Не совсем обычные приключения Короля Сомбры и Пинки Пай

В тот день в Понивилле было тихо. Все пони бездельничали, им было нечего делать, соответственно им было безразлично всё на свете. Было ли это из-за праздника или просто редкого случая, когда в городе царит тишина, Сомбра не знал. Он оценил тишину и решил воспользоваться этой возможностью, чтобы прочитать остальную часть своей книги «Дэринг Ду». Драма и стресс, связанные с его неудачным сном, лишили его способности сосредоточиться на чём угодно, кроме собственных мыслей. Большую часть свободного времени он проводил в размышлениях, пытаясь придумать, как сделать свои встречи с Пинки менее неловкими, но, похоже, от этого всё становилось намного, намного хуже. Всякий раз, когда он был рядом с ней, она начинала нервничать и начинала вести себя ещё более беспорядочно, чем обычно, постоянно меняя тему их диалога. Хотя он и не намекнул на причину своей настороженности, она чувствовала себя рядом с ним так же, если не больше, неловко, чем он с ней. Дверь в библиотеку открылась, но вместо Пинки, как ожидал Сомбра, это была Рэрити. Она элегантно вошла в комнату с высоко поднятой головой, словно вышагивала по подиуму на показе мод. — Рэрити? — Твайлайт спросила, явно удивлённая внезапным появлением своей подруги-единорога, — Что ты здесь делаешь? Рэрити драматично тряхнула гривой, затем вздохнула. — Я пришла кое о чём попросить тебя, Твайлайт, — ответила она, затем бросила взгляд на Сомбру. Она быстро оглядела его с копыт до головы, осматривая его на короткое мгновение, прежде чем улыбнуться про себя. Сомбра начал чувствовать себя неуютно под её пристальным взглядом, и у него возникло искушение натянуть на себя одеяло, чтобы она больше не смотрела на него. — Что тебе нужно, Рэрити? — Спросила Твайлайт, не поймав взгляда, который она бросила на Сомбру. — Я хотела спросить, не хотели бы вы пойти с девочками и со мной в спа, — просто сказала она. — Прошла целая вечность с тех пор, как мы ходили, вам так не кажется? — И это всё? — Сомбра подумал про себя, — Она просто хотела знать, не хочет ли Твайлайт пойти в спа-салон? — Это была глупая просьба, и устраивать из этого такое грандиозное шоу было так же, если не больше. — Ну, я бы с удовольствием! — Воскликнула Твайлайт, затем потускнела, взглянув на Сомбру, — Но я не могу оставить Сомбру здесь одного; и я не думаю, что Спайк тоже захочет наблюдать за ним. Рэрити пренебрежительно махнула копытом. — Возьмите его с собой! — провозгласила она. — Я уверена, что он будет рад немного расслабиться! Хотя поведение Рэрити было довольно сомнительным, он должен был признать, что предложение было довольно заманчивым. Прошло более тысячелетия с тех пор, как он получал какое-либо побалование; возможно, не помешало бы съездить в спа-салон. — Звучит как план, — добавил Сомбра, заработав довольно удивлённый взгляд Твайлайт. Рэрити торжествующе подняла копыто в воздух. — Вот видишь? — она сказала, — Он сказал, что тоже с удовольствием! — Прежде чем Твайлайт успела возразить, Рэрити схватила её и потащила к двери библиотеки. — А теперь пойдём, Сомбра! — прощебетала она. — Нам пора в путь! — Сомбра вскочил со своей койки и последовал за Рэрити и борющейся Твайлайт за дверь, не зная, что его ждёт.

