Дуэль\DUEL

Глава 11

Любимые мозоли Квиррелла

О самых маловероятных героях можно с уверенностью сказать, что Пивз был бы одним из них. Он никогда не принимал ничего всерьез, даже в жизни, а после смерти и превращения в полтергейста он еще больше придерживался этого принципа. Полтергейст был довольно редким явлением, он отличался от призрака тем, что мог поднимать и удерживать предметы, но при этом проходить сквозь стены и становиться невидимым, когда ему вздумается. Конечно, не все полтергейсты были одинаковы, но все они глубоко любили и ценили одно - розыгрыши. Ни один полтергейст не мог устоять перед розыгрышем. Пивз был в замке с самого его основания и с тех пор посвятил себя озорству и розыгрышам, ведь у него была целая школа, полная детей и преподавателей, и лучшего места для шалостей он и представить себе не мог. Он был на втором этаже и как раз умудрился утащить нижнее белье Филча, которое он повесил на одну из люстр в большом зале на всеобщее обозрение, когда услышал очень громкий шум неподалеку. Будучи по природе своей приверженцем громких звуков, он надеялся, что это какой-то розыгрыш или возможность совершить какую-то шалость. Подойдя ближе, он понял, что звук доносился из длинного прохода, через который смертным можно было пройти только одним способом - через люк, расположенную прямо над ним. Обычно он избегал проходить через него, так как он не использовался уже более ста лет, и там не было ничего, что могло бы вызвать его интерес. Однако в связи с этим новым громким событием он не мог удержаться от того, чтобы не выяснить, возможно, ситуация изменилась. Он прошел прямо сквозь стену, приняв форму призрака, прежде чем попытаться пройти с другой стороны, и, когда он это сделал, понял, что туннель, должно быть, обрушился. Разочарованный, он уже собирался вернуться назад, когда услышал голоса, доносящиеся из скалы прямо перед ним. -Не волнуйся, Дамблдор нас вытащит, - услышал Пивз голос мальчика. - Я не понимаю, как он сможет вытащить нас без обрушения всех этих обломков, и даже если он это сделает, у Квиррелла будет достаточно времени, чтобы получить то, что он хочет, и сбежать, - ответила девочка. Тогда Пивз решил заявить о своем присутствии - он никогда не мог долго молчать. - ЗДАРОВА! - крикнул Пивз со всей силы, испугав четверых детей. - Пивз! - сказала одна из девочек, - Я не могу поверить, что рада тебя видеть. - Я тоже рад меня видеть, - ответил Пивз, прежде чем исчезнуть в невидимости, - Подожди, сейчас я не могу. - Пивз, ты должен позвать профессора Дамблдора или другого учителя и сказать им, что мы здесь в ловушке, - сказал мальчик, в котором он узнал Гарри Поттера. - С чего бы я должен? - спросил Пивз, он никогда не делал того, о чем его просили, особенно ученики. - Если ты не сделаешь этого, мы умрем, - заявила одна из девочек, - пожалуйста, Пивз, ты наша единственная надежда. Пивз внезапно оказался в затруднительном положении: он не видел причин подчиняться их приказам, они были всего лишь маленькими первокурсниками, но позволить кому-то умереть не казалось ему забавным. Как бы ему ни нравились розыгрыши, он всегда проводил черту перед убийством. Умерев сам, он мог сказать, что этот опыт точно не был веселым, и каким бы злобным он ни был, он никогда бы не поступил так с другим человеком. Однако разве просто дать им умереть - это убийство? - Что, если мы предложим тебе кое-что? - предложила одна из девочек, - я Пэнси, а это Гарри, Су и Сьюзен, ты будешь щедро вознагражден. Пивза охватило волнение, ему нравились сделки, если только они позволяли больше озорства. - Что за предложение? - спросил Пивз, - лучше бы оно было хорошим, иначе я ничего не буду делать. - Мы хотим разыграть