An Act of Desperation/Акт отчаяния

“Сэм умрёт, если ты не дашь демону то, что он хочет. Ты должен сделать выбор, Дин. Так что же это будет? Ты или Сэм?” Слова продолжали метаться в затуманенном сознании Дина. Внутренний голос самосохранения пытался возразить против логики того, что он собирался сделать, но образ Сэма, стоящего на коленях и умоляющего о спасении, позволял легко игнорировать его. Охотник больше не мог отличить фантазию от реального мира и это действительно пугало его. По правде говоря, он больше не хотел слушать. Он просто хотел, чтобы это всё закончилось. Чтобы это всё, наконец, прекратилось. Образ Сэма, бессознательно лежащего в его объятиях, безжалостно бушевал в его разуме уже несколько дней. Крики тех, кому он не смог помочь, преследовали его до тех пор, пока стук в голове не стал просто невыносимым. Слабый, усталый и страдающий, Дин не отходил от кровати в течение последних 36 часов. За это время его тело слишком ослабло. А ведь и раньше у него едва хватало сил дойти до винного магазина в квартале вниз по дороге. Дрожь в руках парня усилилась до такой степени, что он испугался, что не сможет сделать точный выстрел. А он ни за что не хотел рисковать выживанием с повреждением головы. Подняв свой пистолет, Дин позволил прохладной тяжести оружия успокоить себя. Хотя это и не особенно практичное оружие в бою, зато оно идеально подходит для этой работы. Взводить курок не было необходимости, поскольку пистолет был автоматическим, но это действие дало бы меньше времени на раздумья и потребовало бы меньше сил для выстрела. Отведя затвор назад, охотник положил пистолет на колени и сделал последний глоток из почти пустой бутылки спиртного. Его мысли обратились к Сэму. Он чувствовал сокрушительный груз ответственности перед своим братом. — Прости, Сэм, - прошептал он — Прости меня. Снова схватив оружие и крепко прижав его к голове, Дин зажмурился, защищаясь от надвигающегося взрыва пороха и вспышки. Непосредственно перед тем, как мир погрузился во тьму, он услышал грохот и звук своего имени, выкрикнутого в диком отчаянии. oooOOOooo Выбив ногой дверь, Сэм увидел серебристый блеск оружия на уровне виска Дина. Выкрикнув имя брата, он почувствовал, как из оружия вырвался взрыв, невидимой силы, отбросивший пистолет от головы старшего, но не вовремя, потому что пуля успела задеть висок. — Дин! Сэм рванул с места ещё до того, как его брат упал навзничь на кровать. Выхватив пистолет из руки Дина, он бросил его на пол и резко дёрнул брата за рубашку. — Дин! О, нет! - вздрагивающим, от подступивших слёз голосом, закричал Сэм. Сэм не успел проверить пульс брата, как воздух расколол пронзительный вопль. Существо в облике Ханны взвыло от ярости, сбрасывая человеческую маскировку. Теперь над братьями нависал высокий чернокрылый демон. — Ты, глупый мальчишка! Он мой, он мой! Я всё равно заберу его! В этот момент на пороге появился Бобби. Он широко раскрыв глаза, вскочил в открытую дверь и направился к братьям, когда с его губ сорвалось придушенное восклицание. Подняв с пола пистолет, охотник выстрелил в демона освящённым железом, тем самым отбрасывая того к стене. Тварь тряхнула головой и бросилась к двери, пролетев сквозь деревянную раму. Подхватив Дина на руки, Сэм попытался привести в чувство своего молчаливого брата. Кровь, уже собиравшаяся и стекавшая по лицу Дина, создавала поразительный контраст с его побледневшей кожей. Он выглядел таким… мёртвым. С волнением Сэм приложил два пальца к сонной артерии брата и почувствовал, как сердце Дина ритмично бьётся. — Слава