An Act of Desperation/Акт отчаяния

Аромат тёмного жареного кофе и чего-то сырного разбудил его. Это было бы приятно, если бы не вращающаяся комната, заставляющая желудок скручиваться и переворачиваться. Последнее, что он помнил, была спина Сэма, исчезающая за дверью ванной. Всё ещё отягощённый действием обезболивающего, Дин позволил себе включаться и выключаться из окружающего его разговора. Речь шла о каких-то обрядах, ингредиентах и других, связанных с этим, вещах. В голове у охотника сильно запульсировало. Даже малейшее движение заставляло комнату тошнотворно раскачиваться и вращаться. В тесном соперничестве была жгучая боль в плече, из-за которой кожа горела, словно обожжённая, и смутное болезненное ощущение зуда в различных частях тела. Он слишком долго лежал в одной и той же позе, поэтому ему очень нужно было сдвинуться с места. Не имело значения, в каком направлении; любое изменение было бы желанным. Всё, что угодно, чтобы облегчить онемение в нижней части спины и ногах. Поморщившись, Дин разлепил тяжёлые веки. Ослепительный свет ударил в глаза, заставляя моргнуть. Постепенно пронзительные удары света ослабли настолько, что охотник смог держать глаза открытыми и получше рассмотреть окружающую обстановку. Он с удивлением обнаружил, что шторы задёрнуты. Для его чувствительных глаз, даже это казалось невероятно ярким, равным тому, что он смотрит на солнце. Должно быть, Дин издал какой-то звук, которого не заметил, потому что вдруг две пары обеспокоенных глаз устремились на него. — Эй - раздался мягкий голос Сэма — не хочешь посидеть, может, поесть что-нибудь? Дин пошевелил языком во рту и сглотнул, тут же закашлявшись от сухости в горле. — Стаканчик воды был бы сейчас очень кстати - старший был поражён тем, насколько слабым и грубым прозвучал его голос. Это даже не было похоже на него, и это немного нервировало. Упершись руками в кровать, Дин попытался сесть. Сэм в два шага оказался рядом с ним, держа сильную руку на плече брата, а другую за его спиной. Короткий крик боли вырвался непроизвольно, но был забыт, когда внезапное ощущение свободного падения заставило Дина опереться на кровать. Должно быть, он выглядел пугающе, потому что, когда его зрение прояснилось, лицо Сэма превратилось в кладовую страха, беспокойства и... чего-то похожего на вину? Наверняка младший Винчестер чувствовал себя виноватым за то, что Дин сделал с собой. — Ты в порядке? Не задумываясь, старший начал было кивать, но потом передумал. — Да... Я думаю, да. Пальцы младшего по-прежнему обвивались вокруг его руки, обеспечивая надёжную поддержку, пока Дин пытался сориентироваться. Справа от него стоял Бобби, с серьёзным выражением лица и засунув большие пальцы в карманы. Дыша ровно через нос, Дин сжал челюсть, борясь с болью и тошнотой, подкатывающими к нему, и ждал, пока Сэм раскладывал несколько жёстких подушек за его спиной. Взяв со стола большой пластиковый стакан, Сэм протянул брату воду, а затем уселся на противоположную кровать. — Я бы принёс кофе, но тебе нужно восстановить баланс жидкости - с извиняющимся видом сказал Сэм. Дин неуверенно отхлебнул из соломинки, а затем скривился. — Чувак, что это такое? — PowerAde, - усмехнулся Сэм — помогает восстановить электролиты. А ещё я купил нам печенье и бутерброды с яйцом, беконом и сыром. Словно в подтверждение своих слов, младший слез с кровати и через пару секунд вернулся с белым бумажным пакетом, усеянным жирными пятнами. Дин сделал ещё один глоток синего коктейля, благодарный за то, что есть чем смочить рот и горло. Старший с подозрением посмотрел на обычно желанный завтрак, который протягивал ему Сэм, подобно какому-то подношению. Одна мысль о еде заставила его желудок перевернуться. — Не знаю, чувак. Я не особо голоден - он отмахнулся от ещё тёплого сэндвича. Разочарованный, Сэм указал на стакан. — Ну, тогда, хотя бы, постарайся выпить побольше. Сэм бросил завёрнутый завтрак обратно на стол. Выглядя обеспокоенным и нерешительным, он судорожно засунул руки в карманы. — Ну и… как ты себя чувствуешь? Губы Дина