ID работы: 11599170

Saudade

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
160
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 630 страниц, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
160 Нравится 109 Отзывы 65 В сборник Скачать

Chapter 48: Vindication

Настройки текста
Примечания:
      Проходили дни, и нормальная жизнь снова начинала налаживаться. За последние несколько дней не было замечено никаких демонов, все перестали маниакально носиться по помещению, пытаясь потушить метафорические пожары, казалось, мир практически разлился по залам. Все вернулось на круги своя.       За исключением обитателей медицинского корпуса Академии.       Прошла почти неделя с тех пор, как Чан привел Гюхуна обратно в его дом после нападения в том отвратительно темном переулке; неделя с тех пор, как Чан узнал, почему его бросил тот, кого он любил больше всего. Писк мониторов теперь стал для него настолько привычным, что Чан все еще мог слышать его, когда шел в ванную или разговаривал с Воншиком, чтобы узнать, как дела у стаи.       Он почти не спал последние семь дней, боясь, что не проснется и не увидит, как Гюхун, наконец, открывает глаза и возвращается к нему, или, что более негативно, что он не услышит, как пульсометр отключается и забирает у него Сумеречного охотника, не то чтобы он задерживался на такой возможности надолго.       Если бы это зависело от него, он, вероятно, тоже ничего бы не ел. Если бы не его друзья, Оборотень предположил, что сейчас от него остались бы только кожа да кости, но ему повезло, что у него были люди, которые так сильно заботились о нем, такие люди, как Джисон, который принес ему немного жареной говядины с рисом в первый день и фактически насильно накормил его, так как Чан наотрез отказывался есть, как двухлетний ребенок, брал немного мяса ложкой и издавал звуки самолета, пока старший не разозлился настолько, что съел то, что ему предложили, чуть не сломав ложку пополам. После этого Чан ел то, что ему приносили, без каких-либо проблем.       В течение недели все, кто заходил в комнату, пытались заговорить с ним, даже Феликс и Сынмин, друзья, которых он еще недостаточно хорошо знал из-за его отстраненного характера, но даже когда они пытались завязать разговор, каждый раз все, что они получали в ответ, было ворчание из подтверждений и предложений из одного слова. В конце концов, они сдались, зная, что Чан на самом деле был не в том настроении, чтобы говорить так, словно абсолютно ничего не произошло. Никто ничего не сказал о действиях Юнсока семь месяцев назад, но у Чана возникло отчетливое ощущение, что все его друзья уже знали об этом, судя по тому, как они смотрели на него с такой заметной жалостью.       Единственным человеком, от которого он абсолютно не мог отвернуться, был Чонин, молодой волк, приходивший по крайней мере раз в день, чтобы попытаться помочь своему лидеру любым доступным способом. Это варьировалось от мытья посуды после его последнего приема пищи до напоминания ему, что нужно принять душ и посетить туалет. Иногда все, что он мог сделать, это сидеть рядом со своим другом, старший рычал, если Чонин хотя бы пытался прикоснуться к нему, но чаще всего Чонин оказывался сидящим на колене Чана, а альфа держался за него достаточно крепко, чтобы оставить синяк, нюхал его и получал такое же обращение в ответ, чтобы попытаться успокоить его встревоженную душу.       Но когда пробило два часа ночи, Чан снова оказался один, так как больше часа назад он сказал Чанбину пойти немного отдохнуть и поцеловать Феликса на ночь, что заставило его неосознанно улыбнуться, когда Чанбин густо покраснел от этого предложения, как будто он не хвастался постоянно тем, каким замечательным и каким красивым был его парень последние семь дней.       В такие моменты, как этот, когда сильно мучила бессонница, у Чана было достаточно времени подумать, и он никак не мог избавиться от мыслей, которые бомбардировали его в тишине. Это было бы одно и то же каждую ночь, простой поток мыслей. Это начиналось с раздражения по поводу того, что его оставили в неведении, что его стая все это время была в опасности, а он понятия не имел; он не был тем, кто защищал их. Затем это приводило к тому, что Чан смеялся над собой за то, что был настолько глуп, что не смог увидеть то, что от него скрывали, что в конечном итоге перерастало в ненависть к себе. В конце концов, Чан приходил к выводу, что, хотя он и не полностью простил Гюхуна за его обман, он чувствовал, что в его сердце больше не было никакой злобы или отвращения к Сумеречному охотнику, только страстное желание увидеть красивые карие глаза Гюхуна снова открытыми и сверкающими, какими они всегда были раньше.       Два дня назад Арым сказала, что заметила заметную разницу в ранах Гюхуна, а это означало, что он собрал в своем теле достаточно энергии, чтобы его кровь начала исцелять его гораздо быстрее. И все же он не проснулся, даже пальцем не пошевелил и носом не дернул, чтобы показать, что, возможно, даже понимает это.       