An Act of Desperation/Акт отчаяния

С шорохом Бобби достал из кармана телефон, который перед отъездом ему отдал Сэм, и приложил к уху. Ему потребовалась всего пара гудков, чтобы ответить на этот звонок, а потом ещё несколько минут, чтобы понять, о чём говорит Сэм. К тому времени, как старый охотник вышел на улицу, чтобы лучше слышать, голос парня стал громким и разочарованным. Когда Сэм рассказал другу о случившемся, Бобби почувствовал, как ледяной страх разливается по венам, заставляя сердце учащённо биться. У них оставалось не так много времени, как он надеялся, а новый план, предложенный Дином, напрямую зависел от удачи или поражения ритуала, который должен провестись уже сегодня ночью. Эта мысль застряла в голове Бобби, как зазубренная кость, и заставила его желудок скрутиться. Он очень надеялся, что до этого не дойдёт. Но парень был прав в одном: если план «А» не сработает, у них не останется другого выбора, кроме как воспользоваться планом «Б». И, если, не дай бог, что-то пойдёт не так, демон вырвется на свободу и заберёт Дина силой. Бобби прикрыл глаза от яркого Финикского солнца и оглядел грязную стоянку в поисках знакомого "Шевроле". Небольшой смерч из пыли с восторгом кружился в паре футов позади Импалы, окрашивая машину в красно-золотой цвет и лишая блеска и яркости её отполированное покрытие. Это было так похоже на то, как демон поступил с Дином. Мальчик был сильным, обладал железной волей, но никто не мог устоять перед лицом зла, более древнего, чем время, это Бобби знал наверняка. Бросив пакеты с купленными товарами на пассажирское сиденье, Бобби скользнул за руль и вставил ключ в замок зажигания. Его руки дрожали от беспокойства и спешки, что делало его неуклюжим и рассеянным. Он терпеливо инструктировал Сэма о том, как установить временную защиту на грузовике, а затем и у него дома в Небраске. Время было важнее всего, и у них не было его достаточно, чтобы встречаться в мотеле, а потом вместе ехать в другой город. Вместо этого они договорились переехать в дом охотника, где у них был бы пол без ковра, чтобы начертить священный круг, и уединение, чтобы не поднимать шума, который они, несомненно, вызовут. Крепко ухватившись за руль, Бобби вознёс молитву к небесам, надеясь, что Бог его слышит, и сильно нажал на педаль газа. Шины закрутились по испепелённому аризонскому ландшафту, зацепившись за асфальтированную дорогу и сокращая километры между ним и его новым пунктом назначения. oooOOOooo Сунув телефон Дина в карман, Сэм вытер уголки рта и провёл рукой по волосам. Он оставил угрюмого и ненормально тихого брата прислонённым к изголовью своей кровати, когда вышел на улицу, чтобы позвонить. Дин едва обратил на это внимание. Он лишь отвёл глаза и закрыл лицо, всё глубже погружаясь в себя. Сэм беспокоился, что скоро наступит день, когда Дин закопается так глубоко, что больше никогда не всплывёт на поверхность. После того, что произошло, Сэм не был удивлён уходом, но абсолютное отсутствие чего-либо беспокоило. Неподвижность Дина кричала громче, чем если бы тот открыл рот и закричал изо всех сил. Вздохнув, Сэм положил руку на дверную ручку и остановился. Глубоко вздохнув, он взял себя в руки, повернул ручку и вошёл в комнату. Дин был там, где его оставил брат, с подтянутыми к груди коленями и потерянным взглядом, выглядевшим потерянным и пустым. Когда младший заговорил, Дин вздрогнул, но быстро сориентировался, переместившись повыше на кровати и бросив беглый взгляд на брата. — Итак, - снова начал Сэм, - Бобби хочет, чтобы мы встретились с ним у него дома. Только, для начала, нам надо собрать вещи и установить защиту на грузовике. Всё ещё осторожно двигая головой, Дин коротко кивнул и начал спускать ноги с кровати. — Нет, постой, приятель. Просто... отдохни, пока можешь. Мне всё равно нужно позаботиться о защите на грузовике, а потом я вернусь и сам соберу наши вещи. Вспышка эмоций промелькнула на лице Дина, и он нахмурился. — А кто будет прикрывать твою спину, пока ты возишься с грузовиком Бобби? — Я возьму пистолет с собой - ответил младший, пожимая плечами — Бобби оставил мне много освящённых патронов и... — Ты не пойдёшь туда один. — Дин, серьёзно. Со мной всё будет в порядке. — Я не умер, Сэм! Думаю, я вполне смогу постоять на страже. Широко раскинув руки, Сэм повысил голос: — Да, Дин?! И как ты собираешься это сделать, когда даже стоять не можешь, не покачиваясь как... как... пьяница после недельного запоя! Дин мгновенно покраснел, упирая руки в бока. — Ты действительно хочешь обсуждать это сейчас, Сэм? А? Потому что у нас могут быть более насущные проблемы. Я сказал, что смогу это сделать - значит смогу! Или у тебя нет никакой веры в меня, чтобы... — обрывая на полуслове, Дина сомкнул челюсть и отвернулся. В груди Сэма запульсировало сожаление, когда он понял, что брат собирался сказать. Так вот в чём дело. Он действительно должен был знать, должен был видеть, к чему это приведёт. Дину нужно было почувствовать, что ему доверяют. Сэм выдохнул, покачал головой и посмотрел вниз. Он не хотел выходить из себя, просто он был так встревожен, устал и напуган. — Хорошо, - пошёл на компромисс младший, - но не выходи за порог, ладно? Отрывистый кивок закрепил договорённость, и часть напряжения спала с плеч Дина. — Для начала предлагаю собрать вещи, на случай, если нам придётся срочно уехать, как только ты приведёшь грузовик в порядок, - старший приподнял руки, сгибая-разгибая указательный и средний пальцы — "в порядок". Сэм кивнул. — К счастью, большую часть вещей мы не распаковывали. Поэтому, в основном, нужно забрать только книги Бобби. … Прошло всего несколько минут, как все их вещи были засунуты в багажник машины Бобби, за исключением нескольких единиц оружия, которое братья держали наготове, и всего, что было нужно Сэму для работы над защитой. — Бросишь мне мои