Богу! Эй, приятель, проснись. Дин, пожалуйста! Пытаясь не обращать внимание на тихие мольбы Сэма, Бобби воспользовался одеялом горчичного цвета с кровати, чтобы стереть кровь и лучше осмотреть повреждение на голове «спящего» парня. Рана длиной в несколько дюймов была глубокой, но Сингер не думал, что она достаточно серьёзная, чтобы угрожать жизни. Однако, как и при большинстве ранений в голову, кровь была повсюду, покрывая, буквально, всё! — Сэм, послушай. Всё не так плохо, как кажется. С ним всё будет в порядке. Но нам нужно убираться отсюда, пока кто-нибудь не вызвал копов. Эй, ты меня слышишь? Бледный и испуганный, Сэм облизнул губы и кивнул. Получив ответ, Бобби направился в ванную и взял с вешалки для гостей большое чистое полотенце, стараясь держать его всё таким же аккуратно сложенным. — Вот, приложи это к ране и крепко держи - старый охотник протянул Винчестеру найденную ткань. Убедившись, что тот сделал всё так, как ему было велено, Бобби продолжил — А сейчас, давай отнесём его в машину. — Я сам смогу донести его, Бобби. А ты хватай его сумку и пошли - просунув руку под Дина, чтобы поднять его и продолжать давить на полотенце, ответил Сэм. Он не стал дожидаться кивка от друга, и сразу же прижал Дина к себе, от чего голова старшего уткнулась в его плечо, а затем подсунул свободную руку под колени брата. Поднять Дина оказалось легче, чем ожидалось, и это усилило беспокойство Сэма. Но времени для паники не было, поэтому, собравшись с силами, младший направился к машине. Забравшись на заднее сиденье, Сэм увлёк за собой брата. А уже через мгновение, на водительском месте, появился и Бобби. Озадаченный произошедшим, он позволил себе ненадолго собраться с мыслями, когда машина выехала на шоссе. Откинув голову назад, Сэм закрыл глаза и глубоко вдохнул. Он чувствовал тепло, распространяющееся под кончиками его пальцев, когда кровь пропитала полотенце, но он также мог чувствовать ровный стук сердца Дина, трепещущего под его рукой. Это значит, что брат жив. Он ранен, но жив. И это главное. Подняв голову, Сэм прижал её к макушке Дина. Встревоженный резким ощущением тепла, он отпустил полотенце, чтобы потрогать сначала лоб брата, потом щёки и шею. — Бобби, похоже у него жар. Он слишком горячий! Взглянув в зеркало заднего вида, Бобби поймал на себе взгляд Сэма. Увидев страх в глазах парня, Сингер попытался утешить его. — Просто держись, ладно? Я быстро доставлю нас обратно в мотель. Мы не потеряем его, Сэм. Не потеряем, понял? Разрывая зрительный контакт, Сэм посмотрел в окно и коротко кивнул. Его лицо было искажено беспокойством и сомнениями, добавляя желание не смотреть сейчас ни на кого. Прочитав выражение лица друга, Бобби спросил: — Может стоит рискнуть и отвезти его в больницу? Сингер видел, как Сэм обдумывает этот вопрос, отчаянно желая сделать именно это, но понимая, что может произойти. Это было несправедливое бремя, поэтому Бобби сменил тактику. — Слушай, Сэм, давай просто отвезём его в мотель и посмотрим, что можно сделать? Как только мы остановим кровотечение, мы сможем сами справиться с раной и поработать над его лихорадкой. - пойдя на компромисс, Бобби продолжил — Ну а если ему станет хуже, мы отвезём его в больницу, хорошо? Покрасневшие глаза Сэма вновь уставились на Сингера, на этот раз сопровождаемые полусерьёзной улыбкой. — Спасибо, Бобби. После этих слов Сэм полностью сосредоточился на своём брате. Будучи в бессознательном состоянии, Дин прижался к младшему, устроив одну руку между собой и спинкой сиденья, а другую на своём брате ладонью вниз. Запах