Не совсем обычные приключения Короля Сомбры и Пинки Пай

В тот день в Понивилле было тихо из-за отсутствия активности в течение дня по выходным. Многие всё ещё спали после того, как их настигли проделки пятничного вечера, а другие просто бездельничали, будь то с друзьями или в одиночестве. Сомбра был одним из тех ленивых пони, которые лежали в своей кроватке, глубоко задумавшись. — Сомбра! — услышал он крик Твайлайт. Он закричал от удивления, от шока он свалился со своей койки. Приземлившись на лицо и оторвав его от пола, он послал Твайлайт печальный взгляд. — Да? — рявкнул он раздражённым тоном. Твайлайт вздохнула и закатила глаза. — Я спрашивала, — сказала она, — не хочешь ли ты помочь мне собрать вещи для пикника, на который мы с девочками отправляемся. Сомбра удивлённо моргнул. Твайлайт обычно ни в чём не просила его о помощи, и тот факт, что она делала это не только для себя, но и для своих друзей, потряс его. Он подумал о том, чтобы отказаться, но в его голове появилось улыбающееся лицо Пинки. Его сердце екнуло, когда он представил радость на её лице, когда она узнает, что он помог Твайлайт. — Э-э, да! — быстро сказал он, выпрыгивая из кроватки, — Я буду рад помочь! Твайлайт удивлённо моргнула и приподняла бровь. Затем она улыбнулась ему и при этом закрыла глаза. — Отлично! — прощебетала она, затем посмотрела на контрольный список свитков, который держала в копытах. — Ты можешь принести мне хлеб? Сомбра слегка отсалютовал и кивнул. — Хорошо! — крикнул он, бросаясь на кухню. Твайлайт услышала, как Спайк рассмеялся, и повернулась, чтобы увидеть, как он согнулся пополам от смеха. — Чувак, его что, выпороли? — позвал он, заглушая смех руками. Твайлайт приподняла бровь, затем хитро улыбнулась. — Спайк, не мог бы ты принести несколько ромашек с заднего двора? — вежливо спросила она. Спайк перестал смеяться и выпрямился. — Да, Твайлайт! — воскликнул он, выбегая из комнаты. Твайлайт поднесла копыто ко рту, чтобы подавить смех. — Работает каждый раз, — сказала она себе, наблюдая, как её маленький помощник вразвалку выходит из комнаты.

***

— Хорошо, метканосцы! — Позвонила Скуталу, — Есть ли какие-нибудь новости о нашем квесте по подбору партнеров? И Свити Белль, и Эппл Блум обменялись взглядами друг с другом, озабоченно нахмурив брови. Скуталу застонала и приложила копыто ко лбу. — Вы, ребята, ничего не получили, не так ли? — простонала она. Две головы одновременно покачались из стороны в сторону. — Просто мы были заняты крестовым походом, — призналась Эппл Блум. Свити Белль кивнула и подняла копыто. — И мы пытались подготовиться к Эквестрийским играм! — пропищала она. Скуталу вздохнула. — Я понимаю, — сказала она, — но как мы должны настроить этих двоих, если у нас нет никаких инструментов, чтобы сделать настройку? Эппл Блум и Свити Белль на мгновение задумались, их брови нахмурились в раздумье. Голова Эпплблум вскинулась, на её лице появилось выражение понимания. — Рэрити сказала, что они с девочками собираются на пикник в «Яблочной Аллее»! — взвизгнула она. — Пинки там будет, и Сомбра тоже может быть! Скуталу ухмыльнулась и подбросила копыта в воздух. — Потрясающе! — воскликнула она. — Теперь мы можем начать настройку! — Свити Белль приподняла бровь, на её лице появилось озадаченное выражение. — Как мы должны это сделать? — спросила она. — У нас даже нет плана! Скуталу прищурила глаза, на её губах заиграла коварная усмешка. — Да, мы сделаем! — крикнула она, поднимая копыто в воздух, — Дайте мне мой скутер! У нас есть работа, которую нужно сделать!

