ID работы: 11594692

Злодеяния

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 5 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 2: Похороны нищего

Настройки текста
Эрнесто Де Ла Крус знал, что он создан для чего-то большего, когда вошел в полицейский участок и крикнул, что его лучший друг упал замертво на улице. Пока обеспокоенные офицеры успокаивали псевдо-музыканта, вещающего о трагической смерти своего друга, ему пришла в голову мысль, что ему неплохо было бы стать актером. — Мы разговаривали, а потом, — Эрнесто подавил рыдания, — он позвал меня по имени и отошел. Несколько удачно пущенных слез и всхлипов сделали Эрнесто самой симпатической фигурой во всей Мексике. Он отважно отвел полицию на пустынную улицу, где лежало еще теплое тело Гектора. Через полчаса на место происшествия прибыл местный врач, невысокий пожилой мужчина, пахнущий джином и вермутом. Он взглянул на Гектора, пощупал его пульс и без лишних слов сказал: — Этот человек мертв. Внезапная кончина Гектора не требовала вскрытия. Эрнесто наплел, что Гектор последние несколько месяцев болел. Он все говорил и говорил о том, как Гектор страдает слабым телосложением. Наконец, он добавил, что Гектор, бедный милый хиленький Гектор, за час до своей смерти жаловался на боли в животе. Полиция даже дело не стала открывать: Гектор Ривера умер от пищевого отравления. Всем было очень грустно видеть, что такой молодой человек, всего 21 год, умер такой смертью. Эрнесто был полностью согласен. Как жаль, что Гектору пришлось умереть вот так. А ведь это можно было предотвратить. Гектору всего-то и нужно было, что остаться с ним, но нет, он захотел вернуться к семье. Теперь, когда Эрнесто сидел в полицейском участке и заполнял анкеты на вещи Гектора, он действительно верил, что быть актером у него в крови. У него определенно была красивая внешность и обаяние хорошее, и если он сумел обмануть полицию, то почему бы ему не воспользоваться своими способностями? Он не станет таким, как Гектор, который счел нужным отказаться от единственного шанса на миллион как-нибудь себя проявить. Нет, он станет кем-то. А Гектор пусть червей кормит. Отвлеченный мыслями о славе, Эрнесто едва заметил, что напротив него сел офицер в форме. — У него была семья? Эрнесто поднял глаза. — Простите, что? — Семья? Она у него была? Эрнесто вспомнил семью, о которой Гектор редко молчал. Его малютка Коко и его прекрасная жена Имельда. — Нет. У Гектора не было семьи. Он был один на этом свете. — А-а-а, значит, вы позаботитесь о похоронах Риверы? — Ах, да, похороны. Боюсь, моя профессия не приносит стабильного дохода. Я не могу оплатить его похороны. Офицер понимающе кивнул. — Ясно. Не волнуйтесь, у церкви есть фонд для нуждающихся. Они о нем позаботятся. Церковь просит только принести одежду, в которой он будет похоронен. И Эрнесто принес одежду для Гектора. Это была не любимая красная форма мариачи Гектора или костюм, который он носил, когда встретил Имельду. Гектора одели в старое пурпурное пальто с запачканной рубашкой и грязными полосатыми штанами. Это была форма мариачи, еще с тех времен, когда они играли перед маленькими группами. Менее чем за сутки Гектора похоронили в братской могиле. В потрепанной второсортной одежде мариачи, в дешевом гробу, он гнил вместе с дюжиной других безымянных душ.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.