ID работы: 11594306

Принц Гримм

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
608
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 374 страницы, 62 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
608 Нравится 340 Отзывы 173 В сборник Скачать

Глава 48

Настройки текста
Примечания:
В которой Жон делает все по-своему. Нет, не так уж и сложно, вытащите свои мысли из сточной канавы! : P

-x-X-x-

      На кратчайшие мгновения Жон испытывает желание дать Уиллоу то, что она хочет, хотя и на своих условиях. Желание повалить ее на землю и вбить в ее толстую черепушку хоть немного разума просто непреодолимо. Ведь ничто так не отрезвляет, как хорошая взбучка, верно?       Только это не совсем он говорит. Это его часть, часть Гримм, которая хочет завоевывать, причинять боль и разрушать. Уиллоу Шни — уже женщина, которой больно. Ему не нужно добавлять к этому… по крайней мере, не больше, чем он уже намерен сделать, учитывая то, для чего он здесь. Тем не менее, нельзя отрицать, что если он хочет чего-то добиться от Уиллоу Шни, ей нужно дать понять, что именно здесь происходит.       Придерживая ее за плечи, не позволяя пьяной женщине вырваться из его рук, Жон на мгновение окидывает взглядом спальню. Затем он находит ее. Проводя их обоих, он почти не обращает внимания на ее вопли, когда переносит ее на кровать. Уиллоу не взывает о помощи, скорее всего, потому, что думает, что наконец-то получит то, что хочет. — Вот так, большой мальчик. Принимай командование. Брось меня вниз. Оттрахай меня до потери сознания. Поимей моего му…! — Заткнись.       Судя по тому, что он слышал о Жаке Шни от женщин, которые были в его жизни, Жон без проблем бы поимел этого ублюдка, если бы дело дошло до этого. Однако он не собирался трахать Уиллоу, когда она была в таком состоянии. Пьяная и неосведомленная. Поэтому, все еще держа ее за руку, он потянулся вниз и вместо того, чтобы уложить ее на кровать… схватил с прикроватной тумбочки ее свиток и сунул ей в руки.       Уиллоу по-совиному моргает, глядя на устройство, а затем в замешательстве поднимает на него глаза. Жон только рычит. — Позвони им. Винтер или Вайсс. Попробуй позвонить кому-нибудь из них.       Затем он отпустил ее и отошел назад, убедившись, что его не видно. Рискованно ли это было? Может быть… но в данный момент он хорошо замаскирован под человека, и, насколько им было известно, поблизости не должно быть ни одной Девы, обладающей магией, способной разрушить маскировочное заклинание Салем, как это сделала Рейвен Бранвен в Мистрале.       … Хотя, надо признать, это было бы просто счастье, если бы Уиллоу каким-то образом оказалась Зимней Девой. Но нет, если бы это было так, она бы уже давно убила Жака.       Как бы то ни было, Жон встал между Уиллоу и дверью, скрестил руки на груди и уставился на нее. Пьяная Матриарх долго смотрит на него, прежде чем в ее пьяных глазах загорается огонек. — Д-Да? Ты… ты любишь такие вещи, а? Хочешь, чтобы я рассказала своим дочерям о том, как я собираюсь снова сделать рогоносцем их отца? Как меня будет трахать настоящий мужчина?       … Она и в самом деле разбитая оболочка женщины, не так ли? Жон мужественно сопротивляется желанию потереть переносицу рукой, просто замирает и молча смотрит на нее, пока она, наконец, не открывает свои контакты и не делает звонок. Во время соединения она лукаво улыбается. — Я должна просто сделать это с Жаком. Пусть он слушает мои стоны, когда ты прижмешь меня к себе и будешь иметь со мной дело~       Предложение было бы заманчивым, если бы она была трезвой. Но, несмотря на то, что она явно алкоголичка с высокой степенью алкоголизма, судя по отсутствию невнятности в ее словах, ему все равно очевидно, что она невероятно опьянена. Сколько бокалов вина она уже выпила за сегодня?       