Где-то ночью Чан начинал говорить с Гюхуном обо всем, что приходило ему в голову, и это было первым из многих способов, которыми он пытался пробудить Сумеречного охотника ото сна. Он перепробовал множество вещей. Говорил тихо и повышал голос, чтобы закричать, но не настолько сильно, чтобы это заставило кого-нибудь снаружи прибежать, думая, что что-то случилось. Чан проигрывал на своем телефоне случайные видео с милыми животными, любимыми телешоу Гюхуна или музыкантами, играющими на гитаре, и клал его рядом с головой Гюхуна на его подушке, но это тоже так и не срабатывало. Это не обязательно была тактика, чтобы разбудить Гюхуна, но Чан обнаружил, что очень часто поправляет одеяла Сумеречного охотника или зачесывает назад его растрепанные волосы, пытаясь уберечь их от попадания в глаза. Он молча надеялся, что его прикосновения будет достаточно, чтобы вернуть Гюхуна, но и это в конечном счете провалилось.       Единственный раз, когда Чан заметил что-то необычное, это когда он рассеянно напевал себе под нос, отвечая на сообщения, которые были отправлены ему стаей, их было пятьдесят девять, к некоторым из них присоединились младшие щенки, поскольку Чан всегда отказывался давать им сотовый телефон, пока они не смогут показать, что они могли взять на себя ответственность. Жужжание постепенно переросло в пение какой-то песни, которую Чан любил в детстве и никогда не забывал текст.       Именно тогда он услышал, как звуки кардиомонитора Гюхуна слегка усилились, что заставило Чана заткнуться и вытянуться по стойке смирно, бросившись к постели старшего, но как только он добрался туда, звуковой сигнал вернулся в норму, что на мгновение сбило Чана с толку, но позже в тот же день, когда он снова начал петь сам себе, он заметил, что происходит точно то же самое: сердцебиение Гюхуна учащается при звуке его мелодий. Это было единственное, что показывало, что Гюхун вообще отзывается, и, во всяком случае, Чану нравилось знать, что Гюхун может слышать его, даже если это было только подсознательно. Итак, волк продолжал делать это, напевая бессознательному молодому человеку, придвигая свой стул все ближе и ближе к кровати Гюхуна с каждой песней, пока он не взял Сумеречного охотника за руку, напевая сладкую песню, в которой было слишком много эмоций Чана прямо сейчас.       «Вот и бьется мое сердце, Причина в тебе, Мой сон все хуже, Пожалуйста, вернись.       Вот и несутся мои мысли, И причина в тебе, Что я еще дышу, Во мне нет надежды.»       Чан подумал о том, когда он впервые встретил Гюхуна. Это было тогда, когда Клэйв сделал собрания в Академии обязательными для жителей Нижнего мира, чтобы попытаться дать им возможность высказать свои опасения главе Академии и выяснить, происходит ли что-то стоящее, о чем им следует знать. Поскольку у него была самая большая стая в Сеуле, Академия связалась с ним, чтобы он был представителем и отчитывался перед другими стаями в Сеуле, от чего он был не в восторге, но он знал, что никто другой тоже не будет в восторге, поэтому он взялся за это, никогда не ожидая найти кого-то подобного Гюхуну или остальным его друзьям там.       Его безмерно разозлило, когда ему сказали, что глава Академии даже не будет наблюдать за собраниями, что это собирается делать его сын, думая, что если он не собирается говорить с самым важным человеком здесь, то зачем ему беспокоиться? Сидя в конференц-зале Академии, Чан был так взбешен, что молча совещался с другими руководителями. Он знал Минхо, так как время от времени имел с ним дело, но он никогда не был знаком с лидером Вампиров и доверенным лицом, посланным Благой Королевой. Он был готов встать и уйти, но тут в комнату вошли трое молодых людей, и все сразу изменилось.       Запах, ударивший в нос Чану, был опьяняющим, и хотя сначала он не смог различить, от кого он исходит, когда он встретился взглядом с молодым человеком с волосами цвета воронова крыла, который, очевидно, вел встречу, он понял, что это тот, с кем ему нужно немедленно познакомиться.       Оттуда он узнал, кто такой Гюхун, что его отец был главой Академии и что он был слишком милым для этого мира. Каждую неделю Чан приходил на встречу, каждый раз становясь немного смелее, разговаривая с Гюхуном. По пути он также познакомился с Джисоном, Чанбином и Хёнджином, а с Минхо все они стали довольно тесной маленькой группой друзей.       Примерно через три месяца после начала их встреч Чанбин отвел его в сторону, сказав, чтобы он набрался своей волчьей смелости, Чан предположил, что это была слабая попытка пошутить, и уже пригласил Гюхуна на свидание, потому что все они становились чрезвычайно раздраженными, наблюдая, как они бегают друг вокруг друга, не получая ответа. И даже если это заняло у него еще пару недель, Чану все же удалось выпалить, что он хотел бы как-нибудь пригласить Гюхуна на свидание, на что Сумеречный охотник ответил: «наконец-то».       «Я заберусь на любую гору, Переплыву любой океан, Чтобы просто быть с тобой, И починить то, что я разрушил, Потому что мне нужно, чтобы ты увидел, Что причина в тебе.»       Следующим воспоминанием, которое всплыло в памяти Чана, была их первая годовщина, когда Гюхун сказал Чану, что у него кое-что запланировано на их особенный день, что волк должен вычеркнуть все из своего расписания, чтобы они могли провести весь вечер вместе. И это именно то, что сделал Чан, и когда он как раз собирался отправить сообщение Гюхуну, чтобы сказать, что он уже в пути, двое его щенков вбежали через парадную дверь, плача и причитая, что Юна упала со скалы, когда они играли в лесу, и что они были уверены, что она мертва. Грубое драматическое преувеличение, поскольку падение с так называемого «обрыва» было около двух метров, и Юна только лишь подвернула лодыжку, в то время как остальные побежали искать Чана, прежде чем она успела даже окликнуть их, чтобы сказать, что с ней все в порядке. Тем не менее, Чан не знал этого сначала и немедленно преобразился, сорвав шикарный наряд, который он надел на свидание с Гюхуном, и убежал, чтобы найти Юну и вернуть ее обратно, прежде чем заняться ее ранами, не представляющими угрозы для жизни.       Прошло более полутора часов, когда Чан прибыл в Академию, запыхавшийся и заметно вспотевший, так как у него не было времени написать Гюхуну о том, что произошло. Он был встречен слегка раздраженным Джисоном, который сказал ему идти в теплицу на заднем дворе.       Именно там он нашел Гюхуна, посреди прекрасной флоры, золотые огни окружали его в воздухе, заклинание, без сомнения, созданное Минхо. Свеча в середине стола давно погасла, пока Гюхун печально перекладывал холодную еду на своей тарелке, так как он явно ждал прихода Чана, чтобы они могли насладиться восхитительным блюдом, которое он приготовил, вместе.       Чан чувствовал себя ужаснее, чем он мог себе представить, опускаясь на колени и умоляя Гюхуна о прощении, пытаясь сбивчивыми словами объяснить, что заставило его так опоздать и почему он не связался с Гюхуном, чтобы сообщить ему, что не приедет вовремя.       Все, что Чан получил в ответ, был тихий смешок, прежде чем Гюхун поднял его с холодного каменного пола, прижимая их губы друг к другу, когда тот шикнул на него, прерывая его бессвязную речь. — Все хорошо, Чанни. Твоя стая на первом месте, особенно малютки. Мы можем попробовать повторить все в другой день, но мы все еще можем кое-что сделать, если ты не против. Может, пообниматься и посмотреть фильм? Это ведь не плохо, так? В любом случае, как там Юна? Ты должен был остаться с ней. Я бы понял.       Чану хотелось закричать на самоотверженность Гюхуна в подобной ситуации, и хотя он был прав, что стая Чана действительно была на первом месте, волку пришлось недвусмысленно объяснить, что Гюхун уже был частью его стаи. Что, как его пара, даже если они еще не были связаны, это уже было данностью, что заставило лицо Сумеречного охотника мгновенно засиять, когда он сказал, что это был лучший подарок на годовщину, о котором он когда-либо мог просить.       «Вот и трясутся мои руки, И причина в тебе, Мое сердце продолжает заливаться кровью, Ты мне нужен прямо сейчас.       Если бы я мог отмотать время назад, Я бы убедился, что свет победил тьму, Я бы провел каждый час каждого дня, Охраняя тебя.»       Поезд мыслей Чана продолжал двигаться, пока он не приземлился в ночь за неделю до того, как Гюхун все закончил. Их можно было найти в спальне альфы, прижавшимися друг к другу под одеялом, пока на телефоне Чана крутился какой-нибудь дрянной романтический фильм. Гюхун уже давно заснул, уткнувшись волку в подбородок, Чан обнимал его защитной рукой, а дыхание старшего щекотало ему шею.       Как только начались титры фильма, Чан положил телефон на прикроватную тумбочку и натянул простыни на Гюхуна, пока Сумеречный охотник не издал удовлетворенный вздох. Просто вид Гюхуна, спящего вот так, довольного, завернутого в объятия Чана, заставил волка задуматься о том, куда движутся их отношения, когда он будет готов сделать следующий шаг, и Чан был настолько уверен, что хотел наградить брачным укусом спящего рядом с ним молодого человека. В то время, как для волков это был способ закрепить отношения на всю жизнь, для людей существовал другой способ, которым они связывали себя вместе, и Чан был уверен, что он хотел Гюхуна всеми возможными способами. Вот почему он решил, что через четыре месяца, на их третью годовщину, сделает ему предложение и пообещает дать ему все, что может предложить жизнь.       Но всего этого так и не произошло, и Чан был благодарен судьбе за то, что никому не рассказал о том, что он решил в ту ночь.       «Я заберусь на любую гору, Переплыву любой океан, Чтобы просто быть с тобой, И починить то, что я разрушил, Потому что мне нужно, чтобы ты увидел, Что причина в тебе.»       