штаны? - Дин протянул руку. — Э, да. Без проблем. - Сэм снял поношенные джинсы со спинки стула. Вместо того чтобы бросить их, как он обычно делал, Сэм подошёл к брату и стал наблюдать. Уже позеленевший, как огурец, Дин знал, что лучше отказаться от молчаливого предложения помощи. Он засунул ноги в джинсы и без лишних слов оттолкнулся от кровати. Остановившись на полпути, Дин выдохнул через нос и сглотнул. Одной рукой он сжимал пояс брюк, а другой крепко вцепился в предплечье Сэма, сжимая кожу до синяков. Он подождал, пока головокружение и пульсирующие удары пройдут, затем выпрямился, застёгивая джинсы. — Спасибо - пробормотал старший, не желая придавать этому значения. — Нет проблем. - ответил Сэм, перемещая свой вес на другую ногу. Следующим этапом одевания стала обувь. Сэму пришлось помочь и с этим, но он не возражал. Забота о брате никогда не была ему в тягость. Ни в малейшей степени. Изучая лицо Дина, спросил младший: — Ты готов? — Да. Давай сделаем это - коротко кивнул Дин. Медленно и легко, братья преодолели небольшое расстояние до двери. Сэм, всё это время, держался в стороне от брата, делая вид, что не замечает его состояния. Стоя в открытом дверном проеме, Сэм передал Дину оружие и взял целлофановые пакеты, наполненные измельчёнными листьями ежевики, чертополоха, янтарным порошком, ахтелой и ягодами можжевельника. Оглянувшись на старшего брата, он кивнул и переступил порог. Дин вздрогнул, но устоял на ногах. Он был решительно настроен на защиту. Стараясь работать как можно быстрее, Сэм прочитал обряд и поспешно разложил травы по четырём углам кабины, бросив пару мешков в кузов грузовика для верности. Повернувшись к Дину, он начал что-то говорить, но леденящий душу звук хлопающих крыльев заполнил пустое пространство прямо около него. — Сэм! Пригнись! - рявкнул Дин. Мгновенно выполнив приказ, Сэм услышал, как справа от него в воздухе прорезались два бьющих в уши взрыва, громким эхом разлетевшиеся по маленькой парковке. Вслед за этим раздался пронзительный крик демона, отлетевшего от охотника в воздухе. Когда Сэм приподнял голову, Дин стоял, прислонившись к дверной раме, его лицо было бледным и напряженным от боли, свободная рука легла на пульсирующее плечо, а другая, попрежнему, сжимала пистолет. Поймав оружие, когда оно выскользнуло из пальцев Дина, Сэм обхватил брата за спину и втащил их обоих в грузовик, захлопнув дверь за секунду до того, как крючковатые когти стукнулись о стекло. Существо издало ещё один пронзительный крик, от которого у Сэма поползли мурашки по коже, а затем тяжело приземлилось на капот. Ловкие пальцы вставили ключ в замок зажигания, мгновенно повернув его. Прижавшись к стеклу, ледяные красные глаза уставились на Сэма. — Ты не победишь. Он мой. Он - тот кто мне нужен. И он мой. Мооой. Сэм не знал, могло ли это существо сказать что-то ещё, потому что он переключил коробку передач на задний ход и нажал на педаль, отправив демона с капота на гравийную площадку. Резким рывком Сэм вновь переключил передачу и, разбрызгивая грязь и камни, помчался по раскаленной асфальтированной дороге. Через четверть мили Сэм бросил взгляд на Дина, который лежал, скрючившись, опершись одной рукой о приборную панель, а другой зарывшись в волосы. — Дин? - спросил младший, переводя взгляд на зеркало заднего вида и обратно на своего брата. В ответ Дин тихо хмыкнул. Этот звук можно было истолковать по-разному, поэтому, чтобы не пугать брата, старший убрал руку от головы и откинулся назад. — Он преследует нас? - спросил Дин, сдержанно, напряженно, держа всю боль внутри. Заёрзав на сиденье, Сэм выглянул в окна во всех направлениях. — Нет. Нет, я так не думаю. — Наверняка, эта тварь знает, куда мы направляемся. — Да, может быть. Но, может быть, и нет. Тогда это дало бы нам немного времени, чтобы добраться до места и подготовить дом. Дин закрыл глаза и помолился, чтобы Сэм оказался прав. Швы его души были изношены, слишком тонкие, будто вот-вот и они порвутся. Да и рисковать прямой конфронтацией с этой тварью не особо хотелось. — Эй. Я не позволю ему победить. Не позволю, Дин! Горло старшего Винчестера судорожно сжалось от застрявшего там комка, и он тяжело сглотнул. — Да. Я знаю, что не дашь. Сэм быстро моргнул, затем перефокусировал размытое зрение на дорогу впереди. oooOOOooo Подъезжая к дому Бобби, Сэм облегчённо вздохнул. Поездка была напряжённой, но без происшествий. Дин не проронил ни слова, а Сэм был не в настроении слушать музыку. Радио молчало, как и брат, оставляя младшего наедине со своими переживаниями и давая ему достаточно времени, чтобы представить все возможные неудачи, подстерегающие его. В конце концов Дин заснул, его черты лица окончательно расслабились, а голова прижалась к пассажирскому окну. Конечно, он спал, но Сэм не был уверен в том, что он действительно отдыхал. Время от времени в груди Дина раздавались тихие стоны, сопровождаемые рефлекторными подёргиваниями. И это ничуть не успокаивало Сэма. Разминая горящие мышцы шеи, Сэм заглушил двигатель и положил ключи в карман. Он протянул руку и осторожно коснулся колена Дина. — Дин - затем чуть громче — Дин. Его брат сорвался с места и тут же пожалел об этом. Прижав ладонь ко лбу, Дин прорычал: — Чёрт! - сделав глубокий вдох, он спросил — мы на месте? — Да. И, похоже, всё чисто - Сэм придвинулся к Дину и стал ждать. Тот неосознанно потирал плечо. — Итак, каков план? — Ну, я думаю, что предложение подождать тебе здесь, пока я займусь установкой защиты в доме, не имеет никакого смысла, не так ли? — Именно! - Дин бросил на Сэма жёсткий, пустой взгляд. Вздохнув, Сэм перевёл взгляд в окно, а затем обратно. — Не самое верное решение, но ладно, идём вместе. Я возьму оружие, а ты пакеты с ингредиентами. Как думаешь, сможешь помочь мне с обрядом? — Нет, Сэм. Я слаб и некомпетентен, - возразил Дин, хватая