скривились, когда он посмотрел вверх из-под слипшихся от пота ресниц. — Как будто выстрелил себе в голову. — Да, но, к счастью для тебя, ты ужасно стреляешь, когда пьян. Хотя это было сказано как лёгкое подшучивание, напряженность всё равно не покидала Сэма. Ему было больно от того, что сделал Дин. Не в смысле предательства, а в смысле того выстрела… и того, что воспоминания ещё долго будут эхом отдаваться в темноте ночи. Да - подумал Дин - определённо больно и страшно. Ведь теперь старшему придётся терпеть мамочку-Сэма в качестве наказания. Проклятье! Глубоко вдохнув, Дин посмотрел на стену между двумя мужчинами и спросил: — Итак, когда «вечеринка»? Сделав губы буквой "о" и высоко подняв брови, Сэм ответил: — Ну, это зависит от тебя. Защита Бобби слабеет с каждым днём... но нам нужно подождать, пока к тебе вернутся силы. — Думаю, что сейчас вполне подходящее время - заявил Дин, опуская ноги на пол. — Полегче, тигр, - вмешался Бобби — нет никакой спешки... ты выглядишь как смерть, которую кокнули, как минимум, дважды. — Слушай, я ценю твою заботу, но я в порядке, правда. — Нет, Дин. Бобби прав. Ты не готов к этому. Ты едва можешь сесть, приятель. Просто дай нам и себе ещё немного времени - голос Сэма повысился вместе с его возмущением. — Сэм, я в порядке! Мне чертовски больно, но я в порядке. Поднявшись на ноги, Дин сморщил лицо, когда в его голове взорвались молнии, на время ослепив его. Он стоял, стараясь не двигаться, и ждал, когда всё пройдёт. Тем временем Сэм и Бобби оставались неподвижными, позволяя старшему Винчестеру усвоить урок. Подняв трясущуюся руку ко лбу, Дин затаил дыхание от боли и моргнул, когда слившиеся воедино цвета начали превращаться в узнаваемые формы. К тому времени, когда Дин, не выдержав, снова опустился на край пастели, его кожа приобрела бледно-зелёный оттенок, а пот намочил волосы и заблестел на коже. Убрав руку от головы, охотник переместил её на бок, а свободной сжал, и без того скомканную, простыню. Ухмыльнувшись, сквозь пронизывающую всё тело боль в боку, Дин прохрипел: — Видишь? Как новенький. Презрительно фыркнув, Сэм недоверчиво покачал головой: — Да, Дин, зелёный тебе очень идёт. Внезапно Дин прижал руку к губам, глаза стали большими и стеклянными. — Дин? - наклонившись поближе к брату, спросил Сэм. Тяжело сглотнув, Дин простонал: — Ладно, может быть, вставать не такая уж и хорошая идея. Слова старшего послужили зелёным сигналом, получив который, Сэм опустил Дина обратно на кучу подушек, не обращая внимания на слабые протесты и бормоча что-то об идиоте, который никогда не слушает. Все ещё ворча, Сэм быстро метался взглядом между братом и мусорным баком, видимо, оценивая необходимость пластиковой емкости в данной ситуации. Вращение замедлилось, но тошнота резко усилилась. Дин зажмурил глаза, прижав руку к животу, и молясь, чтобы всё осталось на своих местах. — Ты как? Мусорный бак нужен? - услышал он вопрос Сэма. Дин коротко покачал головой, пока не решаясь заговорить. Примерно через минуту он всё же выдавил из себя слова, плотно сжав губы: — Чувак, хватит париться! Я в порядке. Даже не открывая глаз, он точно знал, что делает его младший брат. Внимание Сэма всегда было плотно сфокусированным лучом, обжигающим кожу старшего и заставляющим его чувствовать каждый нюанс собственного тела. С трудом Дин заставил свои руки перестать дрожать, а после попытался расслабить лицо, что у него получилось значительно хуже. Наконец старший услышал, как Сэм пододвинул мусорное ведро к кровати и со вздохом удалился. Звук стула, шаркающего по ковру, выдал новое местоположение Сэма. Прикрыв глаза рукой, Дин прислушался к разговору, который продолжился с того же места, где он закончился, некоторое время назад. — Итак, - заговорил Сэм, - где мы возьмём всё это? Я имею в виду, янтарь, можжевельник, чёрные свечи, корень ириса, порошкообразное железо, ладан... атам? Уверен, что у нас в арсенале нет ничего из этого. На мгновение задумавшись, Бобби ответил: — Думаю, мне придётся сгонять в Финикс. Часов за 6-7 должен вернуться - металлические ключи звякнули, выскользнув из кармана. — Давай я съезжу, Бобби? Я могу... — Нет. Я уже знаю, как выглядит большинство из этих вещей, а потому будет лучше, если поеду я. Кстати, мальчики, пока я не уехал, вам что-нибудь нужно? Пауза, во время которой Дин был уверен, что слышит, как мысли Сэма работают с утроенной интенсивностью, а затем: — Э-э, нет. Думаю нет, спасибо. Дин представил, как Бобби кивает, направляясь к двери. — Хорошо - открыв дверь, мужчина остановился — И ещё: оставайтесь на месте и ни шагу за предел этого номера! Вы меня поняли? — Да, сэр - снова короткая пауза, а затем вопрос — Эй, Бобби? — Да? Сэм вынул свой телефон из кармана и подошёл к другу. — Возьми мой телефон... на всякий случай. Дин услышал, как Бобби взял протянутый ему телефон и ответил: — Хорошо, Сэм - после чего дверь закрылась. Стул Сэма скрипнул, когда тот переместил на него свой вес, затем послышалось шуршание бумаги. Дин знал, что Сэм в последний раз просматривает всё, проверяя и перепроверяя план. Выпущенный через нос воздух означал, что Сэм либо собран и готов приступить к делу, либо беспокоится, что что-то не заработает так, как надо. В пустом пространстве между ними послышалась какая-то возня, а затем ручка яростно заскрипело по странице. Сэм любил записывать свои мысли и идеи на листке бумаги. Это делало их более прочными и реальными для него, догадывался Дин. Это давало Сэму больше концентрации и контроля над ситуацией, что было безумно важно для него. Младшему всегда нужно держать всё под контролем и быть уверенным в своих мыслях и действиях, в отличии от старшего брата. Дин уже давно смирился с неопределённостью жизни и знал, что контроль - это в лучшем случае иллюзия, которая в любой момент может испариться. Даже сейчас единственное, что позволяло ему сохранять рассудок и владеть своим разумом, - это защита, установленная Бобби. Без этого, охотник не сомневался, что демон был бы уже здесь, терзая его образом Ханны. Но хуже всего было то, что Дин позволил измотать себя. Он полностью верил в каждый увиденный образ и в каждое услышанное слово. Он сломался. Он не был сильным для Сэма. Но воспоминания о Ханне были такими реальными… Образ девушки, как и чувство вины, всё никак не покидали Винчестера. А теперь, после ситуации с Дэниелом... просто ещё один повод считать себя неспособным спасти. Просто очередной груз, заставляющий страдать. И, казалось, ему уже нет оправдания за все те неудачи и за то, что он действительно, где-то в глубине души, боялся умереть от собственного выстрела себе в висок, который должен был спасти младшего брата. И дело было не в том, что он не хотел отдать свою жизнь за жизнь Сэма, вовсе нет. Если бы дело дошло до этого, если бы ему действительно пришлось выбрать, он бы выбрал, без колебаний и оговорок отдал бы свою жизнь за жизнь младшего брата. Однако сейчас всё было как-то иначе. Здесь явно был задействован не один мотив и, наверняка, в чём-то скрывался подвох. И если быть честным с самим собой, Дин знал, что всё гораздо сложнее, чем просто выбрать между Сэмом и самим собой. Боже, как всё достало! Старший просто хотел чтобы боль наконец прекратилась. Хотел просто сбежать от неё, от Сэма… ведь именно из-за него пришлось пустить пулю себе в голову? Эти мысли действительно пугали Дина. Как он вообще может думать о побеге? Как он может думать такое о Сэме? Потрясающе, Дин. Сказать брату, что ты виноват в смерти его друга, а потом мысленно свалить на него свою собственную смерть. Настоящий эгоистичный ублюдок! Он не стал бы винить Сэма, если бы тот разозлился. Он не стал бы винить Сэма, если бы тот никогда не простил его и больше не доверял ему. Так почему же Сэм так спокойно относился к этому? Младший брат не выглядел взбешённым или даже обиженным, если не считать очевидного ужаса от того, что он чуть не потерял Дина. — Ты хочешь поговорить об этом? Дин вздрогнул от голоса Сэма, убирая руку от лица. — Поговорить о чём? - старший запнулся. Он осторожно приподнялся повыше на подушках, стараясь двигаться медленно