Глава 4 POV Ремус
17 января 2022 г. в 21:20
Примечания:
Спасибо всем тем, кто сообщал мне об ошибках в тексте, вы крутые💓
20 мая 1977 г.
Сириус и правда казался расстроенным из-за того, что не сможет помочь мне в полной мере познать Францию.
Но если б только он знал как сильно мне нравится нынешнее положение дел! Сириус вырос в чистокровной семье, в богатстве и образованности. На первый взгляд единственная вещь, которой он был лишён— это любовь, но об этом он никогда ни с кем не говорил. По крайней мере не со мной.
Я знаю об особых отношениях с Джеймсом, которые связывают их с самого первого курса, и знаю о том, что год назад Поттеры «приютили» его у себя, и знаю о том, что они считают его своим сыном. Иногда я действительно ревную: к той возможности, той привилегии знать Сириуса так хорошо, которой обладает Джеймс.
Каникулы вместе с ним— каникулы только для нас двоих— это возможность доказать, что я не просто «бедняжка» Ремус: грязнокровка и монстр, жаждущий человеческой крови каждое полнолуние.
Будучи не только «товарищем по пранкам», я организую самую крутую поездку из тех, что у него когда-либо были, и, когда мы вернёмся, я стану для него кем-то вроде брата ну или Джеймса.
*****************************
Я пришёл в библиотеку даже раньше мадам Пинс, которая была не сильно рада моему появлению в столь безбожный час. Я пошёл прямиком в международную секцию.
Шаг первый: изучить картографий и проложить маршрут.
Шаг второй: логистика.
Шаг третий: ни больше ни меньше— выучить язык.
И на это всю эту гору работы у меня есть лишь несколько недель. Я определённо погряз в этом…
Зацикленный на атласе, я поднял голову, почувствовав чужое присутствие рядом. Джеймс поставил на стол тарелку с множеством тостов с джемом.
— Мне удалось спасти их от Питера! Сириус хотел сам принести их, но я добровольно согласился покормить тебя!
— Спасибо, Джеймс! Я не заметил, как пролетело время. Мне надо перенести всё это в комнату прежде чем пойти на занятия.
Джеймс протянул руки, на которые я свалил гору книг, а оставшиеся понёс сам. Мы шли в гостиную Гриффиндора, хрустя тостами.
— Он вообще не готовился к СОВ в прошлом году и тем не менее получил очень хорошие результаты. Я не переживаю за него.
— Мне приятно от мысли, что он будет с тобой, я не смог бы оставить его одного. Ты ведь присмотришь за ним, не так ли?
— Не беспокойся, Сохатый. Я подменю тебя, со мной он отлично проведёт время. Я буду самой лучшей мамочкой для него, прямо как ты для нас.
— Ох, Эм хорошо… Эм да… супер!
Я вопросительно посмотрел на него. Он вёл себя несколько странно последние несколько дней, я полагал, что он тоже ждёт не дождётся каникул. Я решил слегка подтолкнуть его к разговору.
— Лили очень хочет провести с тобой эти каникулы. Один на один, то есть. Я бы даже сказал она очень ждёт возможности понаблюдать за тобой вне зоны действия разрушительного влияния Мародёров.
Он издал нервный смешок.
— Я не уверен, что у нас с ней что-то получится… Лили такая… Я ведь помешался на ней! Я очень хочу показать себя с хорошей стороны, но всегда всё порчу, когда она рядом.
— Хватит вести себя как Сохатый и покажи мне настоящего Джеймса. Она ведь сделала первый шаг, теперь твой ход.
Он кивнул, положив книги на мою кровать, убедился, что мы одни в комнате, а затем положил руку на моё плечо, сказав:
— Спасибо, Луни, я постараюсь изо всех сил. И позволь мне тоже помочь тебе советом: постарайся разглядеть настоящего Сириуса. Ты будешь удивлён сколько интересных вещей можно узнать о нём. Он правда классный парень.
Он вышел из комнаты с улыбкой на лице. Я ничего не понял. Я никогда не сомневался, что Сириус хороший человек. Определённо, я слышал о репутации семьи Блэк, но тем не менее никогда не думал, что это относится к нему. Джеймс понемногу становится философом.
1 июня 1977 г.
Общая комната кишела листовками. Через 15 дней состоится последний Кубок по Квиддичу: Гриффиндор против Слизерина. Джеймс не находил себе места и казалось, будто он находится на гране нервного срыва. Он почти не спал и тренировал свою команду до изнеможения. Так было каждый год, он становился невыносимым в этот период года, но никто не мог упрекнуть его в этом. Обычно, мы старались избегать его. Лёжа на диване и положив голову на колени Питера, я безнадёжно пытался сконцентрироваться на учебнике по изучению языков. Чёрный кудри появились в моём поле зрения; он толкнул Питера в плечо.
— Эй, это моё место, подвинься!
Я засмеялся, когда Питер тяжело вздохнул, но всё же смиренно поднялся. Сириус сел, и я положил голову на его колени.
— На мне удобнее, правда?
— Хм, возможно… но одно всё же точно: от тебя больше шума.
Рукой он показал жестом закрывающийся на замок рот, а затем отбросил воображаемый ключ в сторону. Я снова погрузился в книгу с ощущением, что он тоже читает. Спустя десять минут, он не выдержал:
— Ты знаешь, что французский это один из самых сложных языков? В нём очень много тонкостей.
— Я это учёл, именно поэтому я вот уже неделю работаю над ним. Но было бы круто всё же научится его понимать, так как это странно ехать в страну, на языке которой не можешь даже объясниться. Тебе тоже пошло бы на пользу этим заняться.
— Луни, ты чем меня слушал, когда я тебе рассказывал, как ездил туда каждый год? Я бегло говорю по-французски. Это подразумевается в программе воспитания Блэков.
Я повернулся к нему. Я никак не мог справиться с собственным удивлением, а он лишь закатил глаза.
— Существует ещё много вещей, о которых ты не знаешь, Люпин!— сказал он, подмигнув.
— Помоги мне!
— С чем?
— С французским! Дай мне несколько уроков!
Он нахмурил брови и не переставал моргать. Я продолжил, чтобы все же убедить его:
— Ну пожалуйста, Бродяга! Это за все те разы, когда я разрешал списывать мою домашку, потому что тебе было лень или потому что ты был слишком занят своей личной жизнью.
Он закатил глаза, и я понял, что выиграл.
Примечания:
Авторка, будучи носителем языка, не упомянула, поэтому это сделаю я: трюк «выучить французский язык за неделю» выполнен профессионалами, не пытайтесь повторить его дома!!!!