ID работы: 11599425

La Douleur Exquise

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
89
переводчик
Shuvuuia бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 26 Отзывы 26 В сборник Скачать

Chapter 2

Настройки текста
      — Джаред, ты с ума сошёл? — спрашивает Чед, пока они пьют кофе после занятий. — Ты собираешься притворяться мужем Дженсена? Какого хрена?       Джаред пожимает плечами, глядя на свой мокко. Он знает, что это глупая идея, монументально глупая. Но…       — Он мой лучший друг, Чед. Если я могу помочь ему осуществить свою мечту, то я это сделаю.       — Джаред, ты же знаешь, что в итоге твоё сердце будет разбито? — Чед поджимает губы, глядя на друга.       Джаред тяжело сглатывает, поднимая глаза и встречаясь с ним взглядом.       — Не то чтобы это было чем-то новым, верно? Я очень хорошо знаком с этой концепцией уже много лет, наблюдая за тем, как Дженсен увивается за каждой встречной женщиной, в том числе и в нашей квартире, постоянно напоминая мне этим, что у меня нет ни единого шанса. Плавали — знаем. Единственная разница в том, что теперь мне придётся притворяться, что у меня с Дженсеном отношения.       — Ты получишь то, что всегда хотел, за исключением той части, что это всё ложь. Да, я прямо вижу, как хорошо всё пройдёт, словно не полетит к чёрту на кулички, конечно!       Джаред снова смотрит вниз и прикусывает нижнюю губу. Он хотел бы просто сказать Дженсену «нет», чтобы сохранить хотя бы часть своего достоинства. Но это сильнее его. К тому же, если он не согласится на эту сделку, Дженсен переедет в Нью-Йорк один, а Джаред останется в Техасе, с другим соседом по комнате, и будет скучать по Дженсену как сумасшедший. Возможность того, что у Дженсена может быть другой парень, притворяющийся его фиктивным мужем, ещё хуже того, что Джаред соглашается на эту роль сам.       — Ты можешь хотя бы сделать вид, что поддерживаешь меня? Я знаю, что это глупо, но если бы меня поддержал мой друг, может быть, я бы не чувствовал себя так ужасно, делая это.       Чед несколько мгновений изучает Джареда и вздыхает, кладя руку ему на плечо.       — Я поддерживаю тебя, Джаред, ты знаешь это. Даже если я всего лишь твой второй лучший друг, и ты предпочитаешь Дженсена мне. Даже если я знаю, что это глупо, я буду поддерживать тебя, несмотря ни на что, и я даже позволю тебе поплакать у меня на плече, когда всё пойдёт наперекосяк, и обещаю, я не стану говорить, что предупреждал тебя.       — Спасибо, чувак, — усмехается Джаред и дарит Чеду благодарную улыбку.       — К тому же, мне будет где остановиться в Нью-Йорке, когда я приеду к тебе в гости. И тебе лучше покупать мне все мои любимые продукты!       Джаред разговаривает со своими родителями, объясняя всё и то, как он собирается принять предложение Дженсена. Он даёт им понять, что делает это, чтобы помочь своему другу, а также потому, что собирается получить за это хорошие деньги. Его родные беспокоятся о том, что Джаред собирается делать со своей жизнью, но он уверяет их, что это только на время, чтобы он мог помочь Дженсену с его карьерой. Перед уходом Шерри останавливает Джареда, чтобы спросить, действительно ли он не против сделать это. Джаред не понимает, что она имеет в виду, — он никогда не делился с ней своими чувствами к Дженсену, поэтому просто отмахивается от девушки, заверяя, что делает это только для того, чтобы помочь своему другу.       — Хорошо, детка, надеюсь, ты знаешь, что делаешь.       Она целует Джареда в щёку, и он уходит, надеясь на то же самое.

***

      — Я сделаю это.       Джаред стоит у двери в комнату Дженсена, а его друг смотрит на него с кровати, на которой лежал, уткнувшись в телефон. Он тут же бросает гаджет на постель и встает, кидая на Джареда полный надежды взгляд, когда тот подходит поближе.       — Ты серьёзно?       — Да, серьёзно, — кивает Джаред, одаривая Дженсена улыбкой. — Я думал об этом и знаю, что это здорово поможет твоей карьере, этот Джефф прав. Гей-рок-звезда из Техаса создаст огромный шум в интернете, ты привлечешь много внимания. К тому же, я бы не хотел, чтобы какой-нибудь другой парень делал это с вместо меня, он может воспользоваться тобой, а мы не можем этого допустить, не так ли?       Джаред улыбается своему другу, и Дженсен расслабляется.       — Спасибо, Джей. О боже, спасибо тебе огромное! Я так волновался, думая, что ты откажешься, что это безумная идея, потому что это сильно повлияет и на твою жизнь. Я никогда не смогу отплатить тебе за то, что ты сделал это для меня. Всё, что тебе нужно, всё, что угодно, ты можешь попросить у меня. Я буду вечно у тебя в долгу.       Дженсен притягивает Джареда к себе и крепко обнимает, пока тот пытается сдержать слёзы. Есть только одна вещь, которая нужна Джареду, и которую Дженсен никогда не сможет ему дать.

***

      Примерно через месяц они переезжают в Нью-Йорк. Друзья помогают им собраться, хотя в основном они берут только свои личные вещи, ведь новая квартира уже обставлена. Sony заботится о доставке, поэтому Джареду и Дженсену остаётся перевезти только по одному чемодану, которые они берут с собой в Нью-Йорк. В аэропорту с ними все прощаются, и это праздник слёз и объятий. Джаред переживает из-за того, что оставляет родной город, семью и друзей. Он едет с Дженсеном, но не представляет, что его ждёт в будущем.       — Удачи, Джаред, — шепчет ему на ухо Чед, обнимая. — Если тебе что-нибудь понадобится, просто позвони мне.       Джаред только кивает, не в силах ничего сказать из-за кома в горле.       — Готов идти, муженёк? — Дженсен подходит к Джареду и кладёт руку ему на спину, улыбаясь.       — Ага, — Джаред сглатывает ком и кивает.       Им достались места в первом классе, поскольку Sony оплатила билеты на самолет, и Джаред позволяет себе радоваться. Он фотографирует номера их мест 1A/1B, и Дженсен смеётся.       — Джей, мы можем хотя бы притвориться, что привыкли к этому?       Джаред поднимает бровь, наблюдая за Дженсеном, когда тот занимает своё место, и стюардесса спрашивает, будут ли они заказывать мимозу — Джаред отвечает, что да, конечно.       — Ну, я не знаю, когда мне представится такой шанс снова, так что извини меня, если я хочу использовать его по максимуму.       Дженсен протягивает руку и треплет волосы Джареда, заставляя всё его тело пылать.       — Ну, дорогой, если я стану действительно очень знаменитым, это будет нашей новой нормой. Может быть, у меня появится личный самолет и всё такое.       Джаред искренне надеется, что Дженсен этого добьётся. Он заслуживает всего мира.

***

      По прибытии в Манхэттен Джареда и Дженсена встречает представитель Sony, который отвозит их в новую квартиру. Она расположена в хорошем районе Верхнего Вест-Сайда, недалеко от Музея естественной истории. Квартира находится на 25-м этаже, и когда сопровождающий открывает дверь, оба парня восхищённо вздыхают.       — Посмотри на эту гостиную, Джей, она огромная! Боже мой, посмотри на этот вид