Злодеяния

Как только Гектор открыл глаза, он понял, что что-то пошло совсем не так. Может быть, это было из-за ослепляющего белого света над ним, того, как у него пульсировала голова, или того, что он чувствовал себя легким, но он знал, что что-то не так. — Ay, Эрнесто, — простонал Гектор, кладя руку на ноющую голову. — Что это мы выпили? — Как только кость коснулась кости, Гектор заверещал, словно резанный. Он посмотрел на свою руку как на начало долгого и нескончаемого кошмара. Куда бы он ни смотрел, везде были толпы скелетов. — Это сон! — запаниковал он. — Это должен быть сон! — Гектор выбежал из стерильной, похожей на больницу палаты. Куда бы он ни бежал, повсюду были скелеты. Только когда он врезался в одного из них и его тело расcыпалось, он был вынужден остановиться. Его голова откатилась от остального тела. Скелет в форме офицера подняла его череп. Гектор не знал, что хуже: странное ощущение себя черепом, ощущение оторванности от своего тела, но при этом знать, где все находится, или тот факт, что офицер-скелет держала его голову. — Отпустите меня! Пожалуйста, отпустите! — воскликнул он. — На помощь! — Сэр, — ответила офицер. — Пожалуйста, успокойтесь. Все будет... — УСПОКОИТЬСЯ? Я — ГОЛОВА! — Вы хотите всех перебудить или получить ответы? — отругала его офицер. Она показала ему других скелетов, лежащих на кроватях. Они мирно спали. Гектор помолчал, а затем тихо ответил: — Ответы. Я хочу ответы. Где я? — В Долине мертвых. Это его не утешило. — Почему я здесь? Офицер, добрая душа, ответила: — Вы умерли. Она подняла его голову, и он увидел, как его тело снова собирается. — Мне очень жаль. Это никогда не бывает легко, и после смерти может быть дезориентация, но к этому нужно привыкнуть. Все со временем привыкают. — Офицер Гусман — так было написано на ее бирке — снова водрузила его череп на тело. — Я не понимаю, — сказал Гектор, поправляя голову. — Я же не был болен! Я разговаривал со своим другом, а потом… — Что потом, он вспомнить не мог. Его разум весь перепутался. — Потом вы умерли. У людей, которые умирают внезапно или насильственно, воспоминания обычно туманны. Попытайтесь расслабиться, сэр. — Но моя семья! Имельда и Коко! Я им нужен! Офицер Гусман увидела, что он снова возбудился, и усадила его на пустую кровать. — Я знаю, через что вы проходите. Все когда-то оказываются на вашем месте. Мы все покинули свою семью, но вы с ними скоро увидитесь. Гектор в ужасе уставился на нее. Офицер Гусман нервно рассмеялась: — Не в том смысле! Приближается День мертвых. Послушайте, вы любили свою семью, верно? — Да, — кивнул Гектор. — Всем сердцем. — А ваша семья любит вас, верно? — Ага. — Тогда вы сможете перейти и увидеть их в Долине живых. Вам всего-то нужно подождать месяцок.

***

Следующий месяц был самым долгим в жизни Гектора. Время шло. Его разум был поглощен мыслями об Имельде и Коко. Перед его глазами постоянно разыгрывалась ужасная сцена. Коко ждет его следующего письма, которое так и не придет, Имельда, получившая известие о том, что он умер... о Боже, похороны. Имельде придется планировать его похороны, а Коко будет смотреть, как ее папу опускают в землю. От этой мысли его сердце... Гектор нахмурился. У него больше не было сердца. Ни сердца, ни плоти, ни носа (как он скучал по своему носу!). Его уже не было в живых, он был скелетом. Он был мертв, а его семья была жива. Но он все равно их увидит. Он не позволит какой-то там смерти помешать ему увидеть Имельду и Коко. Никакая сила на земле его не удержит! Вот только... — Прошу прощения, сэр, — сказал офицер, невысокий толстый мужчина. — Но вы не можете перейти. Вашего фото нет ни на одной офренде. — Это наверняка ошибка. Моя жена Имельда отдала бы мне честь. Она бы не лишила меня возможности увидеть нашу дочь! Имельда любит меня. Офицер посмотрел на одежду Гектора и скептически кивнул. — Не сомневаюсь. — Мы бедные! — попытался откреститься Гектор. — А я умер внезапно и вдали от дома! У нее не было… у нее не было шанса… Имельда любит меня. — Сэр, пожалуйста, отойдите в сторону. Вы задерживаете очередь. Здесь и другие люди хотят увидеть свои семьи. — Я хочу видеть свою семью! — потребовал Гектор. — Пожалуйста, я должен их увидеть! Мне нужно знать, что они в порядке! Офицер поманил охрану, но Гектора это не остановило. Он побежал к Бархатцевому мосту. Он вскочил на лепестки, но утонул, как только ступил на них. — Нет! — Гектор отказывался сдаваться. Если он не может идти, то он доплывет до своей семьи. Гектор погрузился еще глубже, так что была видна только его соломенная шляпа. Двое полицейских вытащили его и утащили. За то, что он перепрыгнул через турникет, устроил беспорядок и попытался бежать в Долину живых, Гектора посадили за решетку на двадцать четыре часа. Это был первый из многих случаев, когда Гектора бросят в тюремную камеру. Этот случай также ознаменовал начало долгой и одинокой загробной жизни.