An Act of Desperation/Акт отчаяния

Минут через пятнадцать беспрерывной езды, вдали показалось мягкое свечение огней, говорящее о близости соседнего города. Сэм свернул на обочину и остановился. Его руки дрожали, а вена на виске пульсировала с каждым ударом сердца. Гнев уже прошёл, оставляя после себя только сомнения в разумности своего бегства. Проведя рукой по волосам, Винчестер издал длинный, приглушённый стон. Что он делал? Куда, по его мнению, он направлялся? Единственный дом, который он когда-либо знал, ждал его позади в паршивом мотеле. Дин. Его брат. Человек, который готов был пожертвовать всем ради него, и уже пожертвовал столь многим… Образы испуганного лица старшего брата били по его гордости и лишали сил, сдерживающих злость. “Сэм, подожди, пожалуйста! Можешь ударить меня, если тебе от этого станет легче, но… прошу, останься.” Вспомнив отчаяние, отражавшееся в глазах Дина, Сэм слегка поморщился. Брат выглядел таким уязвимым и побитым… И в этом виноват Сэм. Он сделал это с Дином! Едва чувство вины овладело младшим, как гнев снова вспыхнул. Шок и гнев. Шок от того, что Дин был причастен к смерти его друга, и гнев из-за долго хранимой тайны. Ведь Дин не имел права скрывать это от него! Всё это время вместе, всё то, чем они делились друг с другом… но всё же его брат хранил важные секреты. Почему? Зачем ему это делать? “А что если я скажу тебе и... ты уйдешь?” Со стоном Сэм закрыл лицо ладонями. Гнев в миг растворился, заменяясь чувством вины. Именно поэтому Дин не хотел ничего говорить. — Какой же я идиот - пробормотал младший вслух. Развернувшись на пустом шоссе, Сэм вдавил педаль газа и направился в обратный путь. Назад к Дину. Пока Импала мчалась по затемнённой дороге, Сэм всё сильнее начинал беспокоиться. Когда он уезжал, бледность Дина соперничала с бледностью высококачественной копировальной бумаги, а сам он выглядел так, будто готов отключиться при малейшей неверном движении. Что же обнаружит Сэм, когда вернётся? Его пугали мысли о брате, который мог потерять сознание и сейчас лежать на полу, с ещё большим ущербом, нанесённым и без того избитому телу. Младший Винчестер сильнее надавил на педаль, не решаясь взглянуть на спидометр. — Чёрт возьми, Сэм, - проворчал он, ударив ладонью по рулю — О чём ты только думал?! Кстати, отличная работа! Дин наконец-то рассказал обо всём, доверился, а ты пошёл и сделал именно то, чего тот больше всего боялся! Он никогда больше не будет тебе доверять… Класс! Ты просто послал всё к чёртовой матери! Когда впереди показался мотель, сердце Сэма болезненно сжалось. Его горло заныло от застрявшего в нём кома, а пот выступил на лбу. Что он скажет Дину? Что он вообще может сказать, чтобы стереть те горячие, неосторожно брошенные в сторону брата слова? — Что это было, Дин? Ты подумал, что прикольно было бы затащить её в постель... так что ли? Ты взглянул на неё и решил поиграть в героя, чтобы она переспала с тобой? Или ты наказывал меня за то, что меня там не было, а? Что именно?! — Сэм, всё было не так! Да, мы встречались несколько раз, но всё было не так. Я клянусь! И я бы никогда так с тобой не поступил! Его слова и слова Дина отозвались эхом в разуме младшего. Что-то в том, как его брат выглядел и как звучал, не давало Сэму покоя. Действительно ли старший брат пытался уберечь Ханну? Сэм припарковал машину на стоянке и заглушил двигатель, переведя взгляд на затемнённое окно. — Хм. Дин точно не ложился спать... не после всего этого. Но почему тогда выключен свет? Какая может быть ещё причина... У Сэма скрутило живот. Нащупывая в кармане ключи, он поспешно вышел из машины и почти бегом добрался до двери номера. — Дин? - позвал младший Винчестер, всё ещё копаясь в кармане брюк в поисках ключа от