крови, пота и спиртного заполнил кабину автомобиля, создавая неприятную комбинацию, от которой Сэма начинало тошнить. Помимо этого, он чувствовал, как пот стекает по его шее, а джинсы прилипают к ногам. Там, где к нему прижималось горячее тело Дина, ткань пропиталась потом и кровью. Непрошеный в темноте образ пистолета, приставленного к голове старшего брата, а затем кровь, так много крови, заполнило его зрение. Воздух. Ему срочно нужен был воздух. Приоткрыв окно, Сэм позволил мягкому, прохладному ветру омыть их с Дином тела в успокаивающем порыве. Подхваченные ветерком, несколько коротких прядей Дина защекотали нос Сэма, лежавшего прижавшись к макушке брата. Сэм зарылся в неё поглубже и позволил себе быть благодарным за то, что его брат вообще жив. От облегчения или от страха, точно Сэм не мог сказать, он не смог сдержать нахлынувшие эмоции, когда слёзы тайком скользнули из его глаз в волосы брата. — Держись, приятель - прошептал Сэм на ухо Дину — Мы тебя вылечим. С тобой всё будет хорошо, Дин. Ты обязательно поправишься. Главное не сдавайся. Если ты будешь бороться, мы будем бороться с тобой. Больше ничего не нужно было говорить. Оставалось только прислушиваться к тихому дыханию и сердцебиению брата. … Если поездка за Дином показалась ему долгой, то обратный путь в мотель был мучительно долгим вдвойне. Когда наконец показался мотель, с грузовиком Бобби, стоящим на страже у входа, Сэм с облегчением выдохнул. Припарковавшись, младший отказался от помощи Бобби и занёс Дина в номер так же, как занёс его ранее в машину. Он уложил брата на самую дальнюю от двери кровать, пока Бобби копался в тайнике со свечами, чашами и травами, используя их вместе с ритуальными молитвами, чтобы установить защитные щиты и элементалей во всех четырёх углах небольшого помещения. Сэм наполнил водой ведро со льдом, взял аптечку и сел около головы Дина. Отодвинув тяжёлое от крови полотенце, он начал убирать как можно больше липкого красного вещества. Прошло достаточно времени, чтобы кровотечение немного замедлилось, и он смог хорошо рассмотреть глубокую рану, оставшуюся после выстрела. Ещё несколько сантиметров глубже, и поездки в больницу было бы не избежать. Уже во второй раз Сэм спас брата от верной смерти благодаря телекинетическим способностям. Это заставляло его чувствовать себя жутко и в значительной степени неспокойно, но также и очень благодарным. Быстро промыв рану перекисью, он наложил толстый слой марли и обмотал голову Дина несколькими бинтами, чтобы зафиксировать компресс. Рана на голове была обработана, и настало время найти источник лихорадки брата. Разрезав на Дине промокшую, когда-то серую футболку, Сэм замер от увиденного. Дюжина или даже больше широких красноватых полос. Некоторые из них выглядели как отпечатки ладоней и покрывали шею и торс брата, смешиваясь со старыми синяками и затушёвывая их. И ожоги там, где существо прикасалось к нему, пытало его. — Боже, Дин - подняв глаза на лицо брата, вздохнул Сэм. Переведя взгляд обратно вниз, младший обратил внимание на рану на плече брата. Очевидно, она была инфицирована. Кожа вокруг покраснела, а футболка прилипла к вытекающей из неё крови и натянула кожу, когда Сэм отлипил ткань. Сморщив нос и поджав губы, Сэм почувствовал, что в животе у него образовалась яма. Он ненавидел то, что, как он знал, должно было быть сделано. Найдя в сумке святую воду, он облил рану и следы ожога. Когда ничего не произошло, он заменил её на перекись. Как только антисептик попал на кожу, лицо Дина исказилось, а дыхание сбилось. Его тело дёрнулось, когда