Танец солнца

Литтлстоун садится в машину, разъяренно стискивает руль; домой не тянет, и дальше пачкать руки о нацистов противно - все равно, что давить мокриц голыми ладонями; тем более, копы рыщут рядом, и индеец может не сдержаться. Некстати вспоминается разговор с Алексом, обида и злость Кема, которого бросили в камере, издевки Нетты, смех вождя; Чейтон чувствует себя в западне. Он считает себя свободным, однако сейчас на него давят долг и забота о племени, ожидания Бена Лонгшэдоу и доверие Алекса; они требуют от Чейтона послушания, как от собаки, шериф нарочно его дразнит, а полицейская готова укусить при первой же возможности. Заебало. Настолько, что Литтлстоун решает уехать, чтобы немного остыть. Приведет мысли в порядок - и сразу же вернется. Ему нельзя оставлять резервацию надолго. Заведя пикап, он чуть сдает назад и выворачивает руль, выезжая с парковки. Машина подскакивает, передним левым колесом задевая бордюр. Оберег в виде соколиного клюва, висящий на зеркале заднего вида, раскачивается из стороны в сторону, бьется о резные костяные бусины. Индеец сразу разгоняет машину, стремясь покинуть Банши как можно скорее. Литтлстоун просто едет, направляет пикап вперед по дороге, и, только проезжая указатель, понимает, что магистраль ведет его в сторону Нью-Йорка, где остались в заключении друзья Чейтона. Где он и встретил ту танцовщицу.