Всеми любимый розыгрыш! Участвуй и выиграй Улучшенный аккаунт и 400 монеток
Участвовать

ID работы: 11593750

Summer 1977

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Смешанная
Перевод
R
В процессе
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/34738309
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 12 страниц, 5 частей
Метки:
Каникулы Упоминания насилия Франция
Описание:
17-летние Ремус и Сириус на их 6-ом году обучения в Хогвартсе по воле случая были вынуждены отправиться в дорожное путешествие в новую страну, чтобы научиться лучше понимать друг друга и самих себя.
Посвящение:
Комментарий от переводчицы: Оригинальный язык работы— французский. Несмотря на мои с ним тёплые отношения, некоторые культурные аспекты языка могли быть упущены. Если среди читатель_ниц присутствуют те, кто владеет французским языком, то рада буду обсудить перевод! Стоит упомянуть, что в русском переводе также могут присутствовать различные речевые ошибки. В случае их нахождения— сообщайте. Спасибо! В работе 36 небольших глав. Bonne lecture!
Примечания:
Комментарий от авторки (Sophieco76): ! AU - Road Trip Плейлист Spotify: Wolfstar summer 1977 авторства Sophie Подъехал новенький готовенький Вульфстар! Прошу прощения за анахронизмы, если таковые присутствуют в работе. Я очень серьёзно подошла к вопросу дат в работе, но некоторые конфузы имеют место быть.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 6 Отзывы 5 В сборник Скачать
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.