и плавно. Сэм, слегка пожав плечами, так и остался сидеть за столом, очевидно, наблюдал за братом уже некоторое время. — Обо всём, что творится у тебя в голове - видя, что Дин намерен уворачиваться и отнекиваться от разговора, Сэм скрестил руки и сказал: — Нет, Дин. Даже не думай лгать мне... или себе об этом. Своим молчанием ты, всё равно, никого не обманешь. Дела идут действительно плохо, а ты всё ещё с этим справляешься в одиночку. Так позволь мне помочь. А вот и оно. Доказательство того, что Сэм потерял уверенность в моей способности справляться с ситуацией. Он считает меня слабым из-за того, что случилось. — Мне не нужно, чтобы ты жалел меня, Сэм. — Жалел? Нет, ты не так меня понял. Я просто имел в виду... — Да ладно, Сэм! Мы оба знаем, что я облажался! Да чёрт, я буквально вручил этой чёртовой штуке ключи и показал ей где дверь! Боже, Сэм, я просто... - Дин тряхнул головой, пытаясь избавиться от бесполезных чувств и мыслей, которые кружились и повторялись в его голове. — Ты просто, что, Дин? Старший поднял одно плечо и посмотрел в сторону. Лицо напряглось, и он тихо ответил: — Нет. Ничего, чувак. — Что бы это ни было, это не ерунда, Дин. Просто… просто поговори со мной, пожалуйста. Дин сделал паузу, а затем совершенно искренне спросил: — Ты не злишься? Разве ты не злишься, как чёрт, из-за Ханны... из-за всего этого? Правду, Сэм. Если ты хочешь, чтобы я был честен, тогда сам скажи правду. - в голосе Дина звучало столько ненависти к самому себе, что, казалось, будто он давно уже всё решил за них обоих. Растерявшись, Сэм, некоторое время, просто сидел и не двигался. Затем он отодвинул стул и пересел на кровать напротив брата, свесив руки между коленями. Ему нужно было быть ближе к брату, чтобы сказать это. Нужно было, чтобы его правильно поняли. — Конечно, когда ты рассказал мне о том, что случилось с Ханной... я был зол... обижен. Я не мог поверить, что ты скрывал такое от меня. А ещё, вовлекать кого-то в охоту - это совсем на тебя не похоже. Поэтому я и взбесился, узнав, что ты подверг её такой опасности. Услышав эти слова, Дин вздрогнул. Неважно, насколько подготовленным он себя чувствовал, всё равно было больно слышать, как Сэм произносит это. Слова, острые и зазубренные, застряли в сердце старшего. Он сжал губы и позволил Сэму продолжить. — Но... после моего ухода, когда у меня было время подумать об этом, я понял, что ты не в чём не виноват... и что ты никогда не станешь намеренно подвергать кого-то ненужному риску. Чёрт, я знал Ханну, и знаю какой упрямой она может быть. У тебя просто не было другого выбора, кроме как вовлечь её. Лучше уж она будет ходить с профессионалом, чем шарахаться в одиночку, верно? Дин приподнял уголок рта в печальной ухмылке. В этом и была вся Ханна. Смелая, упорная и настойчивая. Но в тоже время милая, доверчивая и искренняя во всём, что имело значение. — Послушай, приятель, прости меня за то, что я сказал. Я знаю, что ты никогда бы не использовал кого-то подобным образом. А то, что случилось... это была не твоя вина, Дин. И мне очень жаль, что я ушёл от тебя тогда. Старший поморщился от потерянного тона в голосе брата. — Нет, Сэм. Не надо. У тебя было полное право. Тебе нужно было... — Мне нужно было быть рядом с братом - Сэм встретил взгляд Дина со спокойным напряжением — Я подтолкнул тебя к тому разговору. Я обещал, что не уйду, несмотря ни на что. Дин, прости меня. Это я всё испортил. Если бы я остался... — Чувак, не вини себя за это - вмешался Дин. Его тон был твёрдым, но не грубым, а, скорее, искренним, желающим, чтобы его услышали. — Просто не делай этого. То, что случилось... это не твоя вина - Сэм неловко сдвинулся с места, когда неуверенность в словах брата отразилась на его лице. — Я серьёзно, Сэм. Это не так. — Да, но... — Нет. Ты должен перестать брать на себя вину за всё происходящее. Ты не отвечаешь за то, что делаю я. Сэм медленно кивнул в знак согласия. — Но и ты тоже, Дин. К тому же, проблемы не из-за твоих действий, а из-за демона. Дин тут же отвёл взгляд, низко опустив голову. Он