одного из учителей, профессора Квиррелла, - продолжала девочка, - но он взорвал туннель и попытался убить нас. Разве ты не ненавидишь, когда розыгрыши пресекает тот, кого ты пытаешься разыграть? Пивз знал, что какой-нибудь учитель или даже ученик всегда портил ему веселье. - Мы хотим предложить тебе шанс разыграть самый большой розыгрыш и отомстить ему за нас, - заявила Пэнси, - мы собирались это сделать сами, но даем тебе шанс сделать это вместо нас. Самый большой розыгрыш? Это привлекло его внимание. Он был весьма заинтригован, но понял, что могут просто пытаются заставить его помочь. - Откуда мне знать, что вы говорите мне правду? - спросил Пивз. Пэнси вздохнула: «Ну, полагаю, тогда ты просто пропустишь это, не могу поверить, что полтергейст упустит возможность разыграть самый большой розыгрыш в истории, но, полагаю, это к лучшему, ты все равно не был бы достаточно компетентным проказником, чтобы провернуть это». - Подожди минутку, - сказал Пивз, внезапно став очень серьезным, он очень серьезно относился к розыгрышам, - я могу сотворить любой розыгрыш, я лучший в истории! - Тогда докажи это, - предложила Пэнси, - помоги нам выбраться отсюда, и мы расскажем тебе о розыгрыше. Пивз обдумывал это несколько секунд, а потом понял, что соблазн слишком велик, к тому же у него была репутация, которую нужно было поддерживать, и если бы он упустил такую возможность, то стал бы посмешищем, и не в хорошем смысле. - Согласен, - ответил Пивз, - но сначала я хочу послушать, что это за розыгрыш. - Сейчас Квиррелл пытается пройти через кучу препятствий, мы хотим сделать чтобы это было как можно труднее для него, - сказала ему Пэнси, - вот что тебе нужно сделать. Выслушав план, Пивз усмехнулся: это может быть весело, у девушки определенно был злой умысел в ее желаниях, да и остальные тоже внесли определенный вклад своими идеями. - Вы можете пойти и позвать Дамблдора? - спросила девушка по имени Сьюзен, как только план был закончен. - Он все испортит, этот старый баловень, - заявил Пивз, - я сам вытащу тебя отсюда. - Как? - спросила Сьюзен. - Вот так, - сказал Пивз, без предупреждения схватив ее и мгновенно став невидимым. Как полтергейст, он обладал редкой способностью превращать все, что держал в руках, в призрачную форму, позволяя предмету проходить сквозь стены вместе с ним. Эта способность распространялась также на людей и животных, что неоднократно пригодилось ему, например, для запирания миссис Норрис в различных шкафах по всему замку. Он прошел сквозь стену, через которую пришел, и положил ее на другую сторону, а затем вернулся за остальными. Как только он это сделал, он сказал им: «Теперь Пивзи хочет повеселиться!» Он скользнул обратно через обломки и по коридору так быстро, как только мог, и, конечно же, там был Квиррелл, прямо в комнате, полной летающих ключей, как и было сказано. Он даже сейчас пытался вставить один из ключей в замок. Дико ухмыляясь, Пивз стал невидимым и выхватил ключ, при этом казалось будто ключ выпал из его руки и улетел. Поскольку ключ был летающим, это не вызвало недоверие Квиррелла, который, несомненно, потратил целую вечность, пытаясь достать его, но теперь его приз сбежал и внезапно снова летал вокруг сам по себе. Пивз тихонько посмеивался про себя, летая с ключом на виду, держа тот прямо перед Квирреллом и дразня его. Квиррелл сделал несколько безумных бросков к ключу, пытаясь схватить его, что дважды привело к тому, что он упал лицом на землю. Это стало еще более комичным из-за того, что пол был мокрым и грязным, в результате чего грязь покрыла его лицо и лоб. - Ты тупой ключ, - сердито крикнул на него Квиррелл. Он попытался запустить в него несколько заклинаний, но они либо ужасно