***

В тот день на Яблочной Аллее было тихо и мирно. Птицы время от времени чирикали песенку или несколько нот, но в остальном в саду царила тишина. На холме рядом с сараем собрались Рэйнбоу Дэш, Флаттершай, Эпплджек и Пинки Пай. Рэрити принесла одеяло для пикника, которое было расстелено на зелёной траве, в то время как остальные принесли кондитерские изделия и еду. — Кто-нибудь знает, где Твай? — спросила Эпплджек, оглядывая поляну в поисках своей подруги-аликорна. Когда все пони одновременно покачали головами, она нахмурила брови. — Я уверена, что она появится, — заверила Рэйнбоу, — она всегда появляется! Рэрити сняла розовые солнцезащитные очки, чтобы посмотреть на свою подругу-пегаса. — Я очень надеюсь, что у нас не будет ещё одного нервного срыва, как в прошлый раз, — решительно сказала она, поправляя очки. Громкий вздох вырвался у Пинки, на что группа повернулась, чтобы посмотреть на неё. — СОМБРИ! — взвизгнула она, проносясь мимо своих друзей. Группа дружно повернулась, чтобы увидеть Твайлайт, Спайка и Сомбру, приближающихся к ним. Все пони, кроме Рэрити, ахнули от шока. Рэрити хотела, чтобы Сомбра показал, просто чтобы показать остальным, что Сомбра изменился с тех пор, как он впервые приехал в Понивилль. Это, и она хотела посмотреть, как они были друг с другом после того, как они спали друг с другом, кто знает, как долго. — Она привела его? — прошептала Эпплджек, прищурив глаза. Рэйнбоу Дэш сердито зарычала, в то время как Флаттершай спряталась за своими крыльями. — Я действительно надеюсь, что он больше не попытается укусить меня… — прошептала она, содрогаясь. Она услышала, как рычание Рэйнбоу внезапно прекратилось, и выглянула из-за своих перьев, чтобы посмотреть, чем это вызвано. У Рэйнбоу Дэш и Эпплджек отвисла челюсть, их глаза расширились от шока. — Я… Я, не верю этому! — Эпплджек вздохнула. Флаттершай полностью опустила крылья, чтобы посмотреть, на что они таращатся, и её глаза расширились. Пинки повалила Сомбру на землю, обняв его за туловище. Его фирменная ухмылка сменилась теплой улыбкой, и он поприветствовал Пинки, как будто его не повалили на землю. — О… — пискнула она, — О, мой дорогой. — Рэрити прошла мимо трёх глазеющих пони и бросилась приветствовать вновь прибывших. — Сомбра, Твайлайт! — Она просияла. — Я так рада, что вы смогли прийти! К тому времени Пинки слезла с Сомбры, который стоял целым и невредимым. Пинки прислонилась к Сомбре, счастливо улыбаясь. — Я тоже рада! — воскликнула Пинки, при обнимая его за копыто. Лёгкий румянец появился на щеках Сомбры, чего Рэрити бы не заметила, если бы не её внимание к деталям. Пинки отпустила Сомбру и подпрыгнула на месте, хихикая при этом. — Давай, Сомбри! — прощебетала она, прыгая обратно к месту для пикника. Группа всё ещё разевала рты, когда они подходили. Сомбра заметил это и бросил на них несколько самодовольный взгляд. — Сфотографируй, это продлится надолго, — сказал он, проходя мимо, заставляя их всех выйти из транса. Эпплджек и Рэйнбоу Дэш зарычали на него и посмотрели в его сторону. Сомбра проигнорировал их и сел рядом с Пинки, которая подпрыгивала на своем месте. — О, я не могу дождаться десерта! — взволнованно воскликнула она. Сомбра вздрогнул при упоминании «десерта», что заметила Пинки. — Не волнуйся, я не клала тортов, — успокоила она его. Сомбра расслабился и вздохнул с облегчением. После инцидента с тестом для тортов у него развилась серьезная фобия тортов, которую Твайлайт определила как «Джофобию». Она узнала об этом после попытки дать ему тортик, который он замахал копытами при виде и шлепнул её копытами прямо ей в лицо. Излишне говорить, что Сомбре больше не разрешали есть