всё ещё был плотно закутан в самобичевание. Не заботясь о том, что Дин не хотел этого слышать, Сэм сразу же перешёл к делу. Ему нужно было, чтобы брат перекинул вину на того, на ком она и должна быть. — Удивительно, насколько долго ты сопротивлялся этой твари. И ведь ты сделал это, Дин. Ты продержался там достаточно долго, чтобы я смог найти тебя. Бобби говорит, что большинство людей умирают в течение недели. А ты продержался две! Дин приподнял бровь и ухмыльнулся, так и не поднимая голову. Он наблюдал за ниткой, что перекатывал между пальцев, отвлекая себя от дискомфорта, вызванного словами Сэма. — Сила, которой обладает эта штука, - продолжал Сэм, - она не похожа ни на что, что я… мы. Что мы когда-либо видели. Этот демон старше всего, с чем мы когда-либо сталкивались. Ну или то, с чем когда-либо сталкивался отец, если уж на то пошло. Сэм оставил эту мысль, и шум кондиционера стал единственным звуком в комнате. Дин продолжал ковыряться в покрывале, но по движению его глаз Сэм понял, что он думает, впитывает, принимает. А это уже был шаг в правильном направлении. — Итак, ты думаешь, что ваш с Бобби план действительно сработает? - спросил наконец Дин. — Да. То есть, он должен сработать. В любом случае, я не позволю этой твари победить - слабая ухмылка Сэма должна была обнадёжить, но этого не произошло. — Есть запасной план? - наконец поднимая голову, спросил Дин. Сэм отвёл взгляд, изучая линии на своих пальцах. — Нет - виновато произнёс он и снова поднял глаза. — Хорошо. В таком случае, я мог бы помочь с этим. — Что ты имеешь в виду? — Если заклинание Бобби не сработает, у меня есть альтернативная идея. Но... тебе она не понравится. Лицо Сэма скривилось в замешательстве, а затем, когда догадки по поводу плана брата начали всплывать в сознании, младший широко раскрыл глаза и поспешил возразить. — Нет, Дин. Даже не думай! Ты не будешь убивать себя и уж тем более я не буду делать этого за тебя! Это не вариант, это... — Остынь, приятель. Ничего такого я не собирался предложить. Ну, почти... В общем, пока я был в отъезде, - приподняв руки, Дин изобразил кавычки, - мне пришлось позвонить Джошуа, в надежде, что он знает как замочить эту тварь. И, как ни странно, так оно и оказалось. Он сказал, что демон должен заполучить свою следующую душу до новолуния. Причём, чем ближе эта ночь, тем яростнее существо будет пытаться забрать «своё». Однако, если во время новолуния, жизнь жертвы будет отнята кем-то, помимо демона, то эта тварь ослабнет настолько, что её можно будет убить традиционными способами. — Хорошо, и что ты предлагаешь? — Итак, если мы сможем заставить Бобби смешать одну из его особых смесей, способных остановить моё сердце, а потом, ты или Бобби дадите мне этот раствор в ночь новолуния, тогда вы сможете убить демона. Ну а потом ты оживишь меня, и у нас будет полный хэппи энд! Глаза Сэма округлились, когда он недоумевающе спросил: — Что?! Ты хочешь, чтобы мы убили тебя, а потом попытались вернуть? — А почему нет? Я как кот с девятью жизнями, Сэмми. — Нет, Дин. Просто... нет! Что, если это не сработает? Что если мы не сможем вернуть тебя обратно?! Дин выпрямился, уверенность в своём плане придала ему спокойствие, в котором, как он знал, Сэм сейчас так нуждался. — Сэм, послушай, мы сначала попробуем твой способ... но если он не сработает, то можно использовать и этот. Я имею в виду, что нам нечего терять. Этот демон заберёт меня силой, если ты не сможешь его остановить. Поэтому, так или иначе, я умру. Но, зато, с этим запасным планом у нас появляется больше шансов. Сэм встал и прошелся от кровати до двери и обратно. — Мне это не нравится, Дин. — А ты думаешь, я в восторге? Естественно мне тоже не очень нравится, но это не повод отметать план. Наоборот, мы должны рассматривать его как возможность покончить с этой нечестью раз и навсегда! Всё, что получил в ответ старший - это молчание с классическим выражением угрюмости на лице. — Сэм, ты же знаешь, что я прав. Опять молчание и ещё более угрюмое лицо. — Ладно, давай так. У тебя есть идеи