номера. Сэм громко стукнул кулаком в дверь. — Эй, открой, приятель! Младший вставил ключ в замок и толкнул дверь внутрь. — Дин? - позвал он, включая свет в комнате. Сердце Сэма на секунду остановилось. Номер был пустым. Проверив кровать и ванную, Сэм не обнаружил никаких следов брата. Дыхание младшего участилось, когда он осмотрел комнату и заметил, что пропала сумка Дина, лекарства и другие разбросанные по комнате вещи. Обе руки зарылись в волосы, и он ещё раз обошёл номер, надеясь, что во второй раз удастся найти что-то новое. Паника. В скором времени даже этого слова стало не хватать, чтобы описать то состояние, к которому приближался Сэм. — О, нет-нет-нет! Этого не может быть! Что мне делать.. что мне делать?! - лихорадочно шептал охотник, пока его мозг перебирал различные варианты. Его не было всего полчаса. Как далеко за это время мог уйти Дин? Может, он ещё может его догнать? Или… телефон! Он же мог позвонить ему! Набрав номер, Сэм прикусил большой палец, прислушиваясь к гудкам, прерывающимися тишину. — Давай, приятель, возьми трубку. Пожалуйста, Дин, пожалуйста! Сэм застыл на месте, когда услышал: «Эй, это Дин. Ты знаешь, что делать. Бип.» — Чёрт возьми, Дин! - крикнул он. Бросая свои вещи, Сэм боролся со слезами, грозящими вырваться наружу. — Тебе лучше быть в порядке, когда я найду тебя, придурок, иначе я лично убью тебя. Во второй раз за этот вечер Сэм выскочил за дверь мотеля, запрыгнул в Импалу и, разбрасывая гравий во все стороны, помчался не пойми куда за своим непутёвым братом. … Спустя несколько часов солнце выглянуло из-за горизонта, разливая своё тепло по местности, но Дина так нигде и не было. Сэм не знал, что ещё делать. Он не знал, в какую сторону уехал его брат и на какой машине. В итоге поиски приостановились. Да и он был вынужден заехать на заправку, чтобы залить топливо. Не имея никаких идей, Сэм снова достал телефон и нетвёрдыми пальцами набрал номер Бобби. — Это Бобби, чем могу помочь? - раздался в трубке хрипловатый голос. — Привет, Бобби, это Сэм. У тебя есть какие-нибудь новости от Дина? — Нет, а… Что происходит, Сэм? Я думал, Дин с тобой? Винчестер крепче сжал телефон и проговорил — Бобби, что-то случилось, и мне нужна твоя помощь. Дин ушёл, и я не знаю, как и где его искать. — Ушёл!? Почему Дин... — Послушай... я действительно не хочу говорить об этом по телефону. - отчаяние наполнило голос младшего, когда он умолял — Ты можешь... ты можешь просто помочь мне найти его? — Да… да, конечно. Всё хорошо, Сэм. Всё будет хорошо. Мы найдём твоего брата. Назови мне своё местоположение, и я встречу тебя там. С облегчением вздохнув, Сэм продиктовал Бобби координаты и, попрощавшись, убрал телефон в карман. Теперь ему оставалось только надеяться, что Дин сейчас отсыпается где-нибудь в безопасности и совсем скоро позвонит. oooOOOooo Лёжа, свернувшись калачиком, на боку в мотеле недалеко от границы с Калифорнией, Дин уставился на свой телефон, беззвучно лежащий на крошечном столике рядом с ним. Охотник не включал его с тех пор, как покинул мотель, который делил с Сэмом, и теперь боялся того, что может найти в нём, если всё же сделает это. Сообщение от Сэма означало бы, что его брат вернулся в мотель, обнаружил пропажу старшего и забеспокоился. А отсутствие сообщений означало бы, что он продолжал ехать подальше от него. Рано или поздно Дину придётся включить телефон. Ему нужно было сделать несколько звонков, чтобы узнать, не знает ли кто-нибудь, как ему помочь. Может быть и Бобби уже успел найти ещё какое-то решение этой проблемы. Но позвонить означало бы столкнуться лицом к лицу с его страхом перед тем, что может прозвучать в телефонной трубке. Ну или же не будет, в зависимости от обстоятельств. И, если что, охотнику придётся