***

Пинки нервно расхаживала по комнате, ожидая возвращения Рэрити в спа-салон. — Пожалуйста, поскорее возвращайся, — безмолвно умоляла она, — Мне действительно нужно это освобождение! — Весь её стресс и беспокойство нарастали в геометрической прогрессии на прошлой неделе, начиная с её довольно взрослой мечты. Каждая неловкая встреча с Сомброй, казалось, делала её намного хуже, чем раньше. По причинам, недоступным её пониманию, он вёл себя с ней довольно странно, даже больше, чем она с ним. — А что, если он знает? — внезапно подумала она, и сама мысль об этом заставила её замереть. Если бы он знал, что она думала о нём таким образом, это могло бы заставить исчезнуть всё, над чем она так усердно работала, чтобы сохранить! — Пинки, ты ведёшь себя, эм, очень нервно, — сказала Флаттершай, вырывая Пинки из её мыслей. Она взглянула на своего друга-пегаса, который терпеливо сидел на стульях в комнате ожидания. — Она, наверное, удивляется, почему Рарес так долго, — ответила Эпплджек, спасая Пинки от объяснений. В этом она была права; Пинки хотела, чтобы Рэрити поскорее вернулась, чтобы продолжить обсуждение своих проблем. Она с сожалением рассказала своей подруге-единорогу о своей мечте, тем самым заставив Рэрити любопытствовать и спрашивать подробности, которыми она нерешительно поделилась. После подробного объяснения того, что произошло, Рэрити была более чем счастлива поделиться своим пониманием. — Сомбра — привлекательный жеребец, Пинки! — Она сказала ей, — О, не смотри на меня так; ты не единственная, кто смотрит, ты знаешь! — Пинки почувствовала, что начинает злиться, вспомнив, как он флиртовал с Берри Панч. Излишне говорить, что встречи с пьющей кобылой были не менее напряжёнными и неловкими. Предвкушение Пинки съедало её заживо в этот момент. Она надеялась, что сможет обсудить, как справиться со своим новообретённым влечением к Сомбре, учитывая, что у Рэрити было больше опыта в свиданиях, чем у всех девушек вместе взятых. Её терпение и так было на исходе, и дальнейшее ожидание должно было стать для неё концом. Рэйнбоу Дэш издала стон, когда зависла в воздухе, перевернувшись так, что оказалась вверх копытами. — Почему она так долго тянет? — она простонала, — Что, она тащит Твайлайт сюда? — Как по сигналу, вошла Рэрити, таща Твайлайт за собой. Аликорн, похоже, боролась до их появления, но, должно быть, сдалась где-то по дороге в спа. Пинки подпрыгнула при виде своих друзей и радостно закричала. — Ура! — воскликнула она, затем взволнованно захлопала копытами, — Теперь мы можем начать… — Она остановилась, как только увидела Сомбру, который последовал за Рэрити. — Сомбра? — пискнула она, её энтузиазм сменился страхом. — Не смотри на его лицо, — сказала она себе, — Не смотри на его лицо, не смотри на его… Чёрт, я посмотрела! — Всякий раз, когда она смотрела на него, ей вспоминался сон, который она видела, а затем она вспоминала, как его губы идеально прижимались к её губам, и само воспоминание заставляло её краснеть. — Что ты здесь делаешь? — спросила Флаттершай, явно удивлённая его внезапным появлением. Прежде чем он успел ответить, вмешалась Рэрити. — Ведь я пригласила его! — провозгласила она, — и он с радостью согласился! Эпплджек подозрительно приподняла бровь, затем посмотрела на Сомбру. — Он сделал это сейчас? — спросила она, затем взглянула на Пинки. Посмотрев на них обоих, она улыбнулась про себя и подняла брови. — Почему, это очень странно с твоей стороны, — сказала она, украдкой бросив понимающий взгляд на Пинки, — Есть какая-то особая причина, по которой ты пришёл? Сомбра прищурился, глядя на неё, и наклонился к ней. — Если это потому, что вы думаете, что я женственный, раз пришёл в спа, то вы ошибаетесь, — ответил он. — Я пришёл, потому что, как Король… — Бывший Король, — поправила Твайлайт. — …Я осознаю, что кто-то из моего