Сэм продолжил лить, и, тогда, с губ старшего сорвался слабый стон. Подойдя к Сэму сзади, Бобби поморщился от увиденных многочисленных ожогов и травм на теле лежащего парня. — Чёрт… - сочувственно скривился Сингер, но увидев рану на плече парня, добавил — боюсь, что нам придётся прижечь её. Сэм перевёл взгляд с раны на лицо Бобби и обратно. Он уже знал, что это необходимо, но что-то внутри хотело сопротивляться. — Инфекция уже занесена, Сэм. Единственный способ исправит это - прижечь, а потом использовать антибиотики. Давай попробуем очистить рану тем, что имеем, а потом отыщем источник тепла и лезвие. — Да... да, хорошо. - кивнув, ответил Сэм. Затем, немного погодя, добавил — У нас есть нож, который можно взять, но… что мы будем использовать для нагрева? — Думаю, мне стоит проверить свой грузовик. Уверен, что там найдётся что-то на подобии спиртовой горелки. … Спустя некоторое время Сэм закончил очищать рану на плече брата. Затем, порывшись в сумке, нашёл длинное плоское лезвие, которое вполне подходило для выполнения предстоящей задачи. Бобби вернулся как раз в тот момент, когда младший Винчестер поудобнее устраивался на кровати, поближе к Дину. — Нашёл! Она даже наполовину полная - триумфально размахивая в воздухе горелкой, заявил Бобби. Сэм смотрел, как старший мужчина зажигает фитиль и регулирует пламя. Затем Винчестер передал ему нож и наблюдал, как Бобби пропускает оружие через огонь. — Одному из нас придётся удерживать его - закончив разогревать нож, сказал Бобби — справишься или лучше мне заняться этим? Несмотря на то, что Бобби был закалён тяжёлой работой, у него явно не было такого же преимущества в весе и росте, как у Сэма. Поэтому это должен был сделать именно он. — Я подержу его - отрезал Сэм. — Ты уверен? — Да. Всё нормально. Я справлюсь. Сэм приподнял брата, усаживая того к себе на колени. Затем, обхватив Дина за талию, притянул их обоих к спинке кровати. Положив голову старшего брата себе на плечо, Сэм схватил Дина за руки и крепко прижал их к себе. Бобби подошёл ещё ближе к кровати и надавил на пострадавшее плечо парня, сильнее сжимая в другой руке нож — Готов? Сэм встретился взглядом с другом. Взаимный страх отразился в нём. — Давай уже сделаем это - кивнув головой, выдавил из себя Сэм. Без колебаний Бобби приставил раскалённый добела нож к коже Дина. Тот тут же дёрнулся и отпрянул от жгучей боли, зашипев сквозь зубы. Сэм сильнее прижал к себе брата, стараясь не обращать внимания на хриплые стоны и попытки вырваться. Голова Дина продолжала ворочаться на плече Сэма даже после того, как нож отдалился от его кожи. — Хорошо, Сэм. Мне придётся сделать это ещё раз, чтобы точно охватить весь участок. Пот градом стекал с носа и чёлки Сэма, но он молчал, просто приготовившись к следующему раунду. На этот раз голова брата откинулась назад, и он выгнулся дугой, вжимаясь спиной в торс Сэма. Из горла Дина вырвался придушенный крик, прежде чем Бобби снова убрал, приложенное ранее, лезвие. Наблюдая за тем, как грудь брата вздымается и опадает, Сэм, неосознанно, задержал дыхание. — Думаю этого достаточно - старший мужчина вытер рукой лоб. Отложив оружие в сторону, Бобби достал из аптечки крем с антибиотиком и, выдавив побольше, намазал обожжённую кожу. Оставалось только наложить свежую повязку. Лицо Дина покрылось капельками пота, и при каждом неровном вдохе из него вырывались слабые звуки агонии. Ни один из мужчин не показывал этого, но обоим было противно слышать, как страдает Дин. — А теперь, - спокойно сказал Бобби, - давай поработаем над его лихорадкой. Охотник