прислушаться, позволить упрекающему голосу Ханны наполнить его голову. Дин не мог избавиться от неё и не мог заглушить её голос. Он мучился и медленно сходил с ума. Иногда девушка довольствовалась тем, что дразнила его слабостью, о которой каким-то образом знала. В других случаях она прижималась к нему, обжигая кожу охотника там, где задерживалось её прикосновение. Призрака больше не отпугивала ни соль, ни любые защитные уловки, которые охотник пытался применить. В конце концов, он сдался и смирился с тем, что девушка никуда не денется. Дин не знал, сколько ещё он сможет выдержать. Перед глазами стояли картины рассерженного лица Сэма. Предательство, которое чувствовал младший брат, было написано на его лице. Это ранило Дина до глубины души. Гнев и обвинение, прозвучавшие в голосе брата, засели глубоко в сердце. Он подвёл Сэма. Он подвёл Дэниела и Ханну. Похоже, у него был к этому талант, и он мог легко понять, почему всегда оставался один. Единственное, что он мог сделать для Сэма сейчас, это держаться подальше, пока всё не закончится. Боже, он так устал. Устал нести это бремя, устал расплачиваться за свои ошибки, устал причинять боль. Он хотел бы уснуть, хотя бы ненадолго убежать от беспомощности внутри... просто отключиться от мира на какое-то время. Но каждый раз, когда он засыпал, ему снилась Ханна. Дин видел её доверчивые глаза, чувствовал её теплую руку, ускользающую от него. Иногда девушка превращалась в Дэниела, иногда в Сэма. Но в любом случае охотник был вынужден вспоминать все тёмные уголки своего прошлого. А иногда эти кошмары не прекращались даже тогда, когда он просыпался. Охотник знал, что Сэму лучше без него… безопаснее, но он не мог не желать, чтобы младший брат сейчас был рядом. — Сэм… помоги мне. - зажмурившись, прошептал Дин. oooOOOooo Не успел Бобби дойти до двери мотеля, как из-за неё появился Сэм, выглядевший в лучах яркого утреннего солнца немного раздражённым и измученным. — Боже, ты не представляешь, как я рад тебя видеть. Спасибо, что приехал, Бобби. Похлопав молодого человека по спине, старый охотник ответил — Без проблем, Сэм. Только ты не против, если мы выпьем по чашечке кофе, пока ты вводишь меня в курс дела? Я думаю, тебе это не помешает. Через пятнадцать минут Бобби обхватывал пальцами горячую чашку свежего напитка и смотрел на Сэма из-под старой кепки. — Слушай, Сэм, Дин позвонил мне за несколько минут до моего прихода… — Что?! Дин позвонил тебе? Бобби, что он сказал? Глаза Сэма расширились, отражая в себе ещё больше беспокойства. Это буквально разрывало сердце Бобби на мелкие части. Невероятная связь между братьями была чем-то редким и драгоценным. Мальчики Джона заняли постоянное место в сердце охотника, и ему было неприятно видеть, как они проходят через всё это. Отпив глоток горячего кофе и отставив его в сторону, Бобби встретился взглядом с Сэмом и сказал — Он хотел узнать, нашёл ли я другой способ убить Кульпа Моха, задал несколько вопросов о ритуале чёрной магии, о котором я тебе рассказывал. А потом попросил передать, чтобы ты не искал его. Сэм сжал руки в кулаки и на несколько минут склонил голову. — Я беспокоюсь за него, Сэм. У него был странный голос и… он кричал на кого-то в комнате, но я не мог слышать никого, кроме него. Потом он попросил передать тебе, что ему очень жаль, и он не ждёт, что ты его простишь. Сказал, чтобы ты не искала его, потому что он опасен для тебя, что он не может ЕГО контролировать. — Боже, Бобби. Я действительно облажался. Это моя вина... - потерев уставшие глаза, выдавил Сэм. Выражение лица младшего Винчестера защемило сердце. Оно было почти таким же опустошённым, как и голос Дина на другом конце телефона. Что бы ни произошло между братьями, это должно было быть чем-то