И поскольку Чан помнил все эти вещи, он не мог объяснить, почему его волк так быстро отказался от них, даже если это было крайне унизительно. Он любил Гюхуна, он всегда был единственным, и то, что одно взаимодействие изменило все это, было неправильно на стольких уровнях. Более двух лет напряженной работы, любви и поддержки — все коту под хвост за одну ночь. Это просто было неправильно, и теперь Чан мог это видеть. У них было слишком много прекрасных воспоминаний, чтобы их можно было так поспешно выбросить.       Играя с пальцами Гюхуна, когда он закончил свою песню, не сводя глаз с того места, где их кожа соприкасалась, Чан протяжно вздохнул, молча умоляя Гюхуна в сотый раз просто проснуться. Затем небольшое подергивание большого пальца Гюхуна заставило волка Чана насторожиться, оставаясь совершенно неподвижным на случай, если он был тем, кто заставил Сумеречного охотника двинуться по ошибке, но во второй раз, когда он пошевелился, Чан подпрыгнул, чтобы посмотреть на лицо Гюхуна, только чтобы увидеть глаза старшего едва приоткрытыми, он смутно пытался разглядеть, что его окружает.       Сердце Чана ушло в пятки при виде того, чего он ждал целую неделю. Убрав свою руку из руки Гюхуна и подняв ее, чтобы слегка помахать перед глазами собеседника, Чан глупо улыбнулся, когда увидел, что Гюхун следит за его шевелящимися пальцами с чувством узнавания. — Гю? Милый? Ты меня слышишь?       Напряженный кивок, заставивший Гюхуна зажмурить глаза из-за боли, исходящей от каждого дюйма его тела, дал Чану понять, что он действительно проснулся, и это не был какой-то бред, в который впал волк, лишенный сна. — Это сон? — Гюхун выдохнул, сделав прерывистый вдох в середине предложения, из-за чего его кислородная маска запотела. — Сон? — спросил Чан, садясь на край кровати, чтобы быть ближе к Гюхуну. — Почему ты думаешь, что это сон, Гю? — Потому что мой Чанни больше не называет меня милым.       Наблюдая, как слезы беззвучно катятся из глаз Сумеречного охотника, пока неуверенная кривая улыбка сопровождала его страдальческий шепот, Чан чуть не сломался вместе с ним, ненавидя то, насколько уязвимым был Гюхун в его присутствии прямо сейчас, он даже не был уверен, что испытывал подобное, когда они встречались. — И чья это вина, Гю? — Чан пожурил его, но не смог найти в себе враждебности, чтобы согласиться с его выговором. — Ну ебаный в рот, Гюхун. Ты такой идиот, ты это знаешь? Ты осознаешь, что ты чуть не умер? Ты едва ли смог пережить то, что с тобой произошло. Единственная причина, почему ты сейчас здесь, это Сони и Бин. Я не упоминаю даже все остальное, что ты держал в себе, что наверняка вело тебя к твоей мертвой точке.       Когда Гюхуну, по-видимому, пришло в голову, что на самом деле это не было какой-то галлюцинацией, как он сначала поверил, его слезы внезапно прекратились, и Чан пришел к выводу, что это действительно были слезы печали, когда Гюхун подумал, что он просто вообразил, что Чан будет там и назовет его своим милым снова. — Почему ты здесь, Чан?       Услышав такой напряженный голос Гюхуна, словно он проглотил наждачную бумагу, Чан вздрогнул, тем более что старший превратился в холодного и безразличного молодого человека, от которого Чан ушел с разбитым сердцем все эти месяцы назад. — Что ты имеешь ввиду под «почему я здесь»? Ты не помнишь, что с тобой случилось?       Когда Гюхун опустил глаза, медленно двигаясь взад-вперед, пытаясь вспомнить, как он оказался на больничной койке в Академии, это сказало Чану, что на данный момент он не может вспомнить, как он был ранен. — Нет, не помню, — прохрипел Гюхун, слегка закашлявшись, когда воздух застрял у него в горле. — Но это не важно, так ведь? Тебя здесь быть не должно. Ты должен уйти. Сейчас.       Чан знал, что делает Гюхун. Это было то, что он пытался делать в течение последних семи месяцев. Защищать его. Держать его подальше от Академии, чтобы у его отца не сложилось неправильного представления о том, что они снова вместе. Убедиться, что его стая не пострадает из-за его эгоистичных желаний держать Чана рядом. Отталкивать альфу, чтобы уберечь его от опасности. — Я следил за тобой всю последнюю неделю, Гю. Я не собираюсь уходить. И ты даже не в той позиции, чтобы заставить меня, — Чан фыркнул, зная, что Гюхун мало что мог сделать, чтобы выгнать его из комнаты. — Почему тебя это так заботит?       Почему его это так сильно заботило? Почему ему должно было быть все равно после того, как он узнал, что произошло на самом деле? Не то чтобы Гюхун знал об этом. До этого не должно было дойти. У Гюхуна никогда не должно было быть возможности спросить Чана, почему он так сильно заботится о нем. Сумеречный охотник всегда должен был знать. Клин, вбитый Юнсоком между ними, месяцы, потраченные впустую, когда они могли бы любить друг друга глубже, все, что произошло, просто испортило их отношения, и хотя им обоим пришлось взять на себя некоторую ответственность, Чан знал, что злодеем в их истории будет тот, кто заплатит за то, что заставил Гюхуна задаться вопросом, почему Чан был на его стороне. — Потому что я знаю, почему ты все закончил, Гю, — признался Чан с болезненным вздохом. — Чанбин уже рассказал мне.       