промахивались, либо не срабатывали - очевидно, ключ был заколдован, чтобы его нельзя было вызвать. Вскоре Пивзу надоело наблюдать за этим зрелищем, после того как Квиррелл, казалось, окончательно сдался от разочарования, и он решил приступить ко второму этапу плана. Бросив ключ в грязевую лужу, поскольку ключ, похоже, больше не мог летать, так как оба крыла были сломаны, он подождал, пока все еще шокированный Квиррелл протянет руку вниз и схватит его. Воспользовавшись случаем, Пивз схватил ключ и снова потянул его вверх, а затем кинул на голову Квиррелла. - Тупой ключ, - сказал Квиррелл, все еще заживляя рану на голове. Пивз прошел через дверь, не нуждаясь в ключе, взяв с собой метлу Квиррелла, и устроил следующий этап в комнате с огромной шахматной доской. На каждой из огромных шахматных фигур было множество отличных орудий, которые так и хотелось использовать в неблаговидных целях, но сейчас он сосредоточился на настройке доски так, чтобы Квирреллу было практически невозможно победить. Пока Квиррелл, без сомнения, искал свою метлу, он начал уничтожать как можно больше своих фигур, с удовольствием обнаружив, что шахматные фигуры отвечают ему. К тому времени, когда Квирелл, наконец, пришел, отказавшись от поисков метлы, он избавился от половины своих пешек, ферзя, обеих ладей, обоих слонов и одного коня. - Неужели я действительно рассчитываю победить с этим? - сердито спросил Квиррелл. К удивлению Пивза, он обнаружил, что Квиррелл на самом деле был довольно блестящим шахматистом даже с таким малым количеством фигур, что было совсем на него не похоже, поскольку Пивз всегда считал его тупицей, казалось у него был кто-то на затылке, направляющий его. Как бы то ни было, он все равно проиграл - потерю стольких фигур он не смог восполнить, чему Пивз был рад, так как ему стало скучно наблюдать за игрой Квиррелла, и он начал шептать в уши соперникам пошлые замечания, пытаясь разозлить их побольше перед концом игры. Для не стало неожиданностью, когда Квиррелл, наконец, был побежден, все фигуры набросились на него, используя мечи и другое оружие. Квирреллу каким-то образом удалось выжить в этом испытании, хотя он получил несколько порезов и близких промахов, а также его мантия превратилась в лохмотья, добежать до противоположного дверного проема и захлопнуть за собой дверь. Тем не менее, Пивзу каким-то образом удалось сохранить свою тайну в течение столь долгого времени, что стало для него новым рекордом, поскольку он никогда не делал свое присутствие неизвестным так долго, и он продолжил путь вслед за Квирреллом через дверь. В следующей комнате находился совершенно огромный тролль, который, по предположению Пивза, должен был быть временно уменьшен в размерах, чтобы Дамблдор смог его впустить. Возможно, при нормальных обстоятельствах Квиррелл смог бы справиться с ним, если бы не выбился из сил, отбиваясь от шахматных фигур и добывая летающий ключ. Однако Пивз позаботился о том, чтобы у тролля было больше шансов побороться, многократно потыкав его мечом, который он украл у одной из шахматных фигур. Это совсем не обрадовало тролля, и он с яростным криком бросился на единственное существо, которое мог видеть - Квиррелла. Квиррелл отступил назад и в страхе уставился на тролля, который замахнулся на него своей дубиной, заставив его уклониться. Пивз надеялся, что тролль нанесет ему больше урона и, возможно, вырубит его, чтобы потом начать бросать ему на голову разные предметы в попытке разбудить его, но Квиррелл был слишком умен для этого, он откуда-то знал, как обездвижить тролля и поразить его заклинанием, которое смогло пробить его толстый череп и вырубить его. Хорошо только то, что тролль, падая, навалился на