ужасным. Вздохнув, Бобби снял кепку, пригладил волосы и уселся поудобнее, готовый приступить к делу. — Так, ладно, Сэм. Расскажи мне, что случилось. Немного помешкав, Сэм всё же рассказал, стараясь не упустить ни одной детали. Он рассказал Бобби о том, как Калпа Мох схватил Дина, в попытках задушить, о том, как существо сообщило ему о тайне старшего брата, а затем о своём блестящем плане напоить Дина настолько, чтобы тот проговорился об этом секрете. Как он подговорил брата рассказать о Ханне и обо всём, что произошло. Когда он дошёл до того момента, когда накричал на Дина, а потом ушёл, Сэм больше не мог смотреть в глаза друга. Его чувство вины было слишком сильным. Когда младший Винчестер закончил рассказ, то наконец заставил себя встретить терпеливый взгляд Бобби. Вместо осуждения он нашёл в нём понимание. — Сэм, ты не мог знать, как поступит Дин. Твой брат никогда не убегал от проблем и не стал бы. Просто сейчас этот чёртов демон заморочил ему голову. Он заставил его бежать в страхе, потому что демон убеждён, что использует тебя, чтобы получить то, что хочет. — Получается, что это существо использует меня, чтобы заставить Дина остаться одним, а потом отравить его разум и заставить делать то, чего демону нужно - Глядя в окно, Винчестер прошептал — Мы должны найти его, Бобби. Мы должны найти его, пока не стало слишком поздно. oooOOOooo Отключив телефон, Дин бросил его на соседнюю кровать. Он просто не мог не снять двухместный номер. Это успокаивало, даже если Сэма не было рядом... так он мог притворяться, будто всё хорошо. Проведя руками по лицу и голове, охотник в изнеможении опустился на кровать. Вот и всё. Последний контакт, которому он мог позвонить. Никто не знал, как ему помочь. Большинство даже не слышали об этом существе. Очевидно, ритуал Бобби был единственным способом положить конец этому кошмару, а это было слишком большим риском для Сэма. Одна ошибка, один неверный шаг, и его брат может погибнуть. К тому же отец учил их быть очень осторожными и избегать чёрной магии, говорил, что это непредсказуемая опасность, которая редко срабатывает так, как нужно, или без последствий. Прошло уже четыре дня с тех пор, как Дин уехал, а он всё никак не мог получить ответы на свои вопросы. Четыре дня он слушал, как призрак Ханны пытается убедить его покончить с собой. Четыре долгих дня, бессонных ночей и постоянной диеты, состоящей исключительно из спиртного. Он, конечно, пытался есть через силу, но его тут же начинало тошнить. А тело постепенно слабело вместе с разумом и волей. Галлюцинации составляли ему компанию последние два дня. Это сбивало с толку, и он уже не мог понять, что реально, а что нет. И чем дольше он слушал Ханну, тем больше смысла в её словах появлялось. Дин уже не расстраивался из-за её постоянного общения, даже почти утешался этим. Всё же это было лучше, чем слушать её крики в своих кошмарах и лучше, чем быть одному. — Ну и сколько ещё это будет продолжаться, Дин? - промурлыкала Ханна, прислоняясь к нему. Взглянув на девушку краем глаза, охотник решил уйти от ответа. Он сделал ещё один глоток виски и снова уставился на телефон. В отвращении Ханна сползла с одной кровати и растянулась на другой так, чтобы телефон находился в нескольких сантиметрах от её живота. Надувшись, она снова сказала — Парень, с тобой так скучно! Всё ещё думаешь о том, чтобы позвонить Сэмми? Ну, давай, сделай это. Позвони ему, приведи его сюда. Я даже не скажу, что я тебе это сказала, когда ты обхватишь пальцами его горло и задушишь, лишая братишку жизни. — Сэм умнее этого. На этот раз он будет готов. - грубоватым голосом отрезал Дин. — Да? А ты уверен в этом, Дин? Готов поставить на кон жизнь Сэма? - переполненная самодовольной уверенностью. спросила