Обладая исключительно острым слухом, Чан уже мог уловить, как сердцебиение Гюхуна начало учащаться во время его признания, еще до того, как монитор зарегистрировал это. Хотя он и так был довольно бледен, какой бы цвет ни оставался на лице Гюхуна, он полностью сошел с него, его глаза больше не морщились от света, а широко раскрылись, когда Чан так прямо заявил, что он осознает тот факт, что Гюхун порвал с ним из-за того, что его отец угрожал ему. — Что? Что он тебе рассказал? Что бы там ни было, это была ложь, — Гюхун лгал неубедительно, зная, что Чан уже мог распознать все признаки того, что кто-то ведет себя нечестно.       Даже если и были какие-то сомнения в том, что сказал ему Чанбин, не то чтобы они были, они были полностью развеяны, когда Гюхун поспешил заявить, что, что бы Чанбин ни сказал волку, это неправда, даже когда он не знал, что это было. Юнсок сделал это с ним, угрожал ему, сделал его своей марионеткой, избивал его и высмеивал, по словам Чанбина, и хуже всего было то, что, даже когда сердцебиение Сумеречного охотника указывало на страх, что Чан узнает о случившемся, его беспокойство не имело отношения к его собственному благополучию, но это касалось его друзей и бывшего партнера.       Чан тяжело вздохнул, приподняв брови, чтобы показать Гюхуну, что на этот раз он не купился на его обман, что он уже принял то, о чем Чанбин рассказал ему той ночью, когда Юнсок поставил своему сыну ультиматум, и чтобы спасти тех, кого он любил, Гюхун отказался от своего счастья. — Нет, нет, ты не можешь знать об этом. Он навредит тебе. Он придет за твоей стаей. Что насчет Сони и Бина? Нет, Чан, ты не можешь знать об этом. Сделай вид, что ты никогда об этом не слышал. Пожалуйста, просто уйди и оставь меня здесь. Ты можешь все еще сторониться меня и оставить их в безопасности. Пожалуйста, просто—       Чувствуя, что Гюхун был в шаге от приступа паники, Чан встал с того места, где сидел на кровати, бросив взгляд на монитор сердечного ритма, который неуклонно увеличивался с каждой секундой, поскольку Сумеречный охотник все больше и больше раздражался при мыслях, что все то, что он старался предотвратить последние семь месяцев, стало реальностью. — Эй, Гюхун, послушай меня. Мне нужно, чтобы ты сделал глубокий вдох, — взмолился Чан, обхватив лицо старшего ладонями, чтобы направить его взгляд на себя.       Но Гюхун зашел слишком далеко, у него перехватило дыхание, заставив Чана волноваться, что он не сможет дышать достаточно скоро, не говоря уже о том, что это сделает с его телом, которое все еще не зажило. Сумеречный охотник продолжал бормотать об их безопасности, когда слезы, которые капали ранее, вернулись, руки дрожали, когда он потянулся, чтобы ухватиться за что-нибудь, что могло бы его удержать. Чан подумал о том, чтобы позвать Арым или кого-нибудь еще на помощь, но, учитывая скорость ухудшения состояния Гюхуна после того, как он узнал, что его секрет раскрыт, Чан решил, что времени будет недостаточно; его тело впадет в шок еще до того, как кто-нибудь доберется сюда. — Гю! — рявкнул волк, понимая, что его слов будет недостаточно, чтобы достучаться до расстроенного Сумеречного охотника. — В пизду.       Без какой-либо нежности Чан сорвал кислородную маску с лица Гюхуна, Сумеречный охотник даже не заметил этого, поскольку продолжал задыхаться. Волк запрыгнул обратно на кровать и наклонился, обхватив руками шею Гюхуна и направив лицо Сумеречного охотника к изгибу своей шеи, где находилась его главная обонятельная железа.       Это был риск, на который он пошел, потому что, хоть он и был способен выделять успокаивающие феромоны, чтобы помочь успокоить других волков, поскольку они могли легко их подхватить, существовали очень противоречивые мнения о том, можно ли их использовать на людях. Многие считали, что все это беспочвенная чушь, но некоторые рассматривали идею о том, что если человек был достаточно близок волку в их отношениях, избранному члену стаи или паре, то, возможно, только возможно, они достигли бы желаемого эффекта.       Чан не знал, было ли это просто из-за близости их тел, ощущения холодного носа Гюхуна, касающегося его шеи и заставляющего его вздрагивать, или это действительно сработали его феромоны, но как только Гюхун начал вдыхать запах Чана, его сердцебиение начало значительно снижаться, его бессмысленная тарабарщина сменилась его хриплым дыханием, которое в конце концов перешло в длинные, растянутые вдохи. Видя, что он был связан таким количеством трубок и капельниц, Гюхун не мог полностью ответить на объятия Чана, но сумел поднести одну руку к краю рубашки волка, хватаясь за нее изо всех сил, когда тихие рыдания вырвались наружу. — Чшш, все хорошо, Гю. Успокойся. Все в порядке. Просто продолжай дышать ради меня. Все нормально, милый.       