положения должен быть в отличном состоянии, если я собираюсь путешествовать по публике, — закончил он, бросив косой взгляд на Твайлайт. — Ты раньше не был в спа-салоне, и ты был в Понивилле в течение нескольких месяцев! — возразила Рэйнбоу, вскидывая копыта. Сомбра непонимающе посмотрел на неё, затем поднял брови. — К чему ты клонишь? — спросил он, заставляя Рэйнбоу ударить копытом по лицу, когда она застонала. Рэрити встала между двумя пони и хлопнула копытами друг о друга. — Меньше разговоров, больше расслабления! — воскликнула она, затем обратилась к кобыле за стойкой, — Лотос, как обычно, пожалуйста! — Алоэ улыбнулась и разделила семерых пони на пары, указывая им на их комнаты. Когда Пинки шла с Флаттершай, она оглянулась через плечо и увидела, что Сомбра остался один, а шесть кобыл разбились на пары. — Я посажу тебя с мисс Рэрити, учитывая, что вы оба единороги! — Сказала ему Лотос, подталкивая его к белому единорогу. Рэрити схватила его за копыто, заставив Пинки слегка ощетиниться, а затем потащила его за собой. — А теперь пойдём! — сказала она. — Сначала мы пойдём в парную! — Пинки почувствовала, что позеленела, наблюдая, как её лучшая подруга идёт с её возлюбленным, и само это зрелище заставило её заскрежетать зубами. — Эм, Пинки? — прошептала Флаттершай, снова прорываясь сквозь внутреннее смятение Пинки. Пинки покачала головой и повернулась к своей подруге-пегасу. — Хорошо, э-э, извини! — сказала она, пробегая мимо неё в комнату. Флаттершай выглядела так, словно хотела что-то сказать, но передумала и слегка покачала головой. — Я действительно надеюсь, что Рэрити ничего не скажет Сомбре, — подумала она, взглянув на двух единорогов, когда они вошли в парную. — Последнее, что мне нужно, чтобы Сомбра знал об… этом. — Решив, что лучше не думать о чем-то стрессовом, она выбросила свои негативные мысли из головы и отправилась наслаждаться приятностями спа.

***

— Как, во имя Эквестрии, ты заставил свой рог так выглядеть? — спросила Алоэ, благоговея перед, как она выразилась, «экзотической» внешностью Сомбры. Она задавала ему вопросы о том, как и почему он выглядел так, как выглядел, совершенно очарованная, несмотря на его плоские ответы. Она потратила добрых десять минут, выпытывая у него ответы о его ониксовой гриве и о том, как ему удалось сделать так, чтобы она выглядела такой «неземной». — В ходе использования тёмной магии мой рог стал таким, — объяснил он, заставив её ахнуть от изумления. — Тёмная магия, вы говорите? — выдохнула она, затем широко улыбнулась, — Как очаровательно! Я никогда не слышала о чем-то подобном! — Она начала подпиливать его рог, уставившись на него с новым интересом. Сомбра удовлетворённо вздохнул и позволил спа-пони творить свою магию. — О, да, — сказал он, когда его мышцы расслабились, — Я так скучал по этому… — Рэрити хихикнула и приподняла одну из своих огуречных повязок для глаз, чтобы украдкой взглянуть на Сомбру. Его грива была завернута в полотенце, а щёки покрыты минимальным количеством крема для лица, и он отказался от предложения огуречных повязок для глаз. На нём был белый халат с золотыми вставками, придававший ему женственный вид. — Я должна почаще приводить тебя в спа-салон! — сказала она, откладывая огурец. — Ты веселее, чем я ожидала! — Как только Алоэ положила напильник, Сомбра поднял голову из-под копыт и приподнял бровь, глядя на неё. — Разве ты не приходишь сюда с другими девушками? — спросил он, заставив Рэрити драматически вздохнуть. — Флаттершай приходит не так часто, из-за того, что она смотрит за Дискордом, — сказала она, — а обязанности Твайлайт как Принцессы затрудняют планирование чего-либо с ней. Эпплджек и Рэйнбоу Дэш не очень любят спа-салон; это один из немногих случаев, когда они согласились прийти. А Пинки Пай довольно… — Пинки? — повторила Алоэ, затем неодобрительно