сумки с их места на сиденье и выскакивая из грузовика, прежде чем Сэм успевает что-либо сказать. Дерьмо. Сэм бросился за ним. — Эй, Дин? Ну ты чего, обиделся? - густая тишина была ему ответом, а увеличивавшееся между ними расстояние, заставило Сэма перейти на бег. — Чувак, подожди. Его упрямый брат решительно шёл вперёд, пока короткая пауза не заставила его покачнуться в сторону двери. Ударившись рукой о дверную раму, Дин наклонил голову, закрыл глаза и стал ждать, когда пройдёт головокружение. Когда Сэм подошёл к нему сзади, Дин опустил голову, и тихо пробормотал: — Прости. Я не... просто... — Всё в порядке, приятель - прервал его младший, хлопнув рукой по плечу брата — Я знаю. Давай просто покончим с этим. Дин кивнул и толкнул дверь. Прижавшись к Сэму, они двинулись вперёд. Обе пары глаз сканировали опасность. Оказавшись внутри, Сэм захлопнул дверь и продолжил внимательно наблюдать за происходящим. Он слушал, как глубокий голос брата быстро произносит все обряды, пока младший бросал каждый из пакетиков на нужное место. Удивительно, но всё прошло без сучка и задоринки, что, вполне, можно было внести в книгу рекордов. Сэм занёс оставшиеся в грузовике вещи, убедил Дина отдохнуть, поудобнее устроившись на диване, а затем порылся на кухне в поисках еды. Возвращаясь с пачкой чипсов в руках, Сэм застал Дина, когда тот снова сжимал плечо и болезненно морщился. Заметив появление брата, Дин тут же убрал руку. Кивнув в сторону старшего брата, Сэм отложил еду в сторону и сказал: — Снимай рубашку. — О, Боже, Сэм. Всё нормально. Я просто перенапряг плечо, вот оно и болит. Не обращая внимания на слова брата, Сэм уселся на журнальный столик напротив него. — Ну же, давай, приятель. Дин не двинулся с места и ничего не сказал, но отвращение на его лице говорило о многом. — Да ладно, Дин. Мало ли опять воспаление появляется. Позволь мне только взглянуть. Зелёные глаза протестующе закатились. — Чувак, не сопротивляйся. У меня суп на плите, и я не хочу, чтобы он весь выкипел. — Как скажешь, мамочка-Сэмми. Дин снял с себя пальто и начал стягивать рубашку через голову, приостановившись, когда рана запротестовала, а затем скорчил гримасу при этом движении. Поджав губы, он бросил взгляд в сторону окна, пока Сэм снимал повязку и изучал розовое пятно под ней. Очевидно, рана ещё заживала, но никаких признаков того, что инфекция вернулась, не было. Уже кивнув, Сэм сказал: — Вроде всё в норме. Какое-то время, наверняка, болеть ещё будет, но, по крайней мере, воспаление прошло - младший старательно проигнорировал взгляд, говорящий "я же тебе говорил" и продолжил — Давай я перебинтую его, а потом позволю тебе снова дуться? — Иди к чёрту, Сэм. Взгляд Дина побуждал что-нибудь ответить, но Сэму не хотелось ссориться, он даже не был уверен в том, зачем произнёс последнюю фразу. Может быть, нервы, а может быть, он просто скучал по разговору Дина с ним. Он не мог быть уверен, что именно, но отпустил это, бросив один взгляд на осунувшееся, бледное лицо своего брата. Дин устало откинулся на потёртые подушки, откинул голову на спинку и уставился в потолок с водяными знаками - он был готов позволить Сэму поиграть в медсестру, лишь бы тот от него отвязался. В доме Бобби было тихо, пахло старыми книгами и холостяцкой механикой. Всё было знакомо и безопасно. Такой контраст по сравнению с тем местом, откуда они только что приехали. Пальцы младшего были прохладными и шершавыми на коже Дина. Грубые от шрамов, грубые от физического труда, которого иногда требовала их работа. А ведь у Сэма должны быть тёплые, мягкие руки - руки адвоката, не привыкшего к тяжёлой работе и никогда не лишённого удобств. На мгновение старший нахмурился, задумываясь, откуда в его голове взялись эти мысли? — Что? Голос Сэма вывел охотника из задумчивости. Моргая глазами, которые он не помнил, как закрыл, Дин слегка покачал головой. Даже этот внезапный короткий сон мало чем помог снять усталость, проникающую в каждую клеточку его тела. От усталости даже слабое мычание в ответ казалось непосильной задачей. Младший теперь сидел, откинувшись назад, его работа была закончена, и потому ему ничего не оставалась, кроме как умолять своим фирменным «грустным взглядом Сэмми», чтобы старший наконец заговорил, объяснил, что с ним происходит. Но что мог сказать ему Дин? Извини, что я испортил всю эту охоту к чёртовой матери? Извини за то, что я такая заноза в заднице? Извини, что я снова тебя подвёл? Ничто из этого не принесло бы им обоим никакой пользы. Да и слышать, как Сэм говорит ему, что это не его вина, что он не несет ответственности за то, что произошло и происходило - Дину совершенно не хотелось. Это была его работа - охранять Сэма. Быть тем, кто принимает удары на себя, чтобы Сэм был в порядке. Всегда. — Дин - одно слово, но произнесенное с таким количеством оттенков. Он снова перевёл взгляд на младшего брата. — Сэм, пожалуйста. Не надо. Младший покачал головой и сжал губы, пытаясь подавить слова. Предсказуемо, что это продолжалось недолго. — Почему ты не можешь просто поговорить со мной? Я могу помочь. — О, Боже. Началось - закатив глаза Дин. — Не будь ослом, Дин - теперь наступила очередь Сэма злиться. — Слушай, Сэм, я знаю, что ты хочешь помочь. Знаю и ценю это, но ты должен понять, что не всё можно исправить, просто поговорив об этом. Некоторые вещи требуют времени. Сэм переваривал услышанное, наклонив голову, обдумывая слова и формулируя своё опровержение. В итоге, тяжело вздохнув и опустив плечи, он согласился. — Ты прав, не все вещи можно исправить разговорами, но иногда это делает их немного проще - Дин позволил их глазам на минуту встретиться, затем перевёл взгляд в сторону вниз. — Когда ты будешь готов поговорить, просто помни, что я здесь. Хорошо? Сэм похлопал брата по колену и поднялся, оставив того обдумывать своё предложение. Вернувшись