Поскольку, пока Гюхун был без сознания, она творила чудеса, Чан стал напевать успокаивающую мелодию, играя с короткими волосками на затылке старшего, прижимая его к себе. В данный момент не имело значения, что между ними произошло. Гюхун нуждался в нем, и Чан собирался быть рядом с ним. Он никак не мог уйти от Гюхуна сейчас, когда тот так легко сломался на его глазах, когда понял, что у него больше не осталось секретов.       Через три песни Гюхун пришел в норму, насколько это было возможно в его состоянии. Чан нерешительно отстранился, не встречаясь с Гюхуном взглядом, и подошел к кислородной маске, выброшенной в спешке, аккуратно закрепил ремешок на затылке Сумеречного охотника и снова закрепил ее над носом и ртом, чтобы тому было легче регулировать дыхание. Когда он закончил, то увидел, что Гюхун смотрит на него: красные ободки глаз и раскрасневшиеся щеки были единственным признаком того, что он только что полностью развалился перед ним.       Чан не знал, что делать дальше. Это была самая близкая встреча с Гюхуном за последнее время, и он только что показал старшему ту сторону, которую тот не выпускал на свободу с момента их разрыва. Это стало еще одним подтверждением того, что чувства Чана к Гюхуну никогда не были полностью стерты, и за это Чан был ему даже немного благодарен. — Ты… злишься на меня? — Гюхун говорил невнятно, явно измотанный мгновенным приступом паники. — Как ты думаешь, Гю? Я в ёбаном бешенстве. Все это время мне врали, оставляли без понятия, заставляли думать, что я был брошен тем, кого я, вообще-то—       Любил. — Не могу поверить, что ты сделал все это, — Чан нахмурился, сморщив нос от волны страха, поднявшейся от Гюхуна, когда Сумеречный охотник стыдливо опустил глаза. — Но я зол не на тебя.       Сердцебиение Гюхуна слегка участилось, в нем появилась надежда, и он поднял взгляд на Чана, размышляя, по какому пути пойдет разговор. — Узнав обо всем этом дерьме, я был так взволнован. Сначала, когда Бин рассказал мне, я не хотел верить ему, потому что было бы намного легче продолжать попытки ненавидеть тебя и продолжать жизнь без тебя.       Несмотря на то, что последние несколько месяцев были трудными, Чан был уверен, что если бы он продолжал идти тем же путем, то в конце концов смирился бы с Гюхуном. Он все еще находился в состоянии траура, но Чан часто вспоминал фразу «время лечит все раны». Он не был уверен, что верит в это. Ему больше нравилось более длинное высказывание, которое гласило: «Со временем разум, защищая свой рассудок, закрывает раны рубцовой тканью, и боль уменьшается. Но она никогда не проходит». Возможно, ему придется всю оставшуюся жизнь жить с маленькой, ноющей досадой на то, что всегда есть кто-то, кого он любил и потерял, но боль утихнет, и он сможет жить дальше.       Чан сказал Чонину, что смысл приводить его на встречи в том, чтобы он обрел чувство ответственности и заменил альфу, сделав что-то значимое, но у Чана были очень эгоистичные причины, чтобы согласиться с этим. Он хотел, чтобы Гюхун больше не виделся с ним, поскольку еженедельное сидение перед ним и попытки сдержать свою боль каждый раз отбрасывали его на пару шагов назад в восстановлении сердца. Конечно, Чонин не считал себя полностью готовым к этому и продолжал сопровождать его, но теперь он знал, что ему придется пересмотреть некоторые вещи в своем взгляде на то, чтобы снова видеться с Гюхуном. — Но пока я сидел здесь последнюю неделю, я осознал, что никогда не ненавидел тебя. Я был… огорчен и ранен. То, что ты мне тогда сказал, было худшей вещью, которую я когда-либо слышал, то, что ты больше не любишь меня. Зная, что ты использовал это против меня, было непросто принять это. Моя вера в тебя пошатнулась.       И Гюхун, очевидно, знал это. Раньше они постоянно, каждый день, говорили друг другу, как сильно любят друг друга. Несмотря на то, что это стало таким обыденным делом, это вызывало мурлыканье волка Чана и красивую улыбку на лице Гюхуна. Услышать от Гюхуна, что все его чувства к нему сгорели, буквально разрушало душу Чана, но теперь, когда он знал, почему это было сказано, он понял, почему именно Гюхун выбрал для них такой путь. — Хотя это не было легким решением для тебя, не так ли? — спросил Чан, понимая, что сейчас, когда старший снова отвел взгляд, он, скорее всего, не получит ответа от Гюхуна. — Ты думал, что делаешь правильно, чтобы защитить всех нас. Ты хотел ранить меня достаточно, чтобы держать меня подальше, чтобы я не боролся за тебя, потому что этого хотел Юнсок, верно?       Но это нужно было сделать. Все должно быть раскрыто прямо сейчас. Они не собирались откладывать этот разговор на потом. Сейчас или никогда. — Божечки, Гю. Почему ты такой? Ты понимаешь, что, хоть ты и лидер Академии, тебе не нужно нести на своих плечах каждый груз мира? У тебя есть люди, которые заботятся о тебе и хотят помочь, снять немного тяжести с твоих плеч.       Единственная проблема заключалась в том, что Чан знал, что он сам виноват в том же самом. В то время как он просил друзей или стаю помочь ему в мелких делах, когда речь шла о действительно важных вещах, например, о разрыве с Гюхуном, он никогда не говорил об этом ни с кем, даже если они пытались выпытать это у него.       