Не совсем обычные приключения Короля Сомбры и Пинки Пай

Дорогой Бадди, О, Боже, Боже, Боже, Боже! Ты не поверишь, что произошло сегодня, Бадди! Я уже рассказала об этом Гамми, потому что он такой хороший слушатель, но я подумала, что было бы несправедливо не рассказать тебе! Я рассказываю тебе всё, и не говорить тебе об этом было бы очень важно, так что я собираюсь пойти дальше и рассказать тебе! Ты помнишь, как я рассказывала тебе о том, что мне вроде как нравится Сомбри? О, кого я обманываю, я по уши влюблена в него! Хотя я не знаю почему; обычно он такой сварливый парень. Я имею в виду, конечно, иногда он милый, но ты знаешь, он всё ещё брюзга в штанах… хотя он и не носит брюки. В любом случае, я вроде как рассказала Рарес об… этом сне. Да, я знаю, это был не лучший мой ход, но я была в отчаянии! Я не могла сказать Твайлайт, потому что она бы взбесилась и прочитала мне серьезную лекцию и, возможно, написала бы мне отчёт в книге, а с меня хватит этой в старшей школы! Я тоже не могу сказать Рэйнбоу или Эпплджек, потому что они полностью закрыли глаза, когда я рассказала им о том, как я случайно провела ночь с Сомбри все эти месяцы назад! И я, честно говоря, сомневаюсь, что Флаттерс знает что-нибудь о подобных вещах, учитывая, что она супер-пупер застенчивая. Кроме того, Рэрити знает об этом гораздо больше, чем я! Поэтому, когда я сказала ей, она в значительной степени просто сказала мне, что это нормально и что я не должна беспокоиться об этом. Что ж, я беспокоюсь об этом! И она действительно не заставила меня почувствовать себя лучше, когда сказала, что тоже считает Сомбри привлекательным… Ну что ж, по крайней мере, я смогу поговорить с ней позже в спа-салоне! Увидимся позже, Бадди!

***

Дорогой Бадди, О БОЖЕ МОЙ, ПОЧЕМУ?! Сегодня мне не удалось поговорить с Рэрити, и это все её вина! Что я сделала, чтобы заслужить это? Это из-за тех кукурузных лепешек, которые я съела на днях? Я позволила Миссис Пирожок вычесть это из моей зарплаты, просто чтобы быть справедливой! …Ладно, может быть, я солгала о том, сколько съел, но я обещаю, что отплачу ей тем же! И, что самое худшее, Рэрити привела с собой Сомбру! Почему она должна была пойти и сделать всё ещё хуже? Аааааааааааааа! Я даже не могу смотреть на него без того, чтобы моё сердце не колотилось и не билось, или мой животик не переворачивался вверх тормашками! И почему он должен выглядеть таким милым, когда он в замешательстве? АААААААААААААААААА! Что ж, по крайней мере, Рэрити не открыла ему мой секрет! Она бы никогда этого не сделала; она произнесла Пинки Обещание! И я думаю, что каждый пони знает всю полноту Пинки Обещания!

***

Дорогой Бадди, Серьезно? СЕРЬЕЗНО?! Она сказала это ему?! Что, во имя Эквестрии, с ней не так?! ОНА НАРУШИЛА ПИНКИ ОБЕЩАНИЕ! С какой кстати ей делать что-то подобное? Она знает, что они имеют большое значение! Знаешь, я даже не чувствую себя виноватой из-за того, что дала ей пощёчину! А Сомбра? Он знал всё это время и ничего не делал! Я думаю, это может означать только одно… я ему не нравлюсь в ответ. Я должна была догадаться об этом; зачем ему идти за кем-то вроде меня, когда он может получить что-то намного лучшее? Подожди, кто-то ломится в мою дверь. О БОЖЕ, ЭТО СОМБРИ! Подожди, нет, я всё ещё злюсь на него! Сердце, перестань так сильно колотится! Мне лучше спрятать тебя, пока он не вошёл сюда, Бадди! Я поговорю позже!