торты. Заработав несколько довольно странных взглядов от тех, кто не присутствовал при разгроме теста для торта, они продолжили пикник. Сомбра только наблюдал и слушал кобыл, когда они общались друг с другом. Через несколько мгновений он начал отключаться и погрузился в собственные мысли, потягивая пунш. — Эй, Пинки, что там у тебя с Сомброй? — спросила Рэйнбоу Дэш. Сомбра поперхнулся своим напитком, в то время как Пинки выплюнула кусочек своего бутерброда с маргаритками. — Что?! — закричали они одновременно, их глаза расширились, а челюсти отвисли. Рэйнбоу подняла копыта, приподняв брови. — Это был просто вопрос, — сказала она, опуская копыта. Сомбра нахмурился и раздражённо нахмурил брови, в то время как Пинки покраснела. — О… — сказала она, — …правда. Рэйнбоу Дэш обменялась растерянным взглядом с Эпплджек, которая в ответ пожала плечами. — Хорошо… — неловко сказала Рэйнбоу, затем прочистила горло, — Итак, что происходит между вами двумя? — Пинки и Сомбра украдкой посмотрели друг на друга краем глаза, чувствуя себя неловко и встревоженно. — Вы оба будете казаться довольно дружелюбными, если спросите меня, — прокомментировала Эпплджек, выгибая бровь. Сомбра начал потеть под взглядами окружающих его друзей Пинки, уровень его беспокойства рос. Кобылы продолжали комментировать его отношения с Пинки, его желание исчезнуть росло. — Я должен молчать, — напомнил он себе, — я должен молчать о том, что произошло. — Украдкой бросив ещё один взгляд на Пинки, она, казалось, думала о том же. Если бы девушки узнали о том, что произошло между ними, он без сомнения знал, что они заключат сделку посерьезнее, чем это было. Рэрити наблюдала, как пара потеет под пристальными взглядами своих друзей, размышляя о том, почему они могут быть такими встревоженными. Она посмотрела в глаза Пинки, надеясь найти какой-нибудь окончательный ответ. Взглянув на радужки кобылы, она увидела презрение Пинки и… был ли это стыд? Она вспомнила все те времена, когда видела Сомбру и Пинки друг с другом, пытающимися собрать что-то воедино. Она подумала о том, как Пинки набросилась на Сомбру, увидев, как он флиртует со слишком большим количеством кобыл, а затем о том, как он держал её, когда ей было хуже всего во время эмоционального срыва. Затем она, наконец, подумала о том, как видела, как они выходили из Сахарного уголка на следующее утро, толпой, как воры. При ближайшем рассмотрении это выглядело ужасно похоже… Рэрити ахнула и в шоке прижала копыто к лицу. Все пони на поляне повернулись к ней, гадая, что могло вызвать её реакцию. — Вы двое… в Сахарном уголке… — пробормотала она, а затем взвизгнула, — Вы провели ночь вместе?! У всех Пони отвисла челюсть от шока и ужаса, их взгляды обратились к Пинки и Сомбре, которые остались безмолвными. — Вы что?! — крикнула Эпплджек. Глаза Твайлайт расширились, когда она сообразила, в чём дело. — Так вот почему ты вёл себя так странно, когда вернулся на следующий день? — Твайлайт выдохнула, её глаза расширились. Рэйнбоу Дэш резко повернула голову в её сторону, её глаза сузились. — Ты оставила их одних?! — она закричала, указывая копытом на Сомбру, — Ты хоть представляешь, насколько это было безответственно? Группа продолжала спорить, их крики и вопли перекрывали друг друга. Пинки стала меньше ростом, спрятав лицо в копытцах. Глаз Сомбры дёрнулся от гнева, который начал охватывать его, и как только ещё один крик достиг его ушей, с него было достаточно. — МОЖЕТ, ВЫ ВСЕ ЗАТКНЕТЕСЬ?! — взревел он, ударив копытами по земле. Все пони замолчали от его громкой вспышки, их обиды замолчали. Сомбра сделал глубокий вдох через нос и выпустил его через рот. — Мы с Пинки оба взрослые