повернулся и скрылся в ванной, забирая оттуда полотенца. Выйдя, он бросил их возле ног Дина, затем взял небольшое ведро с водой и направился к двери. Оказавшись снаружи, он прислонился спиной к стене и посмотрел на свои трясущиеся руки. Бобби держал себя в руках ради Сэма, но там, в одиночестве, он позволил себе выпустить эмоции наружу. Вытирая шершавой рукой лицо и бороду, он пробормотал: — Чёрт возьми, Джон. Это должен делать ты, а не я. Надеюсь, это больше не повторится. Шатаясь, он оттолкнулся от здания и вылил грязную воду. Затем отправился искать машину для производства льда. Внутри номера, Сэм, не двигаясь, лежал на кровати, попрежнему прижимая старшего брата к себе. Он использовал одеяло, чтобы вытереть лоб и шею Дина, и старался не паниковать из-за жара, волнами исходящего от брата. В бреду Дин начал что-то бессвязно бормотать, всё также не приходя в себя. — Сэм, - задыхаясь выдавил старший, а потом, уже мягче, повторил — Сэмми… — Да, приятель. Я здесь. — Она с-сказала... я должен был... Затянувшаяся пауза прервала затруднённое дыхание собеседника. — Пришлось что, Дин? — Небезопасно, н-небезопасно - прошептал он, затем повернул голову к шее Сэма. — Всё в порядке, Дин. Здесь мы в безопасности. — Нет... нет. Я не... не в безопасности. Могу... причинить тебе боль. Волна гнева захлестнула Сэма, когда его подозрения подтвердились устами его собственного брата. — Нет, Дин, - начал он, - не слушай его. Ты не причинишь мне вреда! Резкая дрожь сотрясла тело Дина. За ней последовал приглушённый всхлип, а затем старший простонал: — П-прости, Сэмми… Я подвёл тебя, подвёл Ханну, п-подвёл Дэниела. — Дин, послушай меня... — Стоп! - вскрикнул Дин, прерывая своего брата — Нет... нет... не надо! Дин начал сопротивляться, но даже у пятилетнего ребёнка это получилось бы куда лучше. Сэм не знал, что делать, как достучаться до своего брата, из-за чего чувствовал, насколько близок к полному отчаянию. Он даже близко не представлял, что сейчас происходит в измученном сознании старшего. — Дин, здесь никого нет! Здесь только ты и я. Я обещаю, что мы в безопасности, - сказал младший, после чего его сердце наполнилось невероятной болью. Дин застонал, но затих. Теперь, лёжа на коленях брата, а не прислонившись к его груди, охотник видел лицо Сэма. — Я так устал. Устал от борьбы. Кончились... хочу отдохнуть. Не могу... не могу... Больно... — Постарайся расслабиться, приятель. Тебе не нужно ничего делать. Просто отдыхай. — Нет... не могу! Нужно спасти ребёнка… нужно спасти Сэмми… Уши Сэма горели, а язык прилип к нёбу, когда он сморгнул слёзы, которых не мог допустить. Дин не хотел бы, чтобы брат слышал всё это, но у того не было идей, как это прекратить. Слушать страдальческие бредни старшего брата было похоже на предательство. Большим пальцем Сэм быстро вытер пот, скопившийся на лбу Дина. — Шшш, всё будет хорошо, Дин. Ребёнок в безопасности. Ты молодец. Это, казалось, немного успокоило старшего, и он вздохнул, снова отключаясь от реальности. В этот момент Сэм не знал, как к этому относиться. Почти облегчение казалось неправильным, но он действительно не хотел больше слышать о личных мыслях брата. — Х-холодно… мне холодно - вновь пробормотал Дин. Его дрожь усилилась, словно подтверждая его слова. — Я знаю, приятель. Я знаю, но мы должны тебя охладить. — Сэм... пожалуйста... — Что, Дин? Что такое? Но его брат больше ничего не сказал. Сэм вглядывался в его лицо в наступившей тишине, ища ответ на свой вопрос. Время от времени губы Дина подрагивали от невысказанных слов, а брови хмурились