Поэтому, боясь показаться лицемером, он немного сдерживал чувство вины и направлял тему в другое русло. — Ты знаешь, что они посменно стоят за твоей дверью, чтобы убедиться, что никто, кроме Арым, не придет, чтобы проверить твои раны? — Правда? — Гюхун замешкался и посмотрел на дверь, пытаясь разглядеть, что находится по ту сторону. — Правда. Я слышал, что Сони даже вступился перед Юнсоком в моменте, когда тот попытался прийти проверить тебя.       Искра, зажегшаяся в глазах Гюхуна при мысли о том, что его друзья делают все возможное, чтобы защитить его, тут же померкла, пока их не поглотила тьма. Одна только мысль о том, что отец придет сюда, чтобы увидеться с ним, развеяла оптимизм, который Чан потихоньку пытался укрепить, меняя тему разговора.       Это было все, что потребовалось Чану, чтобы сделать все возможное, чтобы власть Юнсока над его сыном была разрушена как можно скорее. То, как затряслись руки старшего, как губы зажались между зубами, затрудняя дыхание, говорило о том, что Гюхун боится отца, и, возможно, не только из-за того, что тот угрожал ему, но и из-за того, что тот заставлял сына терпеть в течение последних нескольких месяцев. — С тобой все хорошо, — успокаивал Чан, пробегаясь большим пальцем по трясущимся костяшкам Гюхуна. — Почему ты терпел это, Гю? Бин рассказал мне об абьюзе. Он рассказал, что насмешки становятся хуже и…он начал избивать тебя?       Под пристальным взглядом Чана Гюхун начал извиваться, опустив лицо, словно пытаясь скрыть признаки того, что Юнсок действительно выплескивал на него свою ярость. Чан не знал, как долго это продолжалось после их разлуки, с самого ли начала, или просто Юнсок стал смелее в последнее время и знал, что Гюхун не станет сопротивляться. В любом случае, это разъярило волка Чана: зверь рычал и огрызался, словно хотел поскорее добраться до Юнсока. — Я не пытаюсь вызвать в тебе негатив, Гю. Я просто хочу понять, почему ты не доверял никому настолько, чтобы рассказать это, чтобы они могли помочь. Помимо всего этого, это не было легкой ношей для тебя. — Я боялся. Я все еще боюсь, — Гюхун захрипел, пытаясь поднять руку, чтобы вытереть слезы, но Чан опередил его, осторожно проведя большим пальцем по щеке собеседника. — Мне жаль, Чан. Я думал, что смогу защитить всех, если дам ему то, что он хочет. Я думал, что выдержу это, но был слишком слаб. Я дал ему контроль, и каждый раз, когда я делал что-то, что не удовлетворяло его, он снова угрожал всем вам. Порочный круг. Мне жаль, что я был недостаточно силен.       Чан любезно замолчал, собираясь сказать, что это полный пиздёж, потому что Гюхун был самым сильным человеком, которого он когда-либо знал. Было слишком много случаев, чтобы перечислять их, когда Сумеречный охотник доказывал свою силу, причем не только физическую, но и во всех других аспектах, о которых только можно было подумать. — Я хотел тебе сказать, очень сильно, но мысли о том, что может случиться с тобой или твоей стаей… щенках, которые пострадают из-за моего отца… Сони и Бине, которых у меня отберут… Я не мог… Прости, Чанни. Мне правда жаль, что ты прошел через все это из-за меня. Все, что я сказал, никогда не было для меня правдой. Я никогда не переставал люб—       Гюхун решил, что теперь, когда все открыто, он сможет выплеснуть все свои переживания, но, торопясь извиниться, он зашел слишком далеко, почти заявив, что его чувства к волку всегда оставались в его сердце, никогда не исчезали, а, возможно, только усилились за время их разлуки. Но он не хотел заставлять Чана чувствовать себя виноватым, так как был уверен, что волк, скорее всего, уже отказался от того, что у них когда-то было. Все уже не могло вернуться на круги своя, и Гюхун знал, что разрушил этот шанс. — Я понимаю, что ничто из этого не имеет значения после того, как я ужасно тебя ранил, но мне все еще нужно, чтобы ты знал, — Гюхун прошептал, закрыв глаза и откинувшись на твердые подушки. — Не могу поверить, что я смог тебе это рассказать. Я держал это в себе так долго. Мне так хорошо. Я боялся, что уже умру к тому времени, как ты узнаешь.       То, что Гюхун думал о подобном, сильно задело Чана. Хотя большинство людей могли понять, что Гюхун говорит о том, что он будет хранить эту тайну до старости, Чан понял, что это означает нечто совершенно иное. Невысказанный подтекст заставил волка внутри него заскулить: Гюхун уже думал о своей кончине, но не после того, как проживет свою жизнь, как было задумано, а погибнув от руки другого или, что еще более зловеще, от своей собственной. — Но тебе все еще нужно уйти.       