пони, — просто заявил он, — а это значит, что мы можем принимать собственные решения, не ожидая, что они нас осудят… Особенно её собственными друзьями. Группа коллективно опустила глаза от стыда, за исключением Спайка, который не понимал, что происходит. — Но, серьезно, — сказала Рэйнбоу, глядя на Пинки, — это действительно должно было быть с ним? Сомбра прищурился, глядя на неё. — Я возмущен этим заявлением, — сказал он, — я хочу, чтобы вы знали, что я… Сомбру прервал громкий хор криков, разнесшийся по поляне. Глаза Рэйнбоу Дэш, Рэрити и Эпплджек расширились, и они повернулись друг к другу с одинаковым выражением ужаса. — МЕТКОНОСЦЫ! — кричали они, наклоняясь друг к другу лицом. Остальные разделили их беспокойство и рассредоточились на поиски «метконосцев». Сомбра в замешательстве наблюдал, как кобылы и детёныш дракон лихорадочно суетились, гадая, что делать с их реакцией. — Скутс! — Рэйнбоу крикнула, — Где ты, Скутс? — Она сильно взмахнула крыльями и взмыла в воздух, оставив свою фирменную радужную полосу. Эпплджек метнулась вокруг сарая, её стетсон каким-то образом ухитрился удержаться на голове. — Эппл Блум! — заорала она. — Эппл Блум, где ты и девочки? Рэрити запрыгнула на стол, стоявший рядом с сараем, оглядываясь по сторонам. — Свити Белль, где ты? — закричала она. — Ответь, где ты, Свити! Глаза Сомбры расширились от осознания, когда он назвал имя младшей сестры Рэрити. Ещё один хор криков пронёсся по воздуху, Сомбра узнал в нем трех кобылок, которые врезались в него. Он судорожно повернул голову влево и вправо, пытаясь определить, откуда он слышал этот звук. Когда третья какофония криков достигла его ушей, он повернулся в направлении заброшенной тропинки. Сомбра бросился к нему, его ониксовая грива развевалась позади него. Пробежав по тропинке, он увидел несколько предупреждающих знаков и мог только предположить, что девочки проигнорировали это в своем завоевании, чего бы они ни хотели. Он увидел, как тропинка внезапно оборвалась, и затормозил, едва не дотянув до выступа. Он лихорадочно огляделся, его сердце билось в геометрической прогрессии. — Девочки? — он позвал, — Где вы? — После минутного молчания он начал предполагать худшее, и его охватил страх. Но, к счастью, он услышал тихий голос, ответивший, — Мы здесь, внизу! — Он посмотрел через выступ и увидел, что в паре футов под ним были Свити Белль и её друзья. К счастью, скутер оранжевого пегаса был зацеплен корнем, и она и её друзья цеплялись за него изо всех сил. — Не волнуйтесь, я сейчас доберусь к вам! — Сомбра крикнул вниз, протягивая копыто к кобылкам. Рэйнбоу Дэш, которая полетела за ним, увидела его, и её глаза расширились от шока. — Он нашёл их! — крикнула она остальным. — Сомбра нашёл девочек! — Девушки собрались и коллективно побежали в сторону участка. По мере того как копыто Сомбры приближалось всё ближе и ближе, он чувствовал, что земля под ним начинает терять свою твердость. — Осторожно! — предупредила южная пони. — Земля здесь не такая твердая, как на ферме! — Приняв предупреждение кобылки, Сомбра перенёс свой вес, осторожно вытягивая копыта всё дальше и дальше вниз. — Хватайся! — сказал он пегасу, который был ближе всех к нему. Она потянулась к нему, напрягая мышцы, пока их копыта не соприкоснулись. Он обхватил её лодыжку и потянул вверх, кряхтя от усилия. Как раз в тот момент, когда он собирался поднять её полностью, земля начала осыпаться. Он в ужасе наблюдал, как он и кобылки оба упали с уступа. Все девочки дружно ахнули, в то время как Рэрити и Эпплджек бросились к выступу в тщетной попытке поймать своих падающих братьев и сестер. Рэйнбоу Дэш вылетела на открытую местность, приближаясь к падающим