девушка — Предположим, что ты прав, и Сэм сможет защитить себя от тебя, но что дальше, а? Единственный способ положить этому конец - это умереть тебе или провести ритуал. Как ты думаешь, насколько глупо это существо? Думаешь, оно просто пойдёт прямо в такую очевидную ловушку? И если предположить, что магия сработает, ты думаешь, что его уничтожение не приведёт к чьей-то смерти? Дин вскочил с кровати, о чём сразу же пожалел. Голова закружилась, а руки мгновенно выставились вперёд, пытаясь успеть найти опору прежде, чем тело окажется на полу. — Посмотри на себя, парень. Ты не можешь позаботиться даже о себе, не говоря уже о своём брате. Давай, Дин. Не подводи Сэма. Ты же знаешь, что должен сделать. Когда охотник, не обращая внимание на разговоры девушки продолжил свой путь, она позвала — Эй, ты куда? — На улицу. Пройдя через комнату, Дин, спотыкаясь, вышел из неё в холодный ночной воздух. Забавно, что в этой части страны такие палящие жаркие дни сменяются такими холодными вечерами. Холод обволакивал тело, вызывая лёгкую дрожь. Поэтому, чтобы согреться, охотник решил пройтись. К тому же, ему всё равно надо было найти новую машину, так как та, что он взял около мотеля, была не в лучшем состоянии. oooOOOooo Шесть дней. Прошло шесть дней с тех пор, как ушёл Дин. С каждым часом желудок Сэма завязывался всё туже, а нервы растягивались всё сильнее. Он не знал, сколько ещё сможет выдержать, не сорвавшись на кого-то. Ему ужасно хотелось что-нибудь сломать. Очень сильно. А ранее тем утром ему пришлось извиняться перед Бобби за то, что он на него набросился. Но Бобби, казалось, всё воспринял спокойно. Сэм не знал, что бы он делал, если бы старый охотник не был рядом и не помогал идти по следу, оказывая постоянную поддержку. Они по очереди обследовали местность, Сэм на Импале, а Бобби на своём грузовике, но было так много земли, которую нужно было охватить. На четвёртый день менеджер мотеля на шоссе 10 узнал фотографию Дина, но это была единственная зацепка за всё время. Сэм впал в отчаяние. Большинство других жертв этого демона не продержались и недели, а его брат боролся с этим уже почти две. Вскочив, когда кто-то стукнул, вернее, пнул дверь, Сэм в два шага оказался на ногах и распахнул её. Бобби, обе руки которого были заняты едой и напитками, попытался протиснуться мимо него. — Давай я помогу - предложил Сэм, беря картонный подстаканник с напитками. — Кстати, Эллен звонила, пока тебя не было. Она сказала, что разговаривала с Дином пару дней назад. Он задавал ей те же вопросы, что и тебе. А ещё она сказала, что судя по голосу, он был сильно измотанным. Поставив еду на стол, Бобби обернулся — Не удивительно! Провести почти неделю с этим проклятым демоном, шепчущим на ухо всякую фигню, достаточно, чтобы выбить из колеи любого человека. Кивнув головой, Сэм стиснул зубы от боли, которую причиняла реальность ситуации. По мере того как росло его разочарование, росло и желание разорвать это существо на части. — Я тут подумал: Дин направился на запад, в сторону Калифорнии, ты же не думаешь, что он... - Сэм сделал паузу, облизал губы и продолжил — Ты же не думаешь, что он направляется в Сан-Хосе? — Не знаю. Но исключать такую возможность не стоит. - перехватив взгляд своего молодого друга, Бобби продолжил — Эй, ты в порядке? Выглядишь немного бледным. — Обеспокоенные глаза мужчины остановились на лице Сэма. — Да. Да, думаю, да. Просто голова ужасно болит с тех пор, как ты ушёл. Приподняв брови, Бобби снова задал вопрос — Разве ты не говорил, что у тебя болит голова перед видениями? — Да, но боли обычно не такие продолжительные. Обычно они проходят довольно быстро и… Ай! Сэм приложил ладонь ко лбу и тут же наклонился вперёд. — Сэм?! — Бобби, я... Сэм снова