в небольшую кухню Бобби, младший опёрся о столешницу, потёр глаза и сжал переносицу. Ну вот почему его брат был таким чертовски упрямым? Бульканье супа на плите, привлекло внимание Сэма; он подошёл и выключил огонь, перемешал, а затем разлил горячую еду по мискам. Неся суп обратно в гостиную, он ещё больше поник плечами, когда увидел крепко спящего Дина. Потеря веса и последующая слабость брата не выходили у Сэма из головы. Дин был слишком худым. Но при виде брата, раскинувшегося на диване, с руками, аккуратно лежащими на животе и с согнутыми в коленях ногами, у Сэма не хватило духа разбудить его. Где-то снаружи послышался знакомый грохот Импалы, а затем скрежет и скрип дверей, вырывающий из мыслей. Слава Богу. Внутренний ребёнок Сэма жаждал побежать и поприветствовать старшего мужчину у двери, но вместо этого он поставил тарелку Дина на журнальный столик и уселся в кресло напротив спящего брата. Через несколько секунд в дверь поспешно ворвался Бобби, выглядевший немного испуганным, а затем искренне удивлённым, когда на мальчиков уставились широко раскрытые серые глаза, и тут же смягчился. В ответ Сэм улыбнулся. Бобби вытер руки о свой рваный жилет и подошёл к братьям — Мальчики, вы в порядке? - всё ещё настороженный, но немного расслабившийся, он взял в руки миску с супом, которую до сих пор держал Сэм. — Думаю, да... во всяком случае, пока - Сэм кивнул — Я подогрел нам немного супа, надеюсь, ты не возражаешь. Если хочешь, возьми порцию Дина - Сэм указал на кофейный столик. Подхватив миску, Бобби сел на другом конце дивана, стараясь не беспокоить Дина. — Как он? - кивнув головой в сторону спящего, спросил Бобби. Нахмурившись, Сэм не торопился с ответом. — Ты имеешь в виду физическое состояние или…? — Оба. Сэм опустил ложку в тарелку и отложил остаток еды в сторону. — Физически ему лучше - плечо болит не так сильно и потехоньку заживает, а пулевая рана затянулась. Бобби кивнул, а затем, с набитым ртом, спросил: — Но...? Брови приподнялись, тёмные глаза стали серьёзными и Сэм признался: — Эта тварь была так близко… - он наклонился вперёд и упёрся локтями в колени — Говорю тебе, Бобби… то, что демон сделал с Дином, заставило его увидеть… - у младшего не было слов, чтобы закончить фразу, и она так и осталась висеть в воздухе. — И, конечно, он не хочет об этом говорить, но я знаю, что ему больно. Почувствовав, как аппетит покидает его, Бобби отложил тарелку обратно на столик и, подобно Сэму, посмотрел, действительно посмотрел, на Дина. Лицо молодого человека было слишком худым, а кожа - бледной. Черты его лица сузились по краям, а вокруг закрытых глаз появились синяки. Как кто-то может выглядеть настолько несчастным, когда спит, Бобби не знал. Правая рука Дина дёрнулась к его бедру, а голова повернулась в сторону, когда тихий стон вырвался наружу, удивив Бобби своей грубостью. Когда он снова повернулся к младшему Винчестеру, Бобби получил печальный взгляд Сэма, безмолвно просящий: "Сделай что-нибудь". — Ты взял мои книги? — Да... за дверью. — Хорошо. Тогда ты рисуешь круг, а я пока начну расставлять всё необходимое. oooOOOooo К тому времени, когда всё было готово, сумерки сменились кромешной тьмой, особенно тёмной из-за новолуния. Большая часть комнаты была лишена мебели, за исключением дивана, чтобы освободить место для круга диаметром шесть футов, нарисованного на деревянных досках пола. Другие странные предметы были разбросаны внутри и снаружи самого круга. Два пистолета были заряжены и размещены в разных местах в пределах лёгкой досягаемости. Дин проснулся, выпил бульон из уже остывшего супа и в настоящее время с лёгким интересом наблюдал, как Бобби ставил последнюю чёрную свечу на её место. Немного отдохнув, его организм стал чувствовать себя лучше, по крайней мере, так казалось. Очертания круга, начерченные кирпично-красным мелом, были пронизаны различными символами, сплетающимися по краям. В самом восточном конце круга находился алтарь, состоящий из подвесной пентаграммы, двух чёрных свечей, маленького колокольчика, клинок, чаши с солью и точно такой же чаши с водой. Прямо внутри круга, на южном конце, находились ингредиенты «Заклинания Бутылки»: чёрная нить, чёрные чернила, пергаментная бумага, бутылка с пробкой, одна белая свеча, порошок корня ириса, морская соль, чёрный металический порошок и ладан. В западном конце стояли ингредиенты для изгнания: банка, чёрная свеча, глина, ручка и четыре квадрата бумаги. — Ты готов? Взгляд Дина на мгновение метнулся к лицу Сэма, затем упал на книгу в кожаном переплёте в руках брата, после чего он снова отвернулся. — Потому что я не уверен, что готов - поджав губы, тихо произнёс младший. — Сэм, - голос Дина звучал уверенно. Серьёзно посмотрев на брата, он продолжил — Я доверяю тебе... и Бобби. Если кто и сможет вытащить мой зад из этой ямы, так это вы двое, не так ли? Сэм опустил книгу, внимательно разглядывая брата. Растущая ухмылка Дина ослабила что-то туго свернувшееся в его сердце и заставила дышать немного легче. Сэм сделал глубокий вдох. — Ты ведь знаешь, что нам придётся надеть на тебя наручники? — Оу, Сэмми - усмехнулся Дин певучим голосом — Как извращённо! Я и не знал, что я в твоём вкусе. — Дин, пожалуйста. Это не смешно! И это не обычное наше дело. — Да, знаю. Просто... я хочу, чтобы ты знал, что я имел в виду то, что сказал. Я доверяю тебе. На мгновение взгляды братьев снова встретились, души соприкоснулись, и они обменялись скрытыми, для глаз окружающих, сообщениями. — Спасибо, приятель. Это много значит для меня, правда - в этот момент сердце Сэма расцвело от благодарности. Дин верил в него, когда сам не верил в себя, когда никто не верил - Дин верил! И вот как Сэм мог жить без этого? Потирая руки, Дин осторожно поднялся на ноги, всё ещё немного шатаясь, но делая вид, что всё в порядке. — Ладно, что