прищелкнула языком. — В последний раз, когда она была здесь, она упала в горячий источник! Я пригрозила, что забаню её, если она сделает это снова! Сомбра слегка рассмеялся. — Это похоже на неё, хорошо! — сказал он, заработав острый взгляд Алоэ, — Извините. — Алоэ покачала головой и вздохнула. — Всё в порядке, — сказала она, а затем спросила, — Какие у вас отношения с Пинки Пай? Я не думала, что ты знаешь кого-то такого… случайного! Рэрити хихикнула. — Действительно, так оно и есть! — согласилась она, затем озорно посмотрела на Сомбру и лукаво добавила, — Сомбра — особый пони Пинки. — Алоэ выронила напильник для копыт изо рта и уставилась на Сомбру, разинув рот. — Оу! — воскликнула она. — Прошу прощения, сэр! — Сомбра искоса взглянул на Рэрити, но она не смогла этого увидеть. — Это не то, кем я являюсь, — сказал он ей, заставив Рэрити нахмуриться, — Если уж на то пошло, мы едва ли друзья. — Рэрити приподняла бровь, глядя на него. — О? — спросила она, — Тогда не могли бы ты объяснить, почему вы провели с ней ночь все эти недели назад? — Челюсти Сомбры и Алоэ одновременно отвисли. Сомбра первым пришёл в себя и поднял челюсть с пола. — Это ничего не значило! — он защищался, садясь. — Почему, я никогда не знала, что Пинки способна на что-то настолько… интимное! — воскликнула Алоэ, явно всё ещё потрясённая. Сомбра проигнорировал её и продолжал пристально смотреть на Рэрити, которая сняла покрывало с огурцами, чтобы повернуться к нему лицом. — Или, может быть, ты потрудишься сказать мне, почему я видела, как ты обнимался с ней перед копытом? — возразила Рэрити, заставив Сомбру прервать свой пристальный взгляд, когда он уставился на неё. Его щёки запылали от смущения, проступая сквозь крем для лица на них. — Это абсолютно ничего не значило, — прорычал он сквозь стиснутые зубы, заставляя свое лицо вернуться к нормальному цвету. — Действительно? — Рэрити фыркнула, — Я думаю иначе. Я верю, что она тебе действительно нравится; ты просто слишком глуп, чтобы понять это. — Сомбра спрыгнул со стола и наклонился к лицу Рэрити, когда он зарычал. — Что ты знаешь? — сказало Сознание. — Я не единственный! — Заткнись! — воскликнул Сомбра, скорее для себя, чем для Рэрити. Рэрити ахнула, затем стиснула зубы и зарычала. — Почему, да никогда! — воскликнула она, вставая на стол, — И подумать только, что ты действительно нравишься Пинки! — Челюсть Сомбры отвисла, а глаза расширились, в то время как Рэрити продолжала пристально смотреть на него. Через короткое мгновение Рэрити, казалось, поняла, что она сказала, и в ужасе прижала копыта к лицу, издав тихий писк. — Повтори это со мной ещё раз? — сказал он, забыв о своем прежнем гневе. Рэрити засунула копыто ему в рот и наклонилась очень близко к его лицу. — Ты не можешь сказать ей, что я тебе сказала! — прошипела она. — Она убьет меня! — Сомбра отбросила копыто и пристально посмотрела на неё. — Ты, что, Пинки, обещала никому не рассказывать? — спросил он, закатывая глаза. Рэрити стыдливо опустила глаза и нервно постучала копытами. И Сомбра, и Алоэ уставились на неё, причем последняя из них почти сразу же упала в обморок. — Милая мать Тартара… — пробормотал он, его глаза расширились от страха, — Ты хоть представляешь, какой опасности ты нас подвергла?! — Рэрити отчаянно замахала копытами, затем схватила Сомбру за плечи. — Не говори ей, пожалуйста! — взмолилась она. — Ты видел, какой она становится, когда кто-то нарушает одно из её обещаний! Сомбра содрогнулся, вспомнив тот роковой день, когда он нарушил свое обещание Пинки. Она была вне себя от ярости на него, и у неё буквально валил пар из ушей, когда она яростно кричала на него. Это было именно то, что вызвало его странные видения о ней и о нем самом, причина, о которой он не знал. — Ну, я не могу не притворяться, что не слышал, что ты только что сказала! — сказал он