Dislocated

      Предыдущие месяцы, наполненные кошмарами, мучившими их крошечную группку, казалось, не имели себе равных, когда дело касалось кошмаров Джоша. Вместо тихой дрожи Эшли, тяжёлых ударов кулаков спящего Майка, вместо плача и бессонницы это был погром и искажённые крики. Спящий Джош будто каменел, кривив рот от нечеловеческого хныканья.       Другое дело, когда Джош находился в его квартире. Он просыпается от ошпаривающего жара с одной половины его тела, потому что Джош прилип к нему. Он должен прижимать его ближе к себе с каждой мучительной дрожью, которая пробивает собой всё тело Джоша. У него на плече следы от укусов такие глубокие, что выступает кровь, а Джош плачет, потому что он не хотел, и Крис может видеть тонкие морщинки от усталости на лице другого. Крис понимает. Правда, понимает. Так что если он сожмёт Джоша в объятиях немного крепче, тогда они наконец смогут уснуть, Джош ничего не скажет.       Джош в его квартире странный. Он причудливый и полностью сбивает с толку. Крис привык просыпаться поздно, когда с кухни слышится звон кастрюль. Он привык, что Эшли стоит в нижнем белье и плохо пританцовывает под «Yea Yea» в гостиной пока подгорает бекон. Вместо всего этого в его квартире тихо, и Джош свернулся калачиком под его боком, глубоко дыша.       Крис медленно садится, очки на его лице сдвинуты в сторону, он зевает. Джош шевелится рядом с ним, а затем переворачивается, забирая с собой одеяло. Он сонно бормочет что-то, прежде чем из простыней доносится приглушённый тихий храп. Искушение снова вернуться ко сну тяжело оседает в мыслях Криса, пока он не проверяет свой телефон. На экране высвечиваются два сообщения, одно от Эшли, другое от Майка.       Сейчас едва ли 10:30, близко в первому приёму таблеток Джоша. Итак, Крис вылезает из постели и надевает брошенный до этого свитер сверху на два своих слоя одежды. Он немного прибирает в комнате, поправляя свои очки и кидая случайные предметы одежды в корзину для белья в углу комнаты. Когда он выскальзывает из комнаты, Джош всё ещё спит.       Первым делом он открывает сообщение от Майка.       От: Майк Вазовски       Хэй бро.       Давно не болтали       Как ты?       От: Кристофер Робин       Довольно неплохо, чел.       У тебя? Эм говорила вы ребята       обзавелись собаками       Крис засовывает нос в холодильник, оценивая его содержимое. В нём стоит открытая бутылка сидра «Сурок», коробка яиц и пакет со шпинатом. Крис закрывает дверь.       От: Майк Вазовски       Они ненавидят меня.       (…)       От: Майк Вазовски       Слышал они нашли Джоша?       От: Кристофер Робин       Ага. Он со мной сейчас.       Спит как бревно.       Майк не отвечает.       Крис ставит телефон на док-станцию на кухонном столе, закрывая дверь спальни позади него. Он убавляет громкость, перемешивая все песни которые у него есть от Pixies. Из динамиков доносится ровное бренчание гитары.       Крис знает, что Джошу нужно принимать лекарства вместе с едой, поэтому он приступает к приготовлению завтрака. После того, как он открыл дверцу холодильника ещё раз, Крис осознаёт, что у него нет ничего, что Джош мог бы съесть. На самом деле, у него в принципе нет ничего, что едят нормальные люди. Он не знает как Эшли удалось выжить эти пару недель, которые она была у него.       Крис страдальчески стонет, доставая телефон из док-станции. Он видит ещё одно пришедшее сообщение от Эшли. Незадолго после этого следует короткий стук в дверь. Крис бросает взгляд в сторону закрытой двери спальни прежде, чем направиться к входной двери. Он не заботится о том, чтобы взглянуть в дверной глазок, сразу же открывая дверь, когда достигает её.       