всё сильнее. У Сэма буквально разрывалось сердце от мысли, что он рядом, но никак не может помочь… избавить от боли и кошмаров. Даже при плохом освещении брат выглядел вялым, а на его правой щеке застыли пятна засохшей крови. Ярко-красное пятно омрачало суровую белизну повязки, закрывавшей рану. Вид этого пятна вызвал в памяти Сэма образы из его видения, которое он так старался забыть. — Нет - прошептал Сэм, желая забыть эту сцену. Он не хотел вспоминать, как выглядел умирающий Дин. Поглаживая щетинистую щёку брата, младший заставил себя сосредоточиться на настоящем. Теперь Дина заметно трясло, и Сэм чувствовал, как мини-дрожь передаётся ему. Несмотря на пугающую бледность, щёки брата были покрыты яркими лихорадочными пятнами. Под тёмными ресницами залегли глубокие тени, а пересохшие губы были на тон светлее, чем обычно. «Он слишком худой…» - заметил Сэм. Лицо брата, его тело - выглядит слишком худым. Челюсть Сэма задрожала от едва сдерживаемого гнева, как на себя, так и на существо, которое сотворило это с Дином. Он стиснул зубы, но держал руки расслабленными там, где они касались брата. Эта тварь должна заплатить за всё! Он лично позаботится об этом. Дверь в номер открылась, и на пороге появился Бобби с ведром льда. Судя по выражению его лица можно было догадаться, что мужчина думал о том же самом. Глядя на друга Сэм решил, что никогда бы не хотел стать причиной ярости Бобби Сингера. Никогда. Пожилой мужчина исчез в ванной, и за звуком льда, брошенного в раковину, последовала короткая струя воды из крана. Вернувшись, Бобби поставил ведро с водой и несколькими кубиками льда на пол и начал мочить полотенца одно за другим. Он выжал первое и протянул его Сэму. — Мы накинем их на тело твоего брата, а потом я пойду посмотрю, не найдётся ли ещё полотенец на случай, если этих будет недостаточно. - Бобби обвёл комнату быстрым взглядом, затем вновь посмотрел на Сэма — У тебя есть обезболивающие? — Да. У Дина в сумке осталось немного перкоцета - потянувшись за очередным протянутым ему полотенцем, ответил младший. Брови Бобби слегка приподнялись, но вопроса так и не последовало. — Когда мы закончим с этим, попробуй привести брата в сознание, чтобы он смог выпить таблетки. — Хорошо - согласился Сэм. — Думаю, нам придётся разрезать штаны, чтобы покрыть полотенцами как можно больше его тело. Выбравшись из-под Дина, Сэм потянулся в карман за ножом. — Он меня убьёт - Сэм нервно улыбнулся — Это его любимые штаны. — Учитывая обстоятельства, я не думаю, что он будет сильно против. Уже через несколько минут потрёпанные джинсы были выброшены на пол, а охлаждённые полотенца соприкоснулись с горячей кожей на ногах. Когда Бобби положил первое полотенце на ногу Дина, голова парня дёрнулась влево. Когда Сэм положил следующее на противоположную ногу, рука Дина соскользнула с кровати, и полотенце упало на пол. Постепенно охотник вынырнул из шока и боли, а его зубы застучали, дополняя и без того не слабую дрожь в теле. — С-сэээм? - задыхаясь, прошептал Дин и тут же попытался сесть. — Эй, эй. Успокойся. Просто лежи спокойно, ладно? - надавив на здоровое плечо брата, успокаивающе прошептал Сэм. Тяжёлые веки приоткрылись, затем наполовину опустились над остекленевшими глазами. — Что... - прохрипел он, - что случилось? Отойдя, и через мгновение вернувшись к братьям, Бобби передал Сэму стакан воды и две белые таблетки. Младший переместил руку с плеча Дина на его грудь. — Всё в порядке, всё в порядке. Послушай меня, Дин. Мне нужно, чтобы ты принял эти таблетки, хорошо? - не получив ответа, Сэм легонько