Квиррелла, почти раздавив учителя своим огромным весом. Прошло некоторое время, прежде чем Квирреллу удалось снять с себя тролля, и в это время Пивз перешел в следующую комнату, где находились различные зелья. Конечно, он не мог удержаться от того, чтобы не поменять зелья местами, так что даже он не знал, какое из них какое, хотя некоторые, очевидно, были ядом, одно позволяло благополучно пройти через пламя, а остальные ничего не делали. В конце концов он выбросил все зелья и вместо них засыпал в бутылки порошок вонючки и отрыжки, который он достал из мешочка, который ему удалось украсть у Филча, который, в свою очередь, конфисковал его у близнецов Уизли. Он с затаённым дыханием наблюдал за тем, как Квиррелл, наконец, вошёл и просмотрел загадку, после чего выбрал то зелье, которое должно было сработать, если бы не его саботаж. Квиррелл был настолько глуп, что сразу же попытался выпить его с явно неприятным выражением лица, поскольку вонючее зелье ужасно пахло, а на вкус было еще хуже. Подумав, что зелье просто ужасно на вкус, Квиррелл издал очень громкую отрыжку, прежде чем попытаться пройти сквозь пламя. К счастью для Квиррелла, он успел просунуть только ногу, прежде чем вскрикнул от боли: огонь был настолько сильным, что сразу же обжег ногу, прожег ботинок и поджег мантию. Он был вынужден снять мантию, оставшись в одних трусах - очевидно, под ней не было ничего другого, - и попытаться потушить пламя, но обнаружил, что огонь не удается потушить так легко, возможно, из-за интенсивности пламени, а возможно, из-за горючей жидкости, которую Пивз вылил на него, пока Квиррелл еще лечил горячую ногу. Одетому только в нижнее белье Квирреллу пришлось использовать какое-то заклинание, чтобы пройти через пламя, после чего он отправился дальше, а Пивз шел на несколько секунд позади. Су сказала ему, что не знает, что находится за пламенем, поэтому Пивз был разочарован, обнаружив, что вместо новых предметов для саботажа там было только старое зеркало и тупик. Пока он размышлял, стоит ли ему разбить зеркало, Квиррелл смотрел в зеркало, все больше и больше злясь, теперь он начал разговаривать сам с собой, что заставило Пивза задуматься о том, что, возможно, ему стоит принести смирительную рубашку, так как Квиррелл, похоже, вышел из себя. Но как раз в тот момент, когда он об этом подумал, он начал слышать другой голос, исходящий из затылка Квиррелла. Охваченный любопытством, он подошел и быстро сдернул тюрбан. Пивз вздрогнул, заметив лицо на затылке Квиррелла. Он всегда думал, что у некоторых преподавателей есть глаза на затылке, чтобы всегда ловить его на проделках, даже когда они повернуты спиной, но это было его первое доказательство, что это действительно так. - Квиррелл, ты глупец, - прорычал голос. - Простите, хозяин, - пробормотал Квиррелл, пытаясь вернуть тюрбан на место. Пивз к этому времени уже устал скрывать свое присутствие и, пока Квиррелл наклонялся, чтобы поднять тюрбан, пнул его в зад, отчего тот упал на лицо. Наконец он подошел и сделал себя видимым, сев на второе лицо Квиррелла, заставив его нечленораздельно закричать. - Что такое? Я тебя не слышу, моя задница мешает, - гоготнул Пивз. Квиррелл начал вставать, заставив Пивза тоже встать с лица, но не раньше, чем он выпустил один очень противный пук прямо ему на лицо. - Пивз, - сказало лицо, узнав его, - как ты смеешь шутить с Лордом Волан-де-Мортом. - Молдиварт, молдиварт, его бородавки заплесневели от причудливо быстрого шарлатана Квиррелла, - начал скандировать Пивз. * - Ты заплатишь за это, - закричало на него лицо, назвавшееся Лордом Волна-де-Мортом. - Смешно, что ты собираешься со мной сделать, закричать на меня до смерти, - нахально ответил Пивз. - Взять