пони. Она схватила Скуталу и Эппл Блум, которые начали плакать. Схватив их, она бросила взгляд на Сомбру, который бросил на неё умоляющий взгляд. Она проглотила чувство вины и полетела обратно на выступ, где её ждали друзья. Сомбра посмотрел на Свити Белль, чьи слёзы взлетели в воздух, а крики разнеслись по округе. Он схватил маленькую плачущую кобылку и прижал её к себе. — Я должен как-то вытащить нас отсюда! — Он посмотрел вниз на землю, которая приближалась к нему всё ближе и ближе, его адреналин достиг пика. Он зажмурил глаза, вцепившись в маленькую фигурку Свити Белль. — Хотел бы я вернуться туда! — подумал он, зная, что это глупая мысль, — хотел бы… Я хотел был вернуться к Пинки… Сам того не ведая, его рог начал ярко светиться, красный свет окутал расщелину. Свити Белль уставилась на него широко раскрытыми от шока глазами. Громкий ХЛОПОК! эхом отозвалось в траншее, Сомбра и Свити Белль исчезли из виду, когда скутер Скуталу врезался в каменную землю. Тем временем Рэйнбоу Дэш только что приземлилась на землю, где её с нетерпением ждали Рэрити и Эпплджек. — Эппл Блум! — воскликнула Эпплджек, подбегая к рыдающей сестре. Рэйнбоу Дэш баюкала свою приемную сестру, которая плакала в её пальто. — Где Свити Белль? — отчаянно спросила Рэрити. Рэйнбоу опустила глаза и опустила голову. — Рэйнбоу? — Рэрити прошептала, — Ты получила мою сестру, не так ли? — Когда она не ответила, глаза единорога наполнились слезами, и она, всхлипывая, закрыла лицо копытами. — Свити Белль! — закричала она, повторяя имя, пока не рухнула на землю. Пинки стояла там, застыв от ужаса. Сомбра тоже упал, и Дэш его не поймала. Пронзительный крик вырвался из её горла, когда слёзы потекли по её щекам. Её вьющиеся волосы упали ей на голову, когда она всхлипнула, её глаза зажмурились, когда из её глаз потекло ещё больше слёз. — Сомбри! — всхлипнула она, падая на землю и закрывая лицо копытами. Рэйнбоу Дэш отпустила Скуталу и сделала шаг к ней, но Пинки вскинула голову и уставилась на неё. — Ты! — прорычала она, — Ты позволила этому случиться! Ты позволила ему уйти от меня! — Её нижняя губа задрожала, а глаза закрылись, когда с её губ сорвался ещё один крик. Внезапно раздался громкий ХЛОПОК! достиг ушей групп, и они повернулись вместе, как один. На земле лежал дезориентированный Сомбра и потрясенная Свити Белль. Наполненные слезами глаза Рэрити потрясённо моргнули, затем она подбежала и заключила сестру в объятия. — Свити Белль! — воскликнула она, прижимая её к себе. — Я так рада, что ты в безопасности! Сомбра поднял голову, его глаза закатились, а лицо позеленело. Пинки, увидев внезапное появление Сомбры, улыбнулась и почувствовала, как её сердце учащённо забилось. Её распущенные волосы вернулись к своему первоначальному безумию, её улыбка была полной и яркой. — Сомбра! — воскликнула она, подбегая к нему. Сомбра только успел встать на копыта, которые всё ещё шатались под его весом, когда Пинки повалила его обратно на землю. Какое-то мгновение они катались, а Пинки счастливо смеялась. Когда они уселись, Сомбра лежал на спине, а Пинки стоял на животе. — Я так рада, что с тобой всё в порядке! — воскликнула она, обнимая его за шею. Прежде чем он успел отреагировать, она отстранилась и запечатлела поцелуй на его губах. Его брови поползли вверх, а щеки стали ярко-красными. У девушек отвисла челюсть, метконосцы дружно зааплодировали. — Наконец-то! — Звонила Свити Белль, высоко топая копытами, Скуталу. Пинки оторвалась от поцелуя, чтобы посмотреть на группу своих друзей. Она неловко прочистила горло и слезла со всё ещё потрясенного Сомбры. — Э-э… — протянула она, — Извините за это. Её громкий смех вскоре привлек