии. Это усложнит дело, подумал он, но он сможет хотя бы отвлечь его, пока кто-нибудь не поймет, что тролль каким-то образом умудрился пробраться в школу, и не заставит учителя как-то остановить его. Он использовал заклятие левитации, чтобы поднять сломанную дверь и ударить ею тролля, но это только разозлило тролля еще больше, так как он поморщился от боли. Он замахнулся своей дубиной в его сторону, ужасно промахнулся, но тем не менее разбил один из туалетов. Однако в тот момент, когда он уже начал отчаиваться, кто-то пришел ему на помощь, и это был совсем не тот, кого он ожидал увидеть. DUELDUELDUELDUEL Дамблдор стоял за троллем в туалете, надев плащ-невидимку, который ему когда-то одолжил Джеймс Поттер, и уже собирался вскочить и спасти положение, как вдруг сзади к троллю подошла молодая первокурсница, похожая на китаянку, с длинными черными волосами до колен и в форме Рейвенкло, и пронзила одну из его ног длинным кинжалом, заставив тролля опуститься на одно колено и завыть от боли, затем вонзила другой кинжал в другую ногу, заставив тролля упасть на оба колена, и теперь он отчаянно пытался замахнуться на своего обидчика. Девушке неплохо удавалось уклоняться от ударов тролля, но ванная комната была недостаточно велика, чтобы между ней и троллем оставалась эффективная расстояние. Она воспользовалась моментом, чтобы бросить один из своих кинжалов Гарри, а другим она смело ударила тролля по руке после одного из его взмахов. Хотя его рука была ранена, тролль продолжал сражаться другой рукой, делая то, что делают все тролли, когда их ранят: они хотят сражаться еще больше. Тогда Гарри сделал следующий и, в конечном итоге, последний ход: он левитировал кинжал, который дала ему девушка, и вонзил его прямо в один из открытых глаз тролля. Тролль издал последний крик боли и рухнул на землю мертвым. Дамблдор в шоке смотрел на Гарри и девочку, сумевших самостоятельно справиться с троллем. Все было совсем не так, как должно было произойти, он должен был спасти положение. Но, по крайней мере, Поттер был невредим, а о тролле позаботились. Он снял плащ-невидимку и засунул его в карман, зачарованный на не обнаруживаемое расширение, а затем вышел из своего укрытия. - Что здесь произошло? - спросил он, делая вид, что только что прибыл и ничего не знает. - Тролль каким-то образом проник в школу, - объяснил ему Гарри. - Не волнуйтесь, мы позаботились о нем за вас, - сказала китайская девочка с длинными волосами, как будто она просто убила жука. - Это ты сделала всю работу, - сказал ей Гарри. - Ну, ты все же прикончил его для меня, - ответила девушка, поражено глядя на него. - Кто же Вы такая и почему пошли за троллем? Разве Вы не знаете, что это могло быть опасно? - отругал ее Дамблдор, все еще расстроенный тем, что ей удалось добраться до тролля раньше него. И Гарри, и Гермиона смотрели на девушку с восхищением и благодарностью в глазах, той самой благодарностью, которую он рассчитывал получить. - Ну не могла же я допустить, чтобы мой будущий жених пострадал? - ответила девушка, - я Су Ли.
183 Нравится 16 Отзывы 90 В сборник