Эшли стоит у его порога в тёмно-синем платье, доходящем до её колен. На ней надет длинный вязаный кардиган, который Крис купил ей несколько месяцев назад. Её волосы на несколько оттенков темнее, чем были раньше, более красные.       — Привет. — слегка улыбаясь говорит Эшли.       — Привет. — отвечает Крис.       Они неловко стоят там, в дверях Криса, не встречаясь глазами друг с другом. Лицо Эшли говорит само за себя, что она даже не знает, зачем она пришла.       — Съездишь со мной за продуктами? — Крис тянется к своей куртке, игнорируя факт того, что он всё ещё в баскетбольных шортах. Он вытаскивает пару чёрных вансов, которые, как он понимает, принадлежат Джошу, и вынимает свой кошелёк с ключами из маленькой корзиночки на угловом столике.       — Эм, окей. Конечно. — Эшли кивает       Крис запирает дверь своей квартиры на замок, быстро печатая Джошу сообщение перед тем, как направиться к месту, где он припарковал свою машину. Эшли обходит автомобиль, направляясь к пассажирскому сидению, в которое садится с привычной лёгкостью. Она регулирует своё сидение, когда Крис забирается внутрь, заводя машину.       — Как у тебя дела? — спрашивает Эшли вежливым тоном.       — В порядке. — он отвечает не так дружелюбно, как хотел бы. — У тебя?       — Нормально. — отвечает она. — Почему тебе понадобилось ехать за продуктами?       Крис обдумывает варианты ответа, взвешивая каждый. Эшли не заговорила об их последнем разговоре, или Джоше, но он не знает насколько разочаровывающе будет рассказать ей правду.       — Почему ты пришла? — вместо этого спрашивает Крис, на мгновение взглянув на неё.       Она тянет вниз рукава своего кардигана, опустив глаза. Тёмно-красные пряди падают ей на лицо. — Чтобы съездить за продуктами.       — Приготовься наблюдать как я буду скупать все овощи. — шутит Крис.       Эшли качает головой, мягко посмеиваясь.        — Ты никогда не покупал продукты, Крис.       — Теперь покупаю, сынок. Надо есть зелень, это полезно. — Крис нажимает на гудок расположенный на руле. Он слабо бибикает.       Эшли смеётся, на этот раз громче, и её смех настолько звонкий и чистый, что у Криса колет сердце. Она заправляет прядь своих волос за ухо, и смотрит на него со своей весёлой улыбкой.       — Ладно, Крис. Давай закупимся.       Крис видит приближающийся продуктовый магазин, внимательно следя за подростками, переходящими дорогу. Он паркуется у входа, рядом с черным минивэном с открытыми дверьми. Мама щекочет своего ребёнка на задних сидениях. Его визг отскакивает от окна Криса.       — Дети всегда такие шумные. — смеётся Эшли.       Крис трёт кончик своего носа. — Этот малый просто заметил крутого парня.       — Ага, ты ведь такой крутой. — выползая из машины усмехается Эшли.       Крис следует за ней, передразнивая её слова. Он подмигивает ребёнку, шагающему позади Эшли, которая быстро заходит в магазин.       — У тебя есть список? — спрашивает Эшли, выкатывая тележку. Она кладёт свою сумку в специально выделенное для неё место, выжидающе глядя на Криса.       Крис достаёт свой телефон, подмечая, что у него нет пропущенных звонков или сообщений. Он гуглит «основные продукты веганской кухни». Показанных результатов оказывается так много, что у него начинает кружиться голова. Он пишет Сэм.       Уже 11 часов.       — Окей, Сэм говорит, Джо- Она говорит, тофу хорошо сочетается с яичницей.       Эшли оживляется при упоминании имени Сэм, но она хмурится. — Яичницей?       Но Крис торопится, забегая вглубь магазина и хватая по пути переднюю часть тележки, он тащит её за собой, пока ставит таймер. Эшли спешит за ним, всегда стоя сбоку от него, кивая на различные овощи, о которых он разглагольствует.       К времени, когда Крис заканчивает анализировать адский список продуктов от Сэм, Эшли уже заполнила половину тележки разнообразными видами овощей, о существовании которых он даже не догадывался.       — Что это? — Крис тыкает пальцем в фиолетовый овощ странной формы. Эшли ударяет его руку пакетом с морковью, который она держала.       — Баклажан.       — Кто? Ладно, не важно, у меня осталось пятнадцать минут. Нам нужно тофу.       Эшли указывает на три квадратных контейнера с ярким рисунком.       — «Tofurky bacon»?       Эшли держит пачку бекона странной формы. — Это лучший бренд.       — Клубника, — Эшли указывает на контейнер рядом с её сумкой, — яблоки, — Эшли поднимает сумку, на которой жирным шрифтом написано «HoneyCrisp», — авокадо? Бананы? Хватит чтобы заморозить. У меня нет блендера. Почему здесь так много бананов?!       В тележке лежат четыре связки бананов. Эшли прислоняется к тележке, наблюдая, как Крис просматривает список покупок. Слабая улыбка расцветает на её губах.       — Это для Джоша, не так ли?       Крис отрывает взгляд от списка. Её взгляд печален, отражаясь в уголках глаз горьким смирением. Эшли выпрямляется, дотягиваясь до своих волос за её плечом. Она начинает приглядываться к кончикам волос, выискивая секущиеся. Крис хватает её за руку.       — Я думала, мы будем вместе. Что этот, — усмехается Эшли. — Этот момент просто пронесётся мимо и превратится во вспышку в наших отношениях. Через три года это всё ещё будет той же самой мелькнувшей вспышкой, но забавной, над которой мы могли бы посмеяться.       — Это не будет вспышкой, да?       Крис отпускает её руку, затягивая в крепкое объятие. Она зарывается лицом в его грудь, цепляясь пальцами за кофту. Её плечи слегка вздрагивают до того момента, пока не перестанут двигаться вовсе, мелко подрагивая время от времени. Крис прижимает её ближе, чувствуя запах её шампуня и вишни. Он хочет, чтобы всё было легче. Но так легко было бы только в том случае, если бы не все из них выбрались из шахт.       — Мне жаль, Эш. Правда. — шепчет он, целуя её в голову. Она кивает ему, прерывисто вздыхая, пока цепляется за него, заглушая каждый свой всхлип в его кофте. Люди, стоящие в очереди и проходящие мимо пялятся на них, но они отводят свои глаза, когда Крис встречается с их слегка сочувствующим взглядом.       Эшли продолжает прижиматься к нему ещё около двух ударов сердца прежде чем отойти, её щёки покрыты красными пятнами, но она улыбается ему и показывает два больших пальца. — Джош лучше позаботится о тебе.       — Думаешь ты сможешь позаботиться о нём?       — Он никогда не видел белую девушку в тыквенный сезон. — со слезами на глазах шутит Эшли и хлюпает носом.       Крис протягивает ей смятый платок из кармана своей куртки, заранее проверив его на чистоту. Эшли утирает им нос.       — И тебе лучше позаботиться о нём, Кристофер.       Крис поднимает руки. —Да, мэм.       Оставшаяся часть их продуктового приключения проходит гладко. Крис иногда отпускает шутки, заставляющие её кривиться, но теперь она больше не плачет. Такое чувство, будто это может сработать, эта дружба между ними после их исцеления.       — Я бы сказала, что помогу тебе, но Сэм рассказала мне, что у тебя гость, так что я не буду. — Эшли кладёт руку на капот его машины.       — Вы с Сэм слишком много болтаете. Вы сплетницы. — Крис оценивает шесть пакетов с продуктами в своем багажнике, затем поворачивается к двери своей квартиры. Возможно он сможет утащить их все за раз.       — Птицы одного полёта. — вздыхает Эшли, крутя между пальцев ключи от собственной машины.       — Помолчи. Разве у Сэм нет уроков йоги, на которые она могла бы тебя пригласить? Может, попрактиковаться в позе маленького ребёнка?       Лицо Эшли багровеет. — Заткнись, Крис! Я ухожу. Пока.       И это не должно быть так просто. Чтобы положить конец их отношениям, иметь возможность так легко и беззаботно шутить, но Крис полагает, что он выбрал чертовски хорошую, уже бывшую, девушку, и Джош был прав, она слишком мила, чтобы быть с ним.       — Это была шутка! — но Эшли отмахивается от него, словно от жука, её лицо до сих пор красное. Она оставляет парня с его продуктами, показывая ему язык, когда проезжает мимо на своей машине. Крис напоминает себе прислать ей набор мемов с лягушкой Пепе.       К тому времени, когда Крис разложил все продукты, на часах уже было 11:47, в 11:50 он заглянул в комнату, глядя на спокойно спящего Джоша, похороненного под одеялами. Крис ставит стакан воды на прикроватную тумбу, открывая секцию с таблетками под номером 12, и начинает будить Джоша в 11:58, щёлкая пальцами перед кончиком его носа. Джош отмахивается от него.       Крис скользит руками под одеяло, нащупывая оголённый участок живота Джоша, его рубашка задралась во время сна. Крис широко ухмыляется, готовый пощекотать своего спящего гостя до того, как он почувствует что к нему прикасаются. Этот участок кожи более грубый, непосредственно отличающийся от остальной кожи на всём теле Джоша. Сморщенные ранки вокруг его пупка такие крошечные, что он едва их заметил. Крис хочет взглянуть, хочет посмотреть, но он помнит выражение лица Джоша прошлой ночью, полное страха, отвращения, и ненависти к себе.       Крис продолжает щёлкать пока не срабатывает будильник Джоша. Джош лениво гортанно хнычет, и из под одеяла высовывается рука чтобы оттолкнуть лицо Криса.       — Нельзя меня так будить. Это не полезно. — бормочет Джош, прищуриваясь единственным открытым глазом.       — Я приготовил тебе еду. Даже принёс большой стакан воды.       Джош медленно садится, его волосы торчат в разные стороны. Он проверяет свой телефон, не обеспокоенный массой одеял, накинутых на него.       — Какую еду?       — Органический корм для птиц. Прямиком с фермы. — Крис протягивает ему три таблетки из кейса вместе со стаканом воды.       Джош измученно стонет, закидывая их в рот.       — Ты говоришь как Сэм. — отвечает он, выпивая всю воду из огромного стакана. — Но не похож на Сэм. Недостаточно красив.       Крис бьёт его по плечу. — Иди есть, дебил.       Джош плетётся за ним, придерживая одеяло, накинутое на его плечи, будто плащ. Он плюхается на пустой стул, оживляясь при виде iPod-радио. Джош подключает к нему свой телефон, когда Крис ставит перед ним тарелку. Через динамики играет The Cure.       — Ты правда приготовил еду. — говорит Джош, в его голосе сквозит очевидное удивление.       Крис готовит, иногда, изредка, в основном для Эшли, если она устала, но обычно он просто заказывает еду на вынос. Сегодня Крис готовил. Он приготовил искусственный бекон и омлет из тофу с перцем и шпинатом. Он даже украсил эту стряпню ломтиками авокадо. И даже если он сделал снимок этого произведения, чтобы скинуть Сэм — это его личное дело.       Подперев голову руками, Крис смотрит, как Джош ест. Он вытирает рот Джоша салфеткой, когда другой размазывает по нему жир. Джош забавно косится на него.       — Ты пытаешься ухаживать за мной, Кучис?       — Я не знаю. Это работает?       Джош прислоняется к кухонному столу, держа кусочек не-бекона между пальцев. Он легко бодает своей головой руку Криса, тихий глубокий щебет вырывается из его горла.        — Возможно.       Улыбающийся Крис фыркает, снова проверяя свой телефон.       От: Майк Вазовски       Он злится?              Что.. мы ушли?       От: Кристофер Робин       Он не помнит       Он не помнит ничего       Крис изучает Джоша, наблюдая за тем, как он проглатывает свою еду, будто это последнее, что он сможет съесть. Джош замечает его наглый цепкий взгляд, лёгкий румянец ползёт вверх по его шее.       — Ты ведёшь себя как фрик, бро. Потом закажем пиццу. Устроим ночёвку.       — Ага, чел, что твоей душе угодно.       Крис сделает всё, чтобы он продолжал улыбаться.