получше? Давай, Сэм. Поговори со мной. Ему просто нужно было, чтобы Сэм согласился на это. Поэтому Дин терпеливо ждал хоть какой-то реакции от младшего, прикладывая огромное усилие, чтобы не сдаться под натиском пульсирующей боли в голове. Боль в висках усиливалась, красные искры вспыхивали при каждом моргании. Но он не мог отступить и закрыть глаза до тех пор, пока брат не согласиться принять этот план. Наблюдая за братом, Сэм не упустил из виду, что Дин слегка прищурил глаза. Он знал, что старшему нужно отдохнуть, но тот не станет этого делать, пока всё не уладится. — Хорошо - наконец согласился он. — Я позвоню Бобби и введу его в курс дела после того, как проверю ещё несколько вещей. Дин с облегчением откинулся на подушки. Усталость навалилась на него, и он хотел только одного - закрыть глаза. Но Сэм почему-то продолжал сидеть напротив него, готовый сказать ещё что-то. — Что, Сэм? — Знаешь, если ты хочешь восстановить силы, тебе действительно нужно что-нибудь съесть. У нас есть и другие вещи, кроме сэндвича... - младший указал на белые бумажные пакеты, сложенные в углу комнаты. — Если я поем, ты обещаешь больше не разговаривать, по крайней мере, в течение следующих трёх часов? Сэм засмеялся и поднял руку. — Обещаю. Никаких разговоров, если ты поешь. — Брось мне сэндвич - проворчал Дин, закатив глаза. Хотя это происходило медленно и казалось слишком большой работой для такого простого действия, он, наконец, справился с половиной своего завтрака, прежде чем его желудок отказался от дальнейшей бомбардировки. Дин бросил остатки в мусорную корзину, оставленную ранее у его кровати, и поставил чашку, которая стояла у него между ног, на боковой столик. Краем глаза он следил за движениями Сэма, всё ещё удивляясь, как ему удалось избежать более подробного разговора о Ханне. Он был уверен, что Сэм сразу же вмешается и настоит на том, чтобы устроить эмо-хэш-фест о ней. Возможно, он всё ещё пытался справиться с этим сам, не готовый к полномасштабной конфронтации. Прежде чем Дин успел представить себе, как может выглядеть полномасштабная конфронтация, электризующий всплеск боли заглушил его мысли, заставив сжать зубы, чтобы не выпустить крик. Его зрение заполнилось белым светом, и он сжал руки в кулаки, не желая причинять Сэму ещё больше беспокойства. Это пройдёт. Через минуту или две всё пройдёт. Ему просто нужно сохранять спокойствие. Вдохнуть и выдохнуть. Вдох и выдох. Обжигающий жар нарастал, а затем разрастался, заставляя охотника прижать обе руки к голове. Он не мог сдержать звук, вырывающийся из горла. — Ааа! Голова Сэма резко повернулась в сторону брата. — Дин?! Не успел Сэм полностью подняться со своего стула, как невидимая сила вдавила его обратно. Он открыл рот, чтобы позвать брата ещё раз, но почувствовал, как что-то непонятное перекрывает звук. Глаза, полные ужаса, метнулись к Дину. Брат лежал, свернувшись калачиком на боку, положив голову на бок и сжимая ладонями виски с такой силой, что это само по себе было больно. Нестабильное, прозрачное изображение начало появляться рядом с Дином, и Сэм смог различить очертания вытянутой руки, тянущейся к голове брата. Тело Дина задрожало, а затем напряглось, и он отпрянул резко назад, превращая крик боли в злобное рычание. Собрав всю свою решимость, Дин скатился с кровати и отпрянул от фигуры, которая становилась всё более видимой. Сэм боролся с силой, удерживающей его на месте, пока страх и отчаяние накатывали на него волнами. Он должен был вырваться, чтобы добраться до Дина. Но как бы он ни старался и ни извивался, ничего не получалось. Сэм беспомощно наблюдал, как существо прошло через кровать и опустилось на колени рядом с его братом, который отчаянно пытался уползти от демона. Совершенно беззащитный. У Дина не было оружия, а их сумки лежали в противоположном конце комнаты. Как только стена, в которую спиной упёрся старший, остановила отступление, Ханна… демон снова потянулся к голове охотника. — Отойди от меня, сучка ненормальная! - Дин попытался оттолкнуть силуэт ногой, но она прошла сквозь него