теперь? — Теперь, - вмешался Бобби, - ты сядешь на этот стул, а мы с Сэмом начнём ритуал вызова. — А как же... - Дин помахал руками в воздухе, - ну ты знаешь. — Ты имеешь в виду это? - спросил мужчина, протягивая огромный шприц, наполненный золотисто-янтарной жидкостью. Сэм побледнел, но Дин, казалось, был в полном спокойствии. — Серьёзно? А ничего поменьше не нашлось? — Извини, сынок. Это самый маленький шприц, в который вмещает нужное количество раствора. — Сэм, тебе, чёрт возьми, лучше убедиться, что нам это не понадобится, или я надеру тебе задницу, когда всё закончится. - обернувшись и ткнув пальцем в сторону брата, пригрозил Дин. Сэм был вынужден согласиться. От одной только мысли о том, чтобы уколоть Дина этим, его начинало тошнить. — Итак, Бобби, если нам придется... где я... - промямлил младший, - и как вообще это работает? — Ну, всё довольно просто. Надо воткните иглу в область, где находится сердце и нажать на поршень. После этого у нас будет ровно пять минут, чтобы ввести антидот. В другой руке Бобби показался шприц гораздо меньшего размера, наполненный прозрачной жидкостью. Сэм переместил свой вес на одну ногу и спросил: — А что будет, если мы не введём противоядие в течение пяти минут? — Чем дольше он будет обходиться без противоядия, тем выше риск повреждения мозга... и невозможности противостоять яду вообще. Закусив нижнюю губу, Сэм кивнул и засунул руки в карманы. Его сердце снова тревожно забилось, и стало трудно дышать. — Эй, всё будет хорошо, Сэмми. Со мной всё будет хорошо. Обещаю - слегка толкнув брата в плечо, произнёс Дин, после чего отошёл, сел в подготовленное Бобби кресло с жёсткой спинкой и поморщился от резко появившейся боли. — Хорошо, давайте уже убьём эту тварь. Подойдя, Сэм аккуратно защёлкнул один наручник на запястье Дина, после чего замер, почувствовав, как от тянущей боли в плече, брат сморщился. — Извини, - сочувственно произнёс младший и защёлкнул второй наручник. Слегка похлопав Дина по плечу, Сэм занял место у священного круга. Поймав взгляд Бобби и своего брата, он дождался пока те кивнут, прежде чем шагнуть в круг и зажечь свечу. Взяв в руки клинок, он обошёл круг, произнося — Этим священным клинком я создаю этот круг. Пусть он станет дверью вне времени и пространства. Пусть он защитит добрых и свяжет злых. Сэм остановился перед алтарём и поднял колокольчик — во имя Богини, я бросаю свой круг - Позвонив в колокольчик один раз, он поменял его на чашу с солью и обошел круга по часовой стрелке, рассыпая белые кристаллики по кругу, произнося — Я изгоняю её, чтобы она служила мне во благо - Затем он проделал то же самое с чашей воды, идя против часовой стрелки. Он закончил этот путь, сделав глоток из чаши. Дин вздрогнул, увидев, как Сэм провёл лезвием по диагонали своей ладони, позволяя крови свободно стекать в центр круга. Внезапно он захотел остановить это. Нужно было остановить это, пока не стало слишком поздно. Это был слишком большой риск... Сэм не был в безопасности. Всё это было неправильно. Дин открыл рот, но ничего не вышло. Что-то действительно идёт не так. Но не в силах прекратить всё это, охотник лишь наблюдал, как Сэм в очередной раз вскрикивает — рождённый от крови, я вызываю тебя! Приди в этот круг, когда я вызову тебя из ада, приди ко мне, когда я призову тебя этим колоколом! Как только раздался чистый и высокий звон крошечного золотого колокольчика, все огни в доме померкли. Единственным источником света стали мягко светящиеся свечи, отбрасывающие тени по всей комнате. Сначала тени от свечей едва мерцали, но потом тёмные фигуры начали колыхаться и танцевать под поднимающимся ветром, исходящим из центра круга. Услышав низкое рычание Дина, Сэм повернул голову вправо, пытаясь разглядеть хоть что-то в тусклом свете. Его брат наклонился вперёд настолько, насколько позволяли наручники, голова низко опущена, лицо искажено болью, зубы крепко сжаты, а голосовые связки внезапно освобождены, чем Дин и воспользовался. Вдохнув побольше воздуха, в попытке заглушить боль, он прошипел: — Оно идёт... оно... Прежде чем Сэм успел окликнуть брата, символы, начертанные в круге, начали светиться. Без предупреждения прямо перед Сэмом повис огненный шар пламени, который начинался как низкий красный, но расширялся и становился всё ярче, превращаясь в желто-белый, когда портал открылся, извергая разъярённого демона. Громкий, злобный смех наполнил комнату, смешавшись с внезапным криком Дина. Старший откинул голову назад и сильнее зажмурился, изо всех сил борясь с мучениями, которые причинял ему демон. — Дин! - встревоженно позвал Сэм, и сделал один шаг в сторону брата. — Сэм, нет! Оставайся внутри круга. Ты всё равно не сможешь ему помочь - крикнул Бобби. Сэм колебался, раздираемый логикой и обязанностью. Глаза Дина, вздрагивая, распахнулись, белые пятна ясно виднелись вокруг зловещего сияния, подтолкнув младшего к действию. Он быстро опустился на колени и начал смешивать порошок корня фиалки и железо в маленькой деревянной миске. Сэм уже написал нужные слова на пергаментной бумаге чёрными чернилами, так что ему оставалось только свернуть её, перевязать чёрной нитью и поместить внутрь бутылки. Позади него раздался безумный смех, услышав который, Сэм попятился, пытаясь запихнуть бумагу в бутылку, прежде чем демон успел понять, что происходит. — Ты действительно думаешь, что заклинание бутылки подействует на такого, как я? Подняв Сэма в воздух, но не дотронувшись до него, демон сфокусировал на нём свой меняющийся яростный взгляд. От неожиданности действия бутылка выскользнула из пальцев Сэма как раз в тот момент, когда кусок пергамента почти очутился внутри. Притянув Сэма на расстояние фута от своего лица, существо осмотрело мальчика и противно улыбнулось. — Ай-яй-яй, Сэмюэль. Кажется ты уронил свой единственный шанс спасти брата. И что теперь