похлопал брата по щекам и резко скомандовал — Эй, Дин! Дин, открой глаза. Закатив глаза от усилия, он попытался подчиниться, моргнув на секунду Сэму, а затем снова прикрыв их. — Сосредоточься, чувак. Мне нужно, чтобы ты принял эти таблетки. Прислушавшись к голосу брата, Дин слабо оттолкнулся от кровати, снова пытаясь сесть. В этот раз ему помог Бобби, поддерживая тело Дина своим. Сэм передал таблетки и помог подержать стакан, пока его брат медленно пил тёплую воду. Выпив таблетки, он попытался сделать ещё один глоток, но поперхнулся и выплюнул большую часть воды обратно. Небольшие капельки прилипли к его щеке, а другие стекали по шее. — Ладно, хорошо, ничего страшного - чуть улыбнулся Сэм, вытирая жидкость одним из влажных полотенец. Обессиленный, Дин откинул голову на плечо Бобби и оттолкнул стакан. — Почему… так холодно? — У тебя жар, и мы пытаемся его сбить. Потерпи ещё немного, ладно? Бобби осторожно уложил парня обратно и снова накрыл его полотенцами. Глаза начали опускаться, когда Дин впервые обратил внимание на своего друга. — Бобби? Это ты? — Да, Дин. Это я. — Что ты здесь делаешь? Бобби ухмыльнулся и похлопал его по руке. — Подумал, может быть, вам, мальчики, нужна небольшая помощь - Он взглянул на Сэма, который, в подтверждение, лишь кивнул. — Да, у нас с Бобби всё под контролем. Поэтому ты вполне можешь сейчас отдохнуть. Словно игнорируя слова брата, Дин поднял дрожащую руку к голове и выдавил: — Моя голова меня убивает. — С тобой произошёл небольшой несчастный случай. Но сейчас беспокоиться не о чем. — А мне не кажется, что он небольшой - пробормотал Дин. — Может и так - Сэм заставил себя ободряюще улыбнуться — Но, эй, девчонки любят шрамы, верно? Рука Дина оторвалась от головы и приземлилась рядом с рукой Сэма, все еще лежащей у него на груди. Ни один из братьев не потрудился прервать контакт. Хотя Дин изо всех сил старался держать глаза открытыми, каждое моргание казалось невозможным, и с каждым разом глаза оставались закрытыми всё дольше. — Не сопротивляйся, Дин. Тебе нужно поспать. Всё будет хорошо, братишка. - голос Сэма звучал успокаивающим, утешающим и обнадеживающим тоном. Губы старшего напряглись, чтобы ответить что-то ещё, но непонятное ворчание - это всё, что Дин успел произнести, прежде чем его глаза закрылись и он, наконец, заснул. Выдохнув воздух, Сэм помассировал висок и провёл рукой по лицу. — Ты в порядке? - хрипловато спросил Бобби и похлопал юношу по плечу, когда тот собирался уходить. — Да, я в порядке. Просто... тяжело, понимаешь? — Да - опустив голову, ответил Бобби. Затем, прокашлявшись, продолжил: — Я пойду посмотрю, не найдется ли у нас ещё полотенец. Тебе что-нибудь нужно? — Кофе? - с надеждой ответил Сэм. — Звучит неплохо. К тому же, что-то мне подсказывает, что у нас будет долгая ночь. Ну ладно. Я вернусь через некоторое время. — Эй, Бобби? Остановившись на месте, Бобби обернулся - лицо было открыто для вопроса. — Как долго, по-твоему, продержится эта защита? — Достаточно долго, чтобы твой брат смог пережить самое худшее. И достаточно долго, чтобы мы успели придумать план. Подняв подбородок, Сэм моргнул, затем кивнул. После ухода Бобби он соскользнул с кровати на пол и опустив голову рядом с головой брата. Он был измучен, обеспокоен и взбешён. Дину было больно, он был сломлен этой штукой, и всё, что у них было в запасе, - это время. Но, по крайней мере, оно было им предоставлено. Несмотря на лихорадочную дрожь и сбивчивое дыхание старшего брата, Сэма успокаивало присутствие Дина. Вместе, знал он, они смогут пройти через всё.