как сквозь пустое место, оставив тварь совершенно незатронутой. Похоже, наслаждаясь сопротивлением, девушка улыбнулась, выпуская изо рта кровавую струйку. Медленно она двинулась вперёд, наваливаясь на Дина и наклоняясь до тех пор, пока они не оказались нос к носу, а голова парня не прижалась к стене. — Дин - промурлыкала она — Ты даже не представляешь, как сильно я по тебе скучала. — И не хочу! Потому что я ни капельки не скучал по тебе, сестрёнка. — Ой, - надулась она, - ты меня обидел. Ты же знаешь, что я просто хочу для тебя лучшего. — Спасибо, конечно, но я уже большой мальчик. И вполне могу сам о себе позаботиться. — Дин, - прошептала девушка на ухо парню, и прикоснулась кончиками пальцев к его шее, - я голодна. Накорми меня. — Да пошла ты! - прошипел он, пытаясь отстраниться. — Накорми меня - повторил силуэт, сильнее прижимаясь к охотнику. — Ты мне нужен. Дин сказал бы девушке, куда она может пойти и что с собой сделать, но от прикосновения в глазах резко потемнело, а горло пересохло. Эта нечесть поцеловала его в щёку, размазывая свою кровь по подбородку охотника. Возмущенный, Дин попытался разорвать контакт, но отступать было некуда. Отстранившись, её бездушные глаза впились в парня. — Почувствуй мою боль, Дин. Почувствуй, что ты сделал со мной. Снова подняв руки к голове Дина, она запустила пальцы в его волосы. Задыхаясь, парень попытался втянуть воздух и обхватил пальцами её запястья, в попытках отодвинуть их от себя. Яркий свет залил сознание, возвращая его в ту ночь, когда он потерял Ханну, заставляя пережить всё заново. Разум Дина сопротивлялся, пытаясь вспомнить, где он на самом деле находится, но существо побеждало. Неоспоримо, охотник обнаружил, что его затягивает в давний кошмар. — Нет - прошептал он. — Нет... пожалуйста. Позади них за происходящим наблюдал Сэм. Ярость и страх когтями впивались в его душу, проделывая в ней дыру, достаточно большую, чтобы в неё провалиться. Он видел, как брат боролся с тем, что делала с ним эта тварь. Пальцы Дина царапали гнилую кожу на запястьях девушки, а ноги скользили по ковру. Прошло совсем немного времени, прежде чем руки Дина ослабли, а ноги перестали двигаться. Когда его глаза закатились, тихий стон возвестил о внутренней агонии. Довольный, демон ухмыльнулся ещё шире и продолжил пытку, которой подвергался Дин в дни, когда он был без Сэма. — Спаси меня, Дин. Пожалуйста, я не хочу умирать - умоляла Ханна. Сэм с трудом сглотнул, а сердце забилось раза в два быстрее. Он знал, что это шоу было именно для него, так как Дин уже заперт глубоко в своём собственном сознании, из-за чего не обращает внимание на реальность. Однако на его лице мелькали мучительные нотки страха и отчаяния. Сэму было тошно видеть, что с Дином так играют. — Не смотри вниз. Я держу тебя. Сэм услышал, как брат произнёс эти слова, услышал несомненную срочность в тоне брата и понял, что Дин боится. У Сэма свело живот, и он оскалил зубы, сопротивляясь изо всех сил, отчаянно пытаясь защитить брата от его мучителя. Продолжая держать Дина в смертельной хватке, демон повернулся и с ликованием посмотрел на Сэма. — Мне страшно. Пожалуйста, помоги мне. Я соскальзываю! — Н-н-нет, нет. Пожалуйста, просто НЕТ! Ханна! - одна из ног Дина заёрзала по ковру, и всё его тело дёрнулось. Душераздирающий крик брата пронзил сердце Сэма, и ненависть, чистая и жгучая, хлынула по его венам. Такой ненависти, какой он никогда не испытывал ни к чему и ни к кому. Челюсть младшего болезненно сомкнулась, когда он прищурился и уставился на демона ненавидящим взглядом. Дин безвольно обвис, удерживаемый в вертикальном положении только злобной тварью, сидящей у него на коленях. Под ресницами блестели капельки слёз, зелёные глаза, затуманенные отчаянием, застыли на образах, которые никто, кроме него, не мог видеть. А из носа на губы сочилась тоненькая струйка крови. — Нет - прохрипел он. — Боже, пожалуйста. Существо снова обратило всё своё внимание на Дина. Оно положило руки по обе стороны от головы парня и наклонилось ближе. — Дин, ты позволил мне