Неожиданно раздался ответный звонок, но на другом конце раздался не голос Винтер. — Миссис Шни, чем я могу вам помочь?       Впервые Уиллоу Шни выглядит растерянной. Она моргает, переводит взгляд с Жона на знакомое лицо на свитке, которое очень сильно НЕ похоже на ее дочь. — Генерал Айронвуд. Что… почему у вас свиток Винтер?       Наступила короткая пауза, и хотя Жон не видит реакции Генерала, он может представить себе, как тот на мгновение помрачнел, прежде чем сформулировать свой ответ. — Нет. В данный момент все звонки, поступающие на свиток Специалиста Шни, перенаправляются в мой кабинет.       Жон наблюдает за тем, как Уиллоу переваривает сказанное, гадая, как она отреагирует. В конце концов, ее реакция оказывается освежающе прямолинейной. — Почему? — Прошу прощения?       Нахмурив брови, Матриарх Шни покачала головой. — Почему звонки на свиток Винтер должны перенаправлять лично вам, Генерал Айронвуд?       Мужчина еще мгновение колеблется, прежде чем ответить. — … Прошу прощения, Миссис Шни, но это строго секретная информация. Как матери Винтер, я могу сказать вам только то, что в настоящее время она выполняет для меня сверхсекретное задание.       Глаза Уиллоу метнулись к Жону, но лишь на мгновение. Айронвуд мог заметить это, но если и заметил, то Генерал никак не прокомментировал это. Несколько ударов сердца Уиллоу Шни хранит молчание. Наконец, она просто молча кивает. — Я… Понимаю. Скажите ей, чтобы она позвонила мне, когда вернется? — … Конечно, Миссис Шни.       И на этом разговор заканчивается. Уиллоу смотрит на свой свиток, явно не понимая, что из этого следует… но очевидно, что под обликом пьяной алкоголички скрывается удивительно проницательная женщина. Она проницательнее, чем он думал вначале, потому что она понимает, что что-то не так.       Когда она, наконец, поднимает глаза и открывает рот, чтобы заговорить, Жон жестом прерывает ее. — А теперь позвони Вайсс.       Страх… честный страх наконец-то оживает во взгляде Уиллоу Шни. Ее нижняя губа дрожит, и на мгновение он чувствует всплеск боли в груди. Он почти задается вопросом, не лучше ли было бы сначала трахнуть ее в трезвом виде. Но это был единственный способ достучаться до нее, не давая ей того, чего она хотела.       Вздрогнув, Уиллоу протягивает руку вниз и делает следующий звонок Вайсс. И она, и Жон слушают, как звонок пытается пройти. Он не ожидает, что все получится. Он ожидает, что звонок в конце концов не пройдет, поскольку они с Винтер не потрудились забрать вещи Вайсс и Сиэль, когда забирали их из поезда. Небольшая оплошность с их стороны, но, если честно, у Винтер были более важные дела на уме, а Жон был… ну, у него самого уже давно не было Свитка, так что в тот момент он об этом не думал.       Однако вместо того, чтобы просто не дозвониться… кто-то взял трубку, к удивлению и Жона, и Уиллоу. — Миссис Шни.       С другой стороны, отрывистый женский голос заставляет Жона нахмурить брови. Он узнал этот голос. Уиллоу, конечно, не узнает, как не узнает и лицо в своем Свитке. — Кто… кто ты? Почему у тебя свиток моей дочери? — … Меня зовут Специалист Харриет Бри, Миссис Шни. Мы с вашей дочерью… сейчас путешествуем вместе.       Черт возьми, Харриет была ужасной лгуньей. Правда, это заставило Жона задуматься о том, что именно задумала Специалист. Неужели она еще не доложила Генералу Айронвуду? Что именно она задумала? — Путешествуете вместе? Могу я тогда поговорить с ней, пожалуйста? Мне нужно… мне нужно услышать ее голос.       