его! - сказал Волан-де-Морт Квирреллу. Однако, как только Квиррелл повернулся, Пивз снова исчез, став невидимым. Тем не менее Квиррелл выстрелил заклинанием в то место, где, по его предположению, он находился, но ужасно промахнулся. К этому времени Пивз подошел к нему и пнул его в ту же ногу, которая была обожжена, и теперь без надлежащей защиты стопы и с ожогом на ней Квиррелл вскрикнул от боли. - Хорошая попытка, - заявил Пивз, пренебрежительно фыркнув, - поймай меня, если сможешь. - Да ладно тебе, неуклюжий идиот, это всего лишь Пивз, - сказал Волан-де-Морт. Квиррелл попытался запустить еще одно заклинание, но Пивз уже снова улетел и готовился повторить попытку с другой стороны, когда услышал другой голос, доносившийся оттуда, где было пламя. - Квириниус, - тяжело сказал Дамблдор. Пивз был разочарован, обнаружив рядом Дамблдора, обычно это означало, что его забавы и игры закончились, но он никогда не пытался ослушаться Дамблдора, пока тот был рядом. Из всех учителей, студентов и призраков, которых он знал за время своего существования в качестве полтергейста, Дамблдор был одним из немногих, кого он был вынужден уважать, понимая, что у него есть власть фактически изгнать его, если он захочет. - Здравствуйте, профессор Голова, - сказал Пивз, принимая приветствие. - Я вижу, Пивз уже успел пообщаться с тобой, Квиррелл, - усмехнулся Дамблдор. - С Кряки было очень весело, профессор, - заявил Пивз. - Не сомневаюсь, - согласился Дамблдор, - и я благодарю тебе за это. - Поблагодарить меня? - Пивз спросил в недоумении: его еще никогда не благодарили за розыгрыш, по крайней мере, учителя. Он и не собирался делать что-то хорошее, просто не мог упустить возможность пошалить. - Ты оказал школе большое уважение, замедлив Квиррелла таким образом, - заявил Дамблдор. - Значит ли это, что я могу получить еще несколько вонючих бомб? - спросил Пивз. - Я уверен, что придумаю для тебя награду, - сказал ему Дамблдор, - но сначала я должен разобраться с Квирреллом. - Повернись, - попросил Волдифейс. Квиррелл сделал то, что ему было приказано, показав лицо Дамблдору. - Здравствуй, Дамблдор, - прохрипел голос, - ты все еще в таком отчаянии, что тебе нужен полтергейст, чтобы делать грязную работу? - Здравствуй, Том, - ответил Дамблдор, - похоже, для тебя настали тяжелые времена, раз тебе приходится вселяться в тело другого человека. - Ты привел с собой еще каких-нибудь глупых слуг? - спросил Волдеморт. - О нет, только ты и я, как ты и хотел, - сказал ему Дамблдор. - Неужели ты думаешь, что этот дурак, с которым я делю одно тело, может надеяться победить тебя? Даже я вынужден это признать, - спросил Волан-де-Морт: «Мы встретимся снова, Дамблдор, когда у меня будет собственное тело, чтобы победить тебя». Квиррелл, похоже, задумался, что он имел в виду, когда начал задыхаться, упав на колени, и Пивз понял, что Молдиворт лишает Квиррелла права собственности, что в случае Квиррелла было смертным приговором. С другой стороны, лицо Квиррелла начало растворяться в дыму, который улетучивался через одну из стен. Дамблдор смотрел, как он уходит, но, конечно, Пивз никогда не мог сидеть спокойно и спросил его: «Так что насчет награды?» DUELDUELDUELDUEL На следующее утро Гарри, Сьюзен, Пэнси и Су как раз выходили из большого зала, обсуждая то, что произошло прошлой ночью. - Нас могли убить, - сказала Сьюзен. - Я знаю, повезло, что Пивз был рядом и спас нас. Никогда не думал, что Пивз спасет мою жизнь, - признался Гарри. - Повезло, что Пэнси удалось убедить Пивза, - сказала Су. - Я просто обратилась к его лучшей натуре, - заявила Пэнси, - я знала, что он не сможет отказаться от «лучшего розыгрыша в истории», он просто не смог