задохнулся, потеряв нормальное зрение из-за ослепительного света, проникающего сквозь него. Он почувствовал, как сильные руки прижали его к полу, когда появились первые образы. Быстрая вспышка вывески мотеля, затем Дин входит в дверь с цифрой пять. Перемотка вперёд, Дин закрывает телефон и в порыве ярости разбивает его о дальнюю стену. Вспышка: Дин сидит в углу полуразрушенной комнаты, прислонившись к стене. Его руки плотно обхватывают себя, колени прижаты к груди. Он дрожит. — Сэм - прерывисто шепчет старший. На его измождённом лице видны страдание и безнадежность. Теперь он сидит на краю кровати, бутылка спиртного свободно лежит в его руке, а пистолет покоится на матрасе, около него. Позади охотника, воркуя ему на ухо нежные слова, стоит израненная, извращённая версия Ханны. Плечи Дина ссутулены, голова низко опущена. Недельная щетина покрывает его лицо, и он выглядит ещё более измученным, чем раньше. Налитые кровью глаза с красными ободками наполняются слезами, которые безвольно стекают по обеим щекам и теряются в светло-коричневой щетине. Подняв пистолет, он отводит курок назад и кладет оружие на колени. Долго отпивая виски, он глотает и вытирает мокрые щёки тыльной стороной ладони. — Прости меня, Сэм - хрипит тот — Прости меня. Стремительно поднеся пистолет к виску, Дин нажимает на спусковой крючок, отчего противоположная стена окрашивается в красный. Он падает назад, его зелёные глаза вспыхивают, а затем тускнеют, когда последняя слеза небрежно скатывается по его небритой щеке, а Ханна сидит рядом и смеётся. Но только это не Ханна. Черты её лица меняются до тех пор, пока на смену ей не приходит огромное чёрное чудовище, чем-то напоминающее кошку, с изумрудными светящимися глазами. Его голова откидывается назад, и оно ловит душу Дина, когда та покидает тело, высасывая её с жадным удовольствием. Затем существо вздрагивает и изгибается, становясь всё больше и больше. Затем, становясь действительно огромным, оно разделяется, оставляя после себя два существа, уже меньшего размера, вместо одного. Вернувшись к реальности, Сэм встречает обеспокоенное лицо Бобби, смотрящее прямо на него. Грудь Винчестера вздымается от напряжения, и он проталкивается мимо Бобби в ванную. Упав на колени в точном подражании Дину почти неделю назад, его тошнит, пока желудок совсем не опустевает. Всё ещё содрогаясь от воспоминаний, Сэм возвращается к своей кровати и опускается на неё. Это всё, что он может сделать, чтобы не сломаться перед своим другом. — Сэм, ты в порядке? В ответ младший может только слабо покачать головой и сглотнуть. — Что ты видел? Это был Дин? - Бобби ненавидит нажимать, но другого варианта не было. Сейчас они попросту теряют время. — Да - выдавил Сэм. Затем, всё же осмелившись взглянуть на друга, Винчестер поднимает на него наполненные слезами глаза — Он собирается убить себя, Бобби. Я видел, как Дин покончил с собой! Сэм делает паузу, когда эмоции захлёстывают его, застревая в горле. Заняв место рядом с парнем, Бобби кладёт руку ему на плечо. — Мы найдём его, Сэм. Ты видел что-нибудь, что могло бы нам помочь? Громко фыркнув, он вспоминает вывеску отеля и номер комнаты — Да! - Вскочив на ноги, охотник хватает свой ноутбук и стучит по клавишам, продолжая — Да! Он в мотеле "Ночная сова", комната номер пять. - Проходит всего минута или около того, и на экране появляется необходимая информация. Бобби наклоняется к устройству через плечо младшего Винчестера и говорит — Это довольно далеко. Сэм не удержался от лёгкой ухмылки — Да, но если мы выйдем сейчас, то, возможно, будем там уже сегодня поздно вечером. Второй мужчина не стал спрашивать, готов ли Сэм вести машину, а только кивнул, помогая собрать всё необходимое. … Спустя несколько часов Бобби