***

Дорогой Бадди, О… Боже… Селестия. Это случилось. Это действительно произошло. Тебе, наверное, интересно, о чём я говорю, не так ли, Бадди? Прошлой ночью, когда пришёл Сомбра, я накричала на него за то, что он не сказал мне, что знает, что он мне нравится. Боже, как я сошла с ума! Но я перестала кричать и в конце концов расплакалась, пока он держал меня. Потом, когда мне удалось немного успокоиться, он сказал мне самую безумную вещь на свете. Я ему нравлюсь в ответ! Я нравлюсь Сомбри! И, ну, и случилось кое-что ещё… Мы целовались. Например, очень много. А потом, эм, Твайлайт вроде как вошла к нам. Хе хе хе хе, это было действительно неловко… Особенно с тех пор, как она рассказала Миссис Пирожок и Рэрити, которые ждали внизу, чтобы услышать, что случилось! Но я не успела услышать, что происходит, потому что Сомбри начал меня щекотать! Кто знал, что мне щекотно в шее? Я точно этого не знала! Не волнуйся, я отомстила! Оказывается, бока Сомбри серьезно боятся щекотки, потому что он не переставал смеяться! Потом, после этого, мы снова начали целоваться, и это так хорошо… Я думаю, ты можешь догадаться, что произошло дальше. Нет, не так! Сомбри просто переночевал, вот и всё! Мы ничего не сделали! Ну, кроме поцелуев. Много. Он сейчас спит, так что я стараюсь вести себя очень тихо, пока пишу это. Единственная причина, по которой я знаю, что он всё ещё спит, — это то, что он храпит. Например, очень много. Может быть, однажды я позволю тебе встретиться с ним? Он действительно милый… я имею в виду, когда он не сердитый. Я поговорю позже! Я всё ещё немного хочу спать… Но я не думаю, что смогу заснуть под храп Сомбри. Пока…

***

Дорогой Бадди, Привет, тебе. Это Сомбра, на случай, если тебе интересно… Подожди, о чём я только думаю? Ты — книга, ты не можешь удивляться! Я полагаю, что Пинки уже действует на меня… Ну что ж, может быть, это и к лучшему? В любом случае, Пинки, на тот случай, если ты это читаешь, я просто говорю тебе сейчас, что ты не тихий писатель. Ты бормочешь то, что пишешь про себя… Конечно, в то время я этого не знал. Я думал, ты сходишь с ума, что, честно говоря, не так уж и безумно. Но, конечно, когда ты легла спать, я решил посмотреть, что ты делаешь, и нашёл это. Ты серьезно назвала свой дневник Бадди? Я имею в виду, это не самая странная вещь, которую ты когда-либо делала, но все же ты дала имя своему дневнику? Я начинаю сомневаться в своих вкусах в отношении кобыл… Ну что ж, ты мне всё ещё нравишься. И ни на секунду не думай, что я могу найти кого-то лучше тебя… Кроме того, ты тоже не очень-то тихо спишь; похоже, я не единственный пони, который храпит, да? И ты, мне показалось, прекрасно спала, пока я «храпел». Я ставлю воздушные кавычки, потому что точно знаю, что я не храплю. Я спрашивал нескольких пони, всех до копыта, и они всегда говорили мне, что я этого не делал. С другой стороны, они были моими рабами, и они выглядели ужасно испуганными, когда я спрашивал… Ох, не бери в голову. Зная тебя, ты, наверное, будешь очень зла из-за того, что я читаю твою дне… я имею в виду, Бадди. Не волнуйтесь, я читаю только последние записи… Ты действительно думаешь, что я выгляжу мило, когда я в замешательстве? Потому что я, должно быть, выгляжу просто очаровательно, когда ты рядом. Мне лучше поскорее закончить писать здесь; несмотря на то, что ты крепко спишь (и храпишь), ты начинаешь немного шевелиться. Я поговорю с тобой, когда ты проснёшься… Но ты, вероятно, будешь знать это к тому времени, когда прочтёшь это позже, не так ли? Прежде чем я уйду, у меня есть к тебе один вопрос, — Что именно было такого неловкого в «этом сне»?