устоять. - Интересно, Пивз действительно испытал все то, что мы предлагали на Квирреллу, - спросила Су. - Можете быть в этом уверены, - ответил Пивз, внезапно появившись прямо за ними и громко хмыкнул Су в ухо, удивив их всех, - он выбил из него всю дурь. - Это потрясающе! - с энтузиазмом ответила Пэнси. - И мне тоже подарил кучу идей, - озорно усмехнулся он, заставив каждого из них покраснеть. Тогда Пивз не удержался и просто рассказал им о том, что произошло. Он редко с кем делился своими подвигами, так что это было желанное удовольствие. Вскоре они уже смеялись над участью Квиррелла, но были шокированы, узнав, что Волан-де-Морт находился на затылке Квиррелла, хотя Пивз, похоже, считал это более забавным, чем что-либо другое. Когда Пивз закончил, Су сделала то, чего он никак не ожидал, и сказав ему: «Спасибо, Пивз», поцеловала его в щеку, отчего он внезапно стал менять цвета, становясь то красным то фиолетовым в крапинку то зеленого. Он попытался вытереться, явно не зная, как реагировать, прежде чем быстро исчезнуть. - Думаю, ты наконец-то заставил его замолчать, - засмеялась Сьюзен. - Кто бы мог подумать? - ответила Су, сама немного смеясь. - Неужели мы только что увидели то, что... - ...подумали, что увидели, - спросили Фред и Джордж, - неужели кто-то наконец... - одержал верх над Пивзом? - Похоже на то, - заявила Сьюзен, поскольку близнецы, очевидно, подслушивали, по крайней мере, последнюю часть разговора. - Мы не могли не подслушать, когда заметили, что Пивз разговаривает со студентами, - заявил Фред. - О, я бы сказала, что это довольно редкое явление, - сказала Су, - особенно после того, как я поцеловала его в щеку. - Он захочет отомстить тебе за это, - предупредил Джордж. - Я буду ждать этого, - ответила Су, - просто хотела посмотреть на его реакцию, если я так поступлю. - Говоря о розыгрышах, я бы хотела поговорить с вами о тех, которые вы устраивали слизеринцам, - попросила Сьюзен. - А что с ними? - спросил Фред. - Ну, очевидно, что вы часто фокусируете свои шутки на них, даже на тех, кто этого не заслуживает, как Пэнси, - напомнила она им. Близнецы посмотрели на Пэнси, потом на Сьюзен, которая в этот момент выглядела такой же твердой, как и ее тетя. - Я не собираюсь отрицать, что мы подшучиваем над Слизерином, - признался Джордж, - но обычно только над теми, кто действительно глуп, как Флинт, в остальном мы склонны подшучивать над всеми домами одинаково. - Не хотим, чтобы кто-то остался в стороне, - добавил Фред, ухмыляясь. - Тогда кто же так часто делает это с ними? - спросила Сьюзен. - Многие ученики делали это, - сказал Фред, - в последнее время это просто безумие, даже наши розыгрыши, кажется, привлекают меньше внимания. Я знаю, что на днях наш младший брат Рон пытался разыграть некоторых из них, подмешав слабительное в еду, которую собирался положить для них, но, конечно, идиот забыл это, и бедный Невилл съел это вместо них, он весь день просидел в туалете. - Я бы хотела, чтобы был способ отомстить ему и остальным и преподать им урок, - задалась вопросом Сьюзен, - Вы слышали, как он вызвал Пэнси на дуэль, а потом не потрудился явиться и вместо этого натравил на нас Филча? - Нет. - Джордж спросил: «Сопляк Ронникинс вызвал кого-то на дуэль?» - Вызвал, - подтвердила Пэнси, - хотя я думаю, что в его намерения никогда не входила дуэль со мной, просто вместо этого он втянул меня в неприятности. - Рон, очевидно, ничего не знает о дуэлях, - заявил Фред, - он знает только то, чему мы его научили. Если он не явился на дуэль, время и место которой он назначил, он обязан принять твое встречное предложение о месте проведения дуэли или рискует потерять свою магию. - Как бы нам ни хотелось, чтобы наш младший