Приказ застал Чана врасплох, его недоуменного хмурого взгляда хватило, чтобы Гюхун понял, что нужно продолжать рассуждения. — Чан, то, что ты все знаешь, не означает, что угрозы моего отца утратили свою силу. Твоя стая все еще в опасности. Ты все еще в опасности. — И? — Что, прости? — Гюхун захлебнулся от неожиданности, и Чану пришлось слегка приподнять его, чтобы он смог перевести дух, хотя это и заставило его поморщиться от боли. — Пусть Юнсок придет ко мне со всем, что у него есть, — прорычал Чан. — С этого момента, я буду на десять шагов опережать этого еблана. Он может попытаться атаковать мою стаю, но я не позволю ему приблизиться к ней. Ты же знаешь, что у меня в любом случае в доме есть страховка на случай атаки или подобного. У меня есть туннели в доме, ведущие к запасным домам, которые у меня тоже есть. У меня будут стоять патрули двадцать четыре на семь и я всем расскажу, зачем они. Я не буду жить в страхе из-за психованного, который думает, что ему сойдут с рук угрозы мне и боль тех, кого я люблю.       Чан говорил об этом не сгоряча, а потому что всю неделю размышлял о том, какие действия предпринять, чтобы защитить свою стаю и друзей. Он мог бы сделать вид, что ничего не слышал об этом, но это не принесло бы пользы его собственному сердцу. Да и Гюхуну тоже. Поэтому он собирался стоять на своем и принять все необходимые меры для того, чтобы на время обезопасить всех, пока он сам не разберется с Юнсоком.       И он это сделает. Только не сейчас. — Тех, кого ты любишь… — Гюхун рассеянно пробормотал, маска запотела, когда он понял, что это не было тихо, как он предполагал. — Прости. Ты слишком наивен, Чан. — Думаю, впервые за долгое время, я мыслю чисто. Это мое решение, Гюхун, и я держусь за него. Я устал быть пассивом. Я никогда таким не был, но я зол, что был таким последние семь месяцев. Тем, кто не боролся за то, что хочет. Больше никогда такого не будет.       Провозгласив это, Чан взял дрожащие пальцы Гюхуна в свои, поиграв золотым кольцом на большом пальце. — И я не собираюсь делать вид, что между нами все исправлено, потому что нет, — Чан застонал, понимая, что Гюхун уже знает об этом по его предыдущей реакции. — Слишком много обидных слов было сказано, слишком много несправедливых поступков было сделано, чтобы все это было забыто за один разговор.       Гюхун слегка кивнул, крепко сжав руку, словно боясь, что Чан сейчас встанет и уйдет из комнаты, снова исчезнет из его жизни. — Но, может, мы могли бы продолжить стараться над этим.       Участившееся сердцебиение Гюхуна на этот раз не вызвало у Чана беспокойства, поскольку он знал, что за этим стоит не страх, а ожидание.       Чан вспомнил, как в начале недели спросил Арым, считает ли она, что каждый заслуживает второго шанса, и, хотя ее ответ был отрицательным, список вещей, о которых следует подумать, прежде чем позволить кому-то вернуться к тебе в добрые руки, был тем, о чем Чан размышлял снова и снова за то время, что находился здесь, в комнате с бессознательным телом Гюхуна. И в конце концов, рассмотрев причины, по которым Сумеречный охотник повел себя так, как повел, Чан решил, что со временем и пониманием он сможет дать Гюхуну еще один шанс и, возможно, себе тоже. — Я не говорю, что все обязательно вернется на круги своя. Но… может мы могли бы, — Чан захихикал и заулыбался еще ярче, когда из горла Сумеречного охотника вырвался сдавленный смех. — Может… может мы могли бы начать со становления друзьями. Что думаешь? — Думаю, что мне это очень нравится, — выразил свои чувства Гюхун на выдохе. — Я скучал по тебе, Чанни. — Я тоже скучал по тебе, Гю. По настоящему тебе, — Чан заявил, что в его утверждении нет ни слова фальши, потому что он ужасно скучал по Гюхуну. Больше, чем ему хотелось бы признать.       По мере того, как напряжение вытекало из каждой поры его тела, Чан увидел, как в глазах Гюхуна вновь загорелся свет — верный признак того, что месяцы тягот и тревог, которые он пережил, отпускают его, позволяя вернуться к той доброй, мягкой душе, которой он всегда был до того, как началась вся эта неразбериха. — Я устал, Чанни. — Тогда отдохни, Гю. Мы сможем поболтать подольше, когда тебе станет лучше. — Но я не хочу спать, — ворчливо возразил старший, снова зевнув. — Все еще боюсь… что это сон. — Тебе не нужно бояться теперь. Я буду здесь, когда ты проснешься, Гю. Я обещаю. Теперь я буду здесь.       И он будет. Отныне Чан будет рядом с Гюхуном, с тем, кто пожертвовал всем, что делало его счастливым, чтобы защитить его, защитить его стаю, защитить его друзей.       Он заслуживал этого.       Он заслужил весь мир.       Чан отплатит тем же, никогда больше не позволив Юнсоку вонзить свои когти в Гюхуна. Все это будет иметь свои последствия, но не для Чана или тех, кого он держал рядом. Юнсок заплатит за это. За все, что он сделал с Гюхуном и с Чаном тоже.       Только время покажет, подтвердится ли его теория в некоторых аспектах, но пока он продолжал держать за руку своего бывшего партнера, своего нынешнего друга, а в будущем, кто знает, какой титул Гюхун будет носить для него. В данный момент это было неважно. Все, что имело значение, — это Гюхун, молодой человек, чьи самоотверженные действия спасли его друзей, семью волков и альфу, который с каждой минутой понимал, что его любовь никуда не делась.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.