внимание горожан, которым Сомбра засунул копыто в рот, чтобы заставить её замолчать, прежде чем они отправились на разведку. — Ты не можешь никому говорить, слышишь? — прорычал он, враждебно наклоняясь к ней, — Поклянись в этом! Пинки, казалось, удивилась его приказу, но затем вынула копыто изо рта и лучезарно улыбнулась. — Крест на сердце: обману — кексик в глаз себе воткну! — прощебетала она, повторяя движения копытами, заставляя Сомбру закатить глаза, когда они продолжили идти. — Знаешь, я тоже занимаюсь чем-то подобным, — беспечно сказала Пинки. Сомбра замер на полушаге, его взгляд метнулся к Пинки. С неподвижностью статуи он медленно повернулся к ней с глазами размером с блюдца. — Что? — невинно спросила она, рассеянно моргая. — У тебя есть что-то, чем ты занимаешься после…? — Сомбра замолчала, кивнув. Он посмотрел на неё широко раскрытыми глазами, его челюсть была разинута от шока. — Так ты не…? Пинки покачала головой, заставив его уставиться на неё. — Нет, не в течение пары лет, — холодно сказала она, а затем беззаботно отскочила. Сомбра постоял там ещё несколько мгновений, пытаясь осмыслить эту новую информацию, затем покачал головой и поспешил к ней. — Что ты делаешь после… — начал он, не зная, как продолжить, — …Ты знаешь? Пинки на мгновение задумалась над этим, задумчиво подперев копытом подбородок, затем пожала плечами. — Обычно у меня чешется за ухом, и мне приходится чесать его задним копытом, — сказала она, дёргая себя за ухо. — Сначала я подумала, что это Интуиция, но потом ничего не произошло, поэтому я решила, что это так. — Она делала это так часто, что сумела это понять? — Сомбра мысленно задал вопрос, его глаза расширились, когда он начал видеть Пинки в новом свете. — О, смотри, это дом Твайлайт! — воскликнула Пинки, внезапно резко выставив копыто. Когда Сомбра посмотрел на появившуюся в поле зрения библиотеку дерево, он глубоко вздохнул, чтобы подготовиться к ожидавшей его конфронтации. — Помни, — сказал он тихим голосом, его глаза сузились, — Ни слова о прошлой ночи. Пинки беспорядочно кивнула в знак согласия, затем поскакала в библиотеку, весело напевая. Сомбра сдержал язвительный комментарий, когда подошла к двери и открыла её. — О, привет, Пинки! — Счастливо сказала Твайлайт, затем заметила Сомбру, — О, и Сомбра! Сомбра почувствовал, как у него перехватило дыхание, когда он поймал, что Твайлайт смотрит на них двоих с соответствующим любопытством, её действия не были замечены Пинки. — Я пришла сюда, чтобы привести Сомбру домой, — сказала ей Пинки, а затем быстро добавила, — Если ты не против. Твайлайт покачала головой и понимающе улыбнулась. — О, я думаю, вы, ребята, провели достаточно времени вместе за этот день, — лукаво сказала она, бросив на Сомбру многозначительный взгляд. Сомбра пристально посмотрел на неё. — Отлично, — мрачно подумал он, — теперь я получу кучу вопросов… Как будто эти анкеты были недостаточно плохими… Направляясь к своей койке, чтобы надуться, он начал подсознательно напевать мелодию про себя, не подозревая ни о происхождении мелодии, ни о том, почему он её поет. Твайлайт приподняла бровь, на её лице появилось озадаченное выражение. — Я не знала, что тебе нравится Рой Хувисон! — воскликнула она, бросив на него недоверчивый взгляд. Сомбра замер, когда эти слова дошли до него, и медленно повернулся, чтобы посмотреть на Пинки, в нём промелькнул небольшой проблеск страха. Она лежала на заду, почёсывая за ушами, её заднее копыто яростно тёрлась о ухо, когда она раздражённо закрыла глаза. Она тоже замерла, и они посмотрели друг другу в глаза, их мысли разделяло одно и то же ужасающее осознание. Прошлой ночью что-то случилось.