брат жил как сквиб и делал всю работу по дому вручную, я думаю, что для тебя было бы лучше победить его на дуэли. Мы пытались образумить его, но он, похоже, не разделяет наших взглядов, - добавил Джордж. - Когда и где ты хочешь это сделать? - спросила Су у Пэнси, все еще предвкушая драку, которую они должны были устроить прошлой ночью. - Хороший слизеринец ждет удобного момента, чтобы нанести удар, - загадочно ответила Пэнси, - мы убедимся, что он знает, что должен сразится со мной, но не скажем, когда именно, чтобы держать его в напряжении. Часто угроза чего-то гораздо хуже, чем сама вещь. - А вы не боишься, что он может воспользоваться этим временем, чтобы подготовиться? - спросила Сьюзен. - Ты видела, как он учится? - спросила Пэнси: «Этот мальчик не будет делать ничего, чтобы подготовиться, до последней минуты. Что касается меня, то у меня будет достаточно времени, чтобы подготовиться, и я решу, когда мне будет лучше - сегодня, завтра или в следующем году». - Мы, по крайней мере, разыграем его в это время, вместе с другими вероятными виновниками розыгрышей, не хотелось бы, чтобы они тоже чувствовали себя обделенными, - предложил Фред Джорджу. - Определенно, - согласился Джордж, - подушка превращается в паука? - Паучье одеяло, - усмехнулся Фред, когда они поспешили исполнить свой следующий розыгрыш. DUELDUELDUELDUEL Учебный год подошел к концу, а Пэнси все еще решила не вызывать Рона на дуэль, хотя она стала чаще ходить на тренировки вместе со Сьюзен, которая тоже согласилась заняться этим, не желая быть единственной, кто не участвует в дуэлях, и потому что она узнала некоторые преимущества после инцидента с Квирреллом. На празднике в честь окончания года, на котором объявили, что Хаффлпафф впервые за более чем 200 лет выиграл Кубок Факультета, Дамблдор решил разрешить Пивзу прийти в качестве награды за помощь в победе над Квиррелмортом. Правда, с его стороны летело много еды, но по сравнению с его обычным поведением он вел себя довольно хорошо. Наконец, учебный год подошел к концу, и Гарри, Сьюзен, Пэнси и Су сели в поезд, найдя себе купе по душе. Пэнси набралась храбрости положить голову на плечо Гарри и попыталась немного отдохнуть, а Су вышла осмотреться, оставив их со Сьюзен наедине. - Ты рада, что едешь домой? - спросил он тихо, чтобы не разбудить еще спящую Пэнси. - Да, - честно ответила Сьюзен, - но я также буду скучать и по Хогвартсу. - Ну, я уверен, что у нас там еще останется много приключений, когда мы вернемся, - ответил он. Она кивнула и сказала: «Я рада, что ты едешь жить ко мне, Гарри». - Я тоже, - согласился он. - Надеюсь, когда-нибудь ты научишься называть это место домом, - призналась она. - Я никогда не знал, что такое дом, пока не поступил в Хогвартс, - заявил Гарри, - Я узнал, что дом - это не просто место, где живет семья, это место, где люди действительно заботятся о тебе. Я думаю, куда бы вы 3 ни отправились, у меня всегда будет дом с вами. Сьюзан покраснела и сказала: «Тогда я надеюсь, что у нас всегда будет дом». - Я очень на это надеюсь, - ответил Гарри, глядя в окно поезда, - Я очень на это надеюсь. Примечание автора: Мне понравилась эта глава, очень понравилась, Пивз просто казался таким идеальным средством для победы над Волан-де-Мортом, и было очень весело писать. Я вроде как быстро закончила остаток года и задержалась на дуэли Пэнси и Рона, но на это есть веские причины. Это будет в начале второго года. Спасибо всем, и, пожалуйста, читайте и рецензируйте. * «Moldywart, moldywart, his warts are all moldy with Quirky, quicky, quacky Quirrell» Поскольку автор оригинала использует имя Voldemort, Пивз перекрутил его в Moldywart, что переводится как «Заплесневелая бородавка».