ей. Рэрити начала топтаться на месте, беспокойство волнами исходило от неё. — О, это плохо! — взвизгнула она, уткнувшись лицом в копыта, — Лучше бы я держалась подальше от её дел! — О чём, во имя Тартара, ты говоришь? — он зарычал, подозрительно глядя на неё. Рэрити вздохнула и театрально приложила копыто к голове. — Пинки пришла ко мне за советом по этому вопросу сегодня утром, — сказала она ему, заставив его глаза широко раскрыться. — Бедняжка не знала, что делать! Она сказала мне, что никогда раньше не сталкивалась с чем-то подобным. Сомбра приподнял бровь. — Разве у неё не было старого друга-жеребёнка? — он спросил, задумчиво приложив копыто к подбородку, — Как его звали, Барри, не так ли? Рэрити нахмурилась и покачала головой. — Баритон, — поправила она, — и да, хотя для неё это были настоящие отношения, она никогда не имела дела с… восхищением кем-то таким образом. — В каком смысле? — спросил он, его интерес возрос. Рэрити ахнула и драматично приложила копыто ко рту в шоке. — Я сказала слишком много! — сказала она театральным шепотом, затем наклонилась к Сомбре, — Обещай мне, что ты не скажешь ей, что я сказала тебе! Она будет в ярости! Сомбра кивнул. — Я обещаю, что не скажу ей, — поклялся он. Рэрити схватила его за плечи и уткнулась носом в его нос, пристально глядя ему в глаза. — Пинки обещание, обещай мне! — взмолилась она. — Я не могу рисковать, чтобы она узнала, что я тебе рассказала! — Сомбра попятился от неё и наблюдал, как она выпятила нижнюю губу, а её сапфировые глаза заблестели. Он тяжело вздохнул и поднял копыто. — Крест на сердце: обману — кекс в глаз себе воткну! — бубнил он, неохотно выполняя движения. Рэрити вздохнула с облегчением и обмахнулась веером. — Слава Селестии, — выдохнула она, — я была совершенно измотана с тех пор, как Пинки рассказала мне о своем… влечении к тебе. — Сомбра поднял брови, глядя на неё. — В некотором смысле я могу понять, — сказал он ей, пробормотав последнюю часть. Уши Рэрити встали торчком, и она выгнула бровь вверх. — Как так? — спросила она, затем ахнула, — Сомбра, ты хочешь сказать, что находишь Пинки…? — Не смей этого говорить! — Сомбра прервал её, но это её не остановило. — …привлекательной? Сомбра ударил себя копытом по голове и громко застонал, затем провёл копытом по лицу. — Тогда я мог бы рассказать тебе, — признался он, заставив её глаза расшириться, — но держи рот на замке, слышишь? Рэрити быстро кивнула, затем изобразила, что закрывает рот на молнию. Сомбра оглядел комнату, затем выглянул за дверь, чтобы проверить, нет ли поблизости кого-нибудь. Когда он увидел, что путь свободен, он осторожно закрыл дверь, чтобы избежать подозрений. — Хорошо, — сказал он наконец, — всё началось пару месяцев назад…

***

— Алоэ? Алоэ открыла глаза и съежилась, когда свет залил её роговицы. — Лотос? — она сонно спросила, — Лотос, это ты? — Её сестра-близнец появилась в поле зрения, когда её зрение сфокусировалось. — Элли, ты была без сознания, когда я нашла тебя, — сказала ей Лотус. Глаза Алоэ расширились, и она начала вспоминать причину своего обморока. — О, Ло, ты не поверишь, что я услышала! — воскликнула она, садясь в постели. Лотос попыталась опустить её обратно, но Алоэ ничего этого не хотела. — Что могло причинить тебе столько страданий, что ты упала в обморок, Эл? — спросила Лотос, в её тоне сквозило беспокойство. Алоэ быстро огляделась, проверяя, не подслушивает ли кто-нибудь. Проверив, она подозвала сестру поближе, чтобы та что-то ей прошептала. — Ты помнишь того жеребца, который пришёл с Мисс Рэрити? — прошептала она. Глаза Лотос расширились, и она восторженно кивнула, ухмыляясь. — Почему же, да! — воскликнула она. — Он был просто божественен, да? Такой экзотический вид! — Алоэ улыбнулась сестре, видя, что та думает о том же самом. — Ну, тогда ты не поверишь, с кем у него отношения!