умереть. А я ведь доверяла тебе. В глазах Дина отражались вихри неземного света, и Сэм знал, что его брат поверит сейчас во всё, что захочет демон. Раздавленный, Дин моргнул, и очередная слеза упала на пол. — Мне жаль. - Это было сказано так тихо, что Сэм едва уловил смысл слов — Мне жаль - повторил Дин. — Что скажет Сэм? Он возненавидит тебя за это - не унимался демон. — Сэм? - Дин моргнул. Затем, осознав это, ответил: — Не говори... Пожалуйста, только не говори ему - затем он сглотнул и тихо пробормотал — Он - всё, что у меня осталось. Демон сжал рукой челюсть Дина, заставив того вздрогнуть. Затем, самодовольно и высокомерно, произнёс: — Есть только один выход из этого, Винчестер. Только одним способом можно остановить боль. Иди ко мне, и я покажу тебе путь. Дин сделал паузу. — Но, Сэм... — … Не хочет больше иметь с тобой ничего общего - добавило существо — Помнишь? Он ненавидит тебя за то, что ты сделал. К тому же, если ты пойдёшь к нему, он умрёт... как и все, к кому ты прикасаешься. Связки в горле Дина натянулись, и он проглотил боль, которую это принесло. Сэм закрыл глаза. Он больше не мог смотреть на это. Он ненавидел, когда его использовали против брата. Он знал, что Дин не хотел, чтобы он это видел. Отчаяние зарождалось внутри, когда младший слушал продолжение разговора. Как его брат мог терпеть это так долго? Это было ошеломляюще и жестоко в худшем смысле этого слова. Однако эта тварь была умна. Она наверняка собиралась вывести Дина за дверь номера, прямиком в свои объятия. Зашита Бобби, должно быть, ослабла, но не настолько, чтобы дать полные возможности для использования своих сил демону. Или, может быть, это была последняя попытка. Может быть, это было последнее усилие, ослабившее брата ещё больше. Может быть... Форма перед Дином замерцала и сместилась. На секунду Сэм почувствовал себя легче, свободнее. Сосредоточившись на невидимых узах, он возобновил свои попытки разорвать их. Моргнув, существо появилось рядом с Дином, а не на его коленях, из-за чего глаза брата вернулись к своему обычному цвету. Форма Ханны выглядела возмущённой тем, что её прервали... она была так близка к победе. Вспышка - и она исчезла, снова остановленная защитой. Стул Сэма тяжело ударился об пол, когда тот, наконец, вскочил с него. Дин соскользнул вбок, угол стены в 90 градусов остановил его падение. Когда Сэм добрался до брата, тот всё ещё был дезориентирован и застрял между тем, что было навязано ему в голову, и тем, что было на самом деле. Забившись ещё сильнее в угол, старший съежился, когда пальцы брата коснулись его кожи. У Сэма перехватило дыхание, но он продолжал говорить легко и непринуждённо, делая вид, что ничего не заметил. — Всё в порядке. Она ушла. Наверное, демон копил силы для тотальной атаки, но защита Бобби ему помешала. Теперь, наверное, он где-то зализывает раны, готовясь к новой попытке. Аккуратно приподняв голову брата, Сэм посмотрел на красные следы, оставленные на его челюсти и шее - везде, где существо касалось кожи. — Чёрт, Дин - пробормотал Сэм, большим пальцем вытирая кровь под носом брата. Пока он возился, во взгляде Дина зажглось понимание, переросшее в узнавание. — Сэмми? — Да, чувак. Всё в порядке. Сэм выпрямил брата и ждал, положив одну руку на плечо Дина для поддержки. Старший подтянул колени к груди и прислонил голову к стене, закрыв глаза от боли, всё ещё взрывающейся внутри его черепа. Обхватив себя руками, Дин вздрогнул, как будто ему внезапно стало холодно. — Эй, ты в порядке? Полукивок. — Хочешь поговорить об этом? Старший едва заметно покачал головой и застыл, будто боясь пошевелиться. — Хорошо, но, если что, я здесь... и я никуда не уйду. Сэм опустился рядом с Дином и сел плечом к плечу с ним, принимая на себя большую часть веса брата, когда Дин прислонился к нему. Они сидели, каждый погрузившись в свои мысли и ничего не говоря, потому что всё было слишком глубоко личным, открытым и необработанным. Пройдут часы, прежде чем кто-то из них будет готов выйти из своего безопасного маленького кокона Винчестеров на полу.