Уиллоу, похоже, согласна с этим, в ее тоне чувствуется тяжелый скептицизм, когда она под видом обеспокоенной матери начинает немедленно пробивать бреши в словах Специалиста Бри. Наступает еще одна пауза, прежде чем Атласский Специалист возвращается с очередным оправданием. — Прошу прощения, Миссис Шни, но Вайсс сейчас спит. Вы же знаете, что такое часовые пояса. Поэтому я и ответил сразу.       Еще одна очевидная ложь. Несмотря на то, что Харриет была Атласским Специалистом, она явно не была подготовлена к проникновению. Жону почти неловко за нее, даже когда Уиллоу хмурится. — Тогда… ты можешь показать мне ее? С помощью камеры? Просто ее лица было бы достаточно. — … Конечно, Миссис Шни. Только по- ккчт, эээ, одну секу-бззззззт. Извините, мы пре…рываемся, ккчт…       Жон моргает, когда звонок внезапно прекращается. Совершенно очевидно, что это произошло НЕ из-за проблем со связью, а по собственной воле Специалиста Бри. Он наблюдает, как Уиллоу долго смотрит на экран, а затем поворачивается и тяжело садится на кровать, держа в руках свой Свиток. Медленно Жон снова приближается к ней, расцепляя руки.       Когда он пересекает какую-то невидимую черту, голова Уиллоу Шни поднимается, ее блестящие глаза вдруг смотрят на него с ожесточением, которое застает его врасплох. Видно, что это отрезвило ее не меньше, чем возможный перепихон. Может быть, даже более эффективно. — Г-Где… где они? Где мои дочери?       Жон наклоняет голову в сторону и хмыкает. — Если бы вы смогли получить прямой ответ от Айронвуда или Специалиста Бри, они оба сказали бы вам, что не знают. Что Винтер и Вайсс пропали без вести… и считаются погибшими.       Уиллоу задыхается, ее глаза расширяются от ужаса и неверия. Жону становится так плохо, что он тут же успокаивающе поднимает руки. — Они оба ошибаются. Твои дочери в безопасности, Уиллоу. Они обе живы, обе здоровы и обе защищены от махинаций таких людей, как Генерал.       Она долго смотрела на него, ища взглядом хоть какой-то признак того, что он может ей лгать. Но когда ее плечи наконец опускаются, он понимает, что она ему верит. — … Ты, наверное, первый человек, который сказал мне правду за весь день, не так ли? Кто ты на самом деле?       Жон обдумывает, как лучше ответить на этот вопрос. Он не уверен, что «Король Гримм» — лучший ответ. Уиллоу Шни — очень несчастная женщина, злоупотребляющая алкоголем. Лучше не выдавать слишком многого раньше времени, верно? — … Скажем так, я представляю организацию, которая хочет, чтобы боевые действия прекратились. Эта война между Мистралем, Атласом и Вейлом не приносит пользы никому… кроме, возможно, прибыли вашего мужа и шансов на переизбрание членов Совета Атласа и Вейла.       Уиллоу немного посмеялась над этим. — Да… Жак наживается на всем этом, как бандит. И я полагаю, вы хотите положить этому конец? Вы хотите, чтобы я помогла вам положить этому конец. Для чего… для того, чтобы мои дочери оставались в безопасности?       Он мог бы пойти по этому пути, полагал он. Уиллоу сердито смотрит на него, полностью протрезвев теперь, когда она думает, что жизнь ее дочерей в его руках. И формально это даже так. Но Жон никогда бы не позволил причинить вред Вайсс или Винтер. Более того, он не может заставить себя солгать Уиллоу и угрожать им. Тем более что Матриарх Шни, похоже, обладает потрясающей проницательностью. Живой детектор лжи, судя по тому, что он только что увидел от нее. — Нет, Уиллоу. Я не трону ни одного волоска на головах Вайсс или Винтер. Я сказал то, что сказал, и я это имел в виду. Ни Вайсс, ни Винтер не являются моими пленниками. Генерал Айронвуд считает, что Винтер мертва, а Специалист Бри — что Вайсс в плену у Белого Клыка, но они оба ошибаются. Ваши дочери счастливы и довольны там, где они есть… если не считать того, что они обе беспокоятся за вас.       