тихонько похрапывает рядом с Сэмом, пока Импала съедает мили, отделяющие их от Дина. Видение младшего охотника повторяется в его голове раз за разом. Каждый кадр, проходящий через его сознание, мучает его без устали. Он не может выбросить из головы образ своего брата, парализованного безнадежностью в углу той комнаты. Глаза Дина были такими пустыми и потерянными. Весь обычный огонь, присущий Дину, исчез, задушенный чувством вины. Сэм никогда не простит себе, если они не успеют вовремя остановить всё это. Между ними осталось слишком много недосказанного. Встряхнув головой, Сэм опускает окно, впуская в машину прохладный предвечерний воздух. Вдохнув его, охотник пытается прогнать мысли прочь. Лучше подумать о будущем. Даже если они вовремя доберутся до мотеля, как он убедит Дина позволить им провести ритуал? Как он сможет помочь брату простить себя? Сэм жалеет, что не может вернуть свои слова, сказанные Дину, назад. Он так хочет всё исправить, чтобы больше никогда не видеть страдания брата. — О чём ты думаешь, Сэм? От неожиданно прозвучавшего вопроса, Винчестер вздрогнул. — Я думал, ты спишь - улыбается он. — Я спал. До этих пор. Так о чём думаешь? — О Дине. О том, через что он сейчас проходит... о том, что я ему сказал. Боже, Бобби, если он умрёт, то те слова будут последними между нами. И это не справедливо! Дин заслуживает лучшего! — Но ты же не думаешь о нём то, что сказал тогда? - спросил Бобби. — Нет! Конечно, нет. Я просто разозлился... растерялся. Но какая разница? Дин же этого не знает. — Да ладно, Сэм. Кто заботился о тебе всю твою жизнь, находясь рядом 24 на 7? Неужели за всё это время ты впервые говоришь обидные вещи своему брату? Винчестер задумывается об этом на минуту. — Ну, конечно, нет, но... — Но ничего. Как только мы убьём эту тварь и твой брат вернётся к нам, он поймёт, что ты ничего такого не имел в виду. Дин всё равно никогда не мог на тебя долго злиться. Кивнув, Сэм соглашается. — Значит... ты думаешь, что конкретно сейчас он злится на меня? — Нет. Возможно, ему больно, возможно, он винит себя больше, чем следует, но я сомневаюсь, что он злится на тебя. - усмехнулся Бобби. — А должен бы. Я подтолкнул его к тому, чтобы он рассказал мне. Сказала, что ничто не заставит меня уйти, а потом, когда он доверился мне, я сделала то, что обещала не делать. И как мне это теперь исправить?! — Но ты не бросил его, Сэм. Ты сразу же вернулся. — Да, но Дин этого не знает - вздохнув, проговорил Сэм — Вот почему мы должны найти его, Бобби. Он должен знать... Предложение повисает незавершённым, но Бобби кивает, понимая, что Сэм пытается сказать. Оба мужчины молчат, погрузившись в свои собственные мысли, пока мили сливаются воедино, как и пейзаж. Чувствуя усталость, Сэм позволяет другу сесть за руль. … Он не думал, что сможет заснуть, но удивляется, когда Бобби протягивает руку, чтобы разбудить его. — Сэм, мы на месте. Мотель должен быть в миле или двух впереди. Живот резко скручивает, когда Винчестер приподнимается на сиденье. Ему кажется, что сердце может выскочить прямо из груди. Из-за тревоги начинают потеть ладони, из-за чего охотнику приходится вытирать их о колени, обтянутые джинсами. Невольно в памяти всплывает картина Дина, лежащего в луже собственной крови. О Боже, - подумал Сэм — пожалуйста, пожалуйста, пусть мы успеем вовремя! Заметив мотель, Бобби останавливается и едва успевает затормозить, как Сэм выпрыгивает из машины и бежит так, словно от этого зависит его собственная жизнь. Сэм быстро находит пятый номер и не удосуживается проверить, заперт ли он. Без труда выбив дверь, он кричит как раз в тот момент, когда Дин подносит пистолет к его виску. — НЕТ!!! Грохот мощного пистолета сотрясает ночной воздух вместе с криком Сэма.