будешь делать? Никто больше не может войти в круг, не освободив меня. Как бы не хотелось дать ответ на этот вопрос, Сэм так и не смог выдавить из себя ни слова. Невидимая рука сжалась вокруг его горла, отчасти перекрывая воздух и сводя все его слова к непонятному хрипу. — Отпусти его, ублюдок! - побледнев ещё больше и, изо всех сил сопротивляясь демону, прорычал Дин. В другом конце комнаты Бобби, не дожидаясь, начал заклинание изгнания, торопливо начертив его на четырёх квадратиках пергаментной бумаги и зажёг свечу. Демон не сводил глаз с Сэма, пока разговаривал с Дином, совершенно не обращая внимания на то, что делал Бобби. — Итак, Дин, скажи мне. Стоило ли оно того? Стоили ли эти последние несколько дней жизни твоего брата? Ты же ведь знаешь, что я собираюсь его убить. Со всей силы натягивая наручники, Дин прошипел: — Иди к чёрту! — О, я так и планирую сделать - демон засмеялся — только вот ты и твой брат пойдёте со мной. … Тем временем Бобби сжёг первый лист бумаги, поспешно произнеся — Я изгоняю тебя силой Огня - затем, разорвав второй листок на мелкие кусочки, он выбросил их в окно — Я изгоняю тебя силой Ветра. … — Только через мой труп! - прорычал Дин, прилагая достаточное усилие к оковам, чтобы перекрыть кровоток в руках. — Ну разумеется! - промурлыкало существо, - Признаюсь честно, я бы и не хотел, чтобы было иначе - Затем он усилил давление на горло Сэма, с концами перекрыв доступ воздуха. Глаза младшего распахнулись, а ноги забили по воздуху, пытаясь освободиться. … Бобби только что спустил в унитаз третий лист бумаги, означающий элемент «Вода», и готовился закопать последний лист в банку с землёй, когда в него врезалась стена энергии и отправила его в полёт через всю комнату, прямиком на книжную полку. Упав на пол, книги и полка обрушились на него сверху, лишив сознания. — НЕТ! - взвыл Дин. Сердце бешено забилось в груди, страх грозил захлестнуть его. Сэмми. Он был единственным шансом для Сэма. Сильно дёрнув руки, скованные наручниками, Дин заставил холодный металл впиться в запястья, царапая кожу и выпуская наружу тёплые капельки крови, которые, скатываясь по пальцам, падали на пол. Отключив сознание, охотник продолжал дёргаться и вырываться. Спасение Сэма стало его единственной целью, когда он надавливал жёсткими краями наручников на свои запястья, нанося им беспрерывные травмы. Но даже это не могло удержать его. Он должен спасти Сэма, не смотря ни на что. Скручивая, сгибая и толкая кандалы, Дин не сдавался и не опускал руки - он просто пробивался сквозь них. Потемневшая кожа демона переливалась радужными оттенками синего и зелёного, когда через неё, казалось, текла сила, не до конца подавляемая кругом. Губы Сэма посинели, и он выглядел на грани обморока, отчего паника Дина усилилась. Смутно, в каком-то уголке своего сознания, он понимал, что воздух обжигает его разорванную кожу, что он причиняет себе вред, но это не имело значения - не могло иметь значения… особенно сейчас. Глубоко зарычав, чтобы заглушить болевую реакцию своего разума, он высвободил одну руку, вскочил с кресла и нырнул за пистолетом, лежащим в углу комнаты. Перекатившись с оружием, направленным прямо в грудь своего врага, Дин нажал на спусковой крючок, выпуская заряд. От взрыва Дин отлетел назад, ударившись об стену с глухим стуком, от которого перехватило дыхание. Освещённые пули легко пролетели мимо Сэма и глубоко вонзились в цель, выбив существо из равновесия и ослабив его хватку на Сэме. Рухнув на пол плечом вперёд, Сэм втянул воздух, с облегчением чувствуя, что снова может дышать, и морщась от боли, причинённой ударом. Бросившись к бутылке, так и лежащей на полу, Сэм схватил её и попытался пересыпать сухую смесь из подготовленной миски в бутылку, не потеряв ничего из неё. Но демон пришёл в себя слишком быстро. Секунда, и чаша вырвана из рук младшего охотника, и откинута в то же самое окно, которое Бобби использовал ранее для кусочков бумаги. — Нет! - отчаянно закричал Сэм. «Что теперь?!» - кричал ему мозг. Без железа и корня ириса связующее заклинание не сработает. Полное ненависти, существо бросилось на прозрачные стены священного круга, тщетно пытаясь вырваться на свободу. Стена вспыхнула синим и снова отбросила существо назад. Аккуратно сложив крылья за спиной, демон сменил тактику. Протянув пальцы в сторону Дина, который, опираясь на стену, пытался подняться, существо закрыло глаза и подняло своё получеловеческое, полудемоническое лицо к потолку, призывая всю свою силу. Соединившись с Дином, оно насытилось его болью, высосало всю суть его жизни из того места, где она всё ещё оставалась несвязанной. Дин упал на колени и вцепился ногтями в голову. Сэм, услышав крики своего брата понял, что должен действовать быстро. Осматривая комнату в поисках Бобби, он заметил неподвижную фигуру, покрытую горой книг и сломанной полкой. Краем глаза Сэм видел, как Дин согнулся на полу в бунтарском сопротивлении, цена его упрямства была очевидна по тому, как его тело сотрясалось в конвульсиях. Дин явно не смог бы долго продолжать борьбу. Глаза Сэма метались между Бобби и вторым пистолетом, лежащим сразу за пределами круга, где когда-то стоял Бобби. Приняв решение, младший пересёк барьер, карабкаясь в направлении своего друга и забирая оружие на ходу. Как только младший Винчестер покинул круг, защита пропала, освободив виновника всей этой суматохи. Отбросив в сторону книги и щепки, Сэм вытащил Бобби и помог сбитому с толку мужчине сесть. — Бобби, где шприц!? Сингер покачал головой, стряхивая туман в разуме, полез в карман, достал яд и передал его Сэму. Сжимая плечо друга, Сэм крикнул: — Прикрой меня! Бобби кивнул, когда Винчестер сунул ему в руки заряженный пистолет. Бежавший на полном ходу за братом Сэм успел преодолеть всего несколько футов, прежде чем демон отбросил его назад, впечатав в стену, где когда-то стоял книжный шкаф. Снова засмеявшись, существо выпрямилось, возвышаясь над парнем. — Разве я не говорил, что ты никогда не победишь? Должен признать, что победить вас было даже легче, чем отнять конфетку у ребёнка. Но это было весело. Более того, я не веселился так, пожалуй… никогда. - Повернувшись к Дину, оно продолжило питаться его душой. Тяжёлое дыхание и сдавленные всхлипы клокотали в горле старшего Винчестера, пока он упорно держал обе руки на полу перед собой, стараясь сопротивляться. Стоя позади существа, Бобби приставил дуло пистолета к его спине и нажал на курок, пробив в ней круглое отверстие. Оглушительный крик демона пронзил воздух, заставив Бобби попятиться назад. Существо обернулось и уставилось на широко раскрытые глаза человека, подхватило его и, тряхнув, как тряпичную куклу, отбросило в сторону окна. Тем временем Сэм воспользовался отвлекающим манёвром: его плавные, мощные движения в считанные секунды переместили его прямо к Дину и позволили на мгновение встретиться взглядами. Сэм толкнул брата, откидывая его на спину, а затем, кладя одну руку на грудь Дина и другой крепче сжимая шприц. Зелёные глаза брата умоляли его сделать это, покончить с этим раз и навсегда. Черты лица Сэма омрачились нерешительностью и страхом, а тяжёлое дыхание сотрясало всё его тело, придавая ему максимально неуверенный и испуганный вид. А что если Дин действительно хочет умереть? Что если он решил сдаться... Прерывая мысли младшего, Дин решительно и твёрдо прошептал: — Сэм, ты должен это сделать. Просто… сделай это. Сейчас! Сохраняя зрительный контакт, Сэм превратил всю свою веру и доверие к брату в действие и вогнал иглу в его грудь, тут же нажимая на поршень. Закричав, Дин ударился головой об пол, его окровавленные руки вцепились в запястье Сэма. — Боже! - прорычал старший, сгибаясь и двигаясь с огнём, разгорающимся в его венах. — Ммм! - застонал Дин, когда у него не осталось слов. Его лицо исказилось, а ботинки упёрлись в деревянный пол, когда его ноги двигались, сопротивляясь агонии, охватившей его тело. Он не отпускал запястье Сэма, как не отпускало его тело. Голос Дина превратился в хрип, прерываемый кашлем на последних вдохах, и вот, проиграв схватку, старший посмотрел на брата. Не смотря на слова и уверенность, в зелёных глазах отражался страх. Сэм вытащил иглу, но так и не попытался разжать хватку Дина. Вместо этого, он ухватился свободной рукой за ткань на плече брата и дал волю слезам. Тёплая кровь Дина испачкала его руки, в ушах до сих пор звенели вскрики старшего брата, а время, казалось, остановилось. Страдания, написанные на лице Дина, и то, как он бился в конвульсиях, вернули Сэма в реальность происходящего, заставив его желудок сжаться от ужаса. Он не ожидал, что смерть окажется такой жестокой и тяжёлой. Наблюдать за тем, как Дин умирает, было хуже любого кошмара, который он только мог себе представить. Он не успел до конца осознать происходящее, как его вырвали из объятий брата и прижали к стене, оставив тело Дина лежать на полу. — Что ты наделал! - прорычал демон — Что ты сделал, мальчик?! — Я убил его, ты, ублюдок! Я сказал тебе: ты никогда не получишь его... Я не позволю тебе! - с губ Сэма сорвалось леденящее душу рычание. — Нет, ты не… ты не посмеешь... ты не можешь… - Глаза опустились на Дина, корчащегося на полу, а затем снова поднялись на Сэма — Это какой-то трюк?! Тебе слишком дорог брат, чтобы сделать с ним такое. Но только когда последние слова сорвались с губ существа, к нему пришло осознание происходящего, проясняя план. — Нет! Нет! Ты, глупый, глупый мальчишка! - прокричал демон в нескольких дюймах от испуганного лица Сэма. — Ты умрёшь за это! Я убью тебя! Разорву на части, как слабый мешок плоти, которым ты и являешься! — Нет. Ты не тронешь его - раздался спокойный голос сзади. Демон обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Бобби кладёт последний оставшийся клочок бумаги в стеклянную банку, засыпает его землёй и говорит: — Я изгоняю тебя силой Земли - глаза демона округлились от шока, когда крышка была захлопнута, а нога пнула чёрную свечу, вылив расплавленный воск и погасив пламя. Сэм упал на пол, освободившись, когда существо рассеялось во взрыве света и пепла, не оставив после себя ничего. Задыхаясь, приоткрыв ртом, Сэм сидел на полу, приходя в себя... затем его взгляд упал на Дина. Его брат был неподвижен, в нём не осталось ни звука, ни движения, ни признака жизни. Подползая к Дину, Сэм схватил его за ворот рубашки и со всей силы встряхнул. — Дин?! Дин! - два пальца мгновенно оказались на шее Дина. Холодная кожа, пугающая бледность и больше ничего. Не смотря на все надежды и немые молитвы младшего, брат был уже мёртв — Нет! Бобби, помоги ему! Мольба Сэма пронзила Бобби до костей, когда он опустился на колени рядом с Дином. Мужчина старался не обращать внимание на пепельное лицо Дина и синеющие губы, старался не думать о том, что сейчас, перед ним, в таком состоянии лежал его друг, заменяющий старому мужчине сына. Сингер проигнорировал то, как искалеченные руки безвольно лежали рядом с сердцем молодого человека, куда они упали, когда Сэма оттащили. Вытащив противоядие из другого кармана, Бобби осторожно убрал руки Дина на себя, открывая грудную клетку парня, а затем воткнул иглу в неё. Его собственное сердце на мгновение замерло, затрудняя дыхание. — Что теперь? - спросил Сэм, нервно облизывая губы и глядя на Бобби в поисках ответа. Бросив на младшего Винчестера быстрый взгляд, Бобби приготовился к непрямому массажу сердца и прорычал: — Молись… и надейся, что это поможет. Бобби отсчитал по тридцать нажатий на каждый из двух вдохов, затем повторил цикл. Одна минута перетекала в другую, и напряжение в комнате росло. Но, изо всех сил стараясь не подавать вида, мужчина просто продолжал нажимать на грудь Дина и смотреть, как Сэм, отчаянно, пытается достучаться до безмолвного брата. — Давай, давай, Дин. Пожалуйста, только не сдавайся! - говорил младший — Я знаю тебя, ты сильный. Ты не оставишь меня. Пожалуйста, Дин, не оставляй меня… Не выдержав, Бобби в бешенстве надавил на грудь Дина с такой силой, что, возможно, на ней останутся синяки. Но это не сработало, ничего не работало. Дин уже должен был прийти в себя — Давай, сынок. Покажи мне винчестерское упрямство. Сингер сделал ещё 30 повторений, зная, что чем больше проходит времени, тем меньше шансов, что парень очнётся. Помогая, Сэм сделал два вдоха, затем, наклонившись, проверил звуки дыхания брата. Приподнявшись, и посмотрев на Бобби глазами, полными горя, он отрицательно покачал головой. — Бобби, умоляю, не останавливайся! Мы вернём его, вернём - Бобби старался продолжать, но уже через несколько минут его силы иссякли, и он понял, что не сможет продолжать — Давай теперь ты, сынок— сказал он Сэму, и позиции изменились. — Один, два, три — тишину комнаты нарушил отчаянный счёт Сэма. Затем, заняв позицию, Бобби сделал пару выдохов и проверить «прогресс». Ничего. Сэм возобновил свои мольбы, теперь ведя счёт в уме. — Нет-нет-нет! Дин, ты не можешь уйти! Ты всё, что у меня осталось! Если, до этого, Бобби думал, что он применял ненужную силу, нажимая на грудь Дина, то сейчас он понял, что та сила была ничем по сравнению с той, которую применял Сэм. Чёрт возьми, Дин. Ты должен сражаться, сынок! Поддерживая скорость 100 нажатий в минуту, Сэм начал задыхаться, а его грудь тяжело вздыматься. Спасение жизни требовало огромных физических усилий. — Это не работает, Бобби! Почему это не работает?! - отчаянно вскрикнул младший. — Я не знаю. Противоядие уже должно было подействовать. Может… его тело слишком измучено? - впервые за всё время в голосе старого охотника промелькнули нотки, говорящие о его готовности сдаться. В глазах Сэма мелькнула злость, когда он выдавил: — Нет! Нет, не говори так. Дин не слабак! Ты слышишь меня!? - затем, обращаясь уже к своему брату он потребовал — Дин, не смей бросать меня! — спустя пару минуту он уже не сдерживаясь кричал — Дыши, чёрт возьми! Просто дыши! - но слова сопровождались крупными слезами, капающими из глаз Сэма и падающими на ключицы и лицо брата. Сэм не обращал внимание ни на что. Он просто не мог сдаться, не хотел. Дин никогда его не подводил и не бросал в трудную минуту, так почему же он, Сэм, должен сейчас поступать так? Один, да ладно, приятель! Два, я верю в тебя. Три, пожалуйста, Дин, пожалуйста… Четыре, не оставляй меня, не оставляй меня! Пять, ты обещал! Шесть, ты мне нужен. Семь, Дин… Восемь, не... — Сэм, - рука Бобби легла ему на плечо, — я думаю, что тебе стоит остановиться? — Ни за что! - рявкнул Сэм с такой злостью, что Бобби резко отдёрнул руку — Я не брошу его! Я не позволю ему уйти! — Сэм… — Не надо. Просто не надо - прохрипел младший и снова обратился к брату — будь ты проклят, Дин! — Бобби - так не хотелось просить друга в очередной раз повторить, скорее всего, бесполезные действия, но ещё больше не хотелось сдаваться — прошу, помоги. Не сопротивляясь, Бобби подвинулся ближе и наклонился, делая два вдоха в лёгкие Дина. Затем, повернул голову немного в сторону и прислушался. Ни звуков, ни вдохов, ничего. Мужчина покачал головой, и Сэм снова возобновил свои попытки. — Я доверял тебе, Дин! Я знаю, что ты не хочешь умирать! Ты просто не можешь этого хотеть! - возразил Сэм. — Ты просто не можешь, слышишь?! Наконец, младший Винчестер остановился, сел на пол, неловко приподнял Дина и, положив подбородок брата себе на плечо, крепко прижал его к себе. — Нет-нет-нет! Дин, так не должно быть! Ты должен очнуться! Пожалуйста, приятель… просыпайся - Сэм сильно встряхнул его — Ты меня слышишь? Ты не можешь так поступить со мной, понимаешь?! Сэм уткнулся лицом в плечо Дина и заплакал. Бобби опустил голову, пряча полные эмоций глаза. Спина Сэма тряслась от судорожных рыданий, звуки которых приглушались телом брата. Младший просто не мог поверить, что это всё! Что всё закончилось именно так. Он не знал, как отпустить и смериться с тем, что единственного дорого ему человека больше нет. Одной рукой аккуратно обхватив голову Дина, а другой сжимая ткань на спине брата, Сэм прижался щекой к бледной щеке Дина, умоляя: — О, Боже, пожалуйста! Пожалуйста, верни его! Ты должен это сделать! Ты должен! Прошу… нет… только не его! Я сделаю всё, что угодно, только, прошу, пусть он очнётся. Душевная боль отдавалась эхом в каждом прикосновении, в каждом выражении лица, в том, как младший дышал, всхлипывая и задыхаясь, словно каждый вдох давался ему с неимоверной болью. — Дин… Дин, пожалуйста, - Сэм лихорадочно повторял имя брата, произносимое с невероятной любовью и тоской. Его сердце сильнее сжалось и наполнилось презрением, когда он ругал небеса. — Это нечестно! Почему ты всех забираешь у меня?! Почему!? - слёзы покрыли лицо, заставив его блестеть — братишка… мне так будет тебя не хватать. Тёплая, не пойми откуда взявшаяся струя воздуха, взъерошила волосы Сэма, и он замер. Каждый нерв натянулся, а он ждал. Ещё одна лёгкая струйка прошлась паутиной по его обнажённой шее. Боже... Дин. Сэм сглотнул и мгновенно отстранил брата от себя, вглядываясь в его лицо с едва сдерживаемым нетерпением — Дин? Губы Дина приоткрылись, нижняя дёрнулась от едва заметного дыхания. Приложив кончики пальцев к шее брата, Сэм почувствовал лёгкое, но ровное биение, мягко трепетавшее по его коже. — О, Боже, Дин, — младший вздохнул от облегчения, почти рассмеявшись, а затем притянул Дина в сокрушительные объятия и с нежной яростью сжал его. — С-Сэм. Хоть разбитый и едва слышный, но звук голоса брата был прекрасен для ушей младшего. Сэм зажмурил глаза и мягко провёл дрожащей рукой по спину брата. — Всё будет хорошо. Теперь ты в порядке.