Уиллоу моргнула, прикусила губу и отвела взгляд. — Я… Понимаю. Тогда я не совсем понимаю… чего вы от меня хотите. Или как вы рассчитываете заставить меня помочь вам выступить против моего мужа? Вы должны знать из моего предыдущего поведения, что у меня практически нет инстинкта самосохранения. В конце концов, я привела незнакомого мужчину прямо в свою спальню, ни о чем не заботясь и не задумываясь.       Жон усмехается и качает головой. — Я не думаю, что мне нужно угрожать тебе, Уиллоу. Я думаю, что в глубине души ты хочешь освободиться от Жака так же, как и твои дочери. И именно поэтому ты должна помочь мне вернуть компанию твоей семьи обратно, прямо из-под его носа. Потому что вы заслуживаете свободы. Потому что вы заслуживаете того, чтобы снова стать самостоятельной женщиной.       Расширив глаза, Уиллоу секунду смотрела на него с немым недоверием, прежде чем испустить изумленный смешок. — Аха… х-хорошая мысль, но так не бывает, молодой человек. Я не знаю, какой силой, по вашему мнению, я обладаю, но Жак Шни… он держит эту семью и компанию в железном кулаке. Я не могу пойти против него.       Жон сузил глаза. Неужели Винтер солгала ему, чтобы заставить его помочь ее матери? Нет… он так не думал. — Ваша дочь не согласилась. Она считала, что у вас больше власти, чем вы когда-либо желали использовать.       И вот оно. В глазах Уиллоу Шни мелькнуло нечто почти неописуемое. Вместе с паникой. Ключевым словом здесь было «желание». Уиллоу действительно обладала большей силой, чем хотела признать. Просто она была слишком напугана, чтобы что-то с этим сделать, как побитая собака, которая научилась не отвечать. — Я… Я н-не могу. Это никогда не сработает. Кроме того… есть гораздо более простое решение, не так ли?       Наклонив голову в сторону, Жон нахмурил брови. — О?       Внезапно оживившись, Уиллоу, покачивая головой, выглядит очень злобно. — Да. Просто убей его.       Жон уставился на нее, но Уиллоу еще не закончила. Внезапно эта мысль привела ее в восторг. — Убей Жака. Ты хочешь ПКШ? Если ты убьешь Жака… Уитли слишком молод, чтобы взять на себя ответственность. Но в уставе четко сказано, что Шни ВСЕГДА должен быть Генеральным Директором. Именно поэтому он и женился на мне… потому что без имени моей семьи он никогда не смог бы подняться на самый верх. Если Жак умрет, то я стану единственным вариантом. При обычных обстоятельствах я была бы марионеткой совета директоров… но вместо этого я-я могу стать ТВОЕЙ марионеткой.       По выражению ее лица, когда она наклоняется к нему, становится ясно, что она отчаянно хочет, чтобы он выбрал этот вариант. Она даже бросает взгляд вниз, на свою фигуру, и сжимает руки так, что это подчеркивает ее грудь. Но это мало на него влияет, в основном потому, что он уже принял осознанное решение НЕ трахать ее ранее. Может быть, это и не навсегда, но он не собирался позволить ей соблазнить себя сейчас, если не позволил ей соблазнить себя пятнадцать минут назад.       Тем не менее… в ее предложении было что-то привлекательное. Был легкий путь и трудный путь. Использовать Уиллоу, чтобы выбить ковер из-под ног Жака и помочь ей отвоевать компанию у мужа, а его самого вышвырнуть на обочину… это был бы трудный путь. Убить Жака, чтобы у компании не осталось другого выбора, кроме как сделать Уиллоу Генеральным Директором… это было бы гораздо проще.       Но разве это так уж плохо? Неужели все должно быть трудно? Неужели «легкий путь» должен быть изначально неправильным? Глядя на Уиллоу, Жон может без тени сомнения сказать, что Жак Шни заслуживает смерти. Его собственная жена в мгновение ока согласилась на убийство, лишь бы не думать о том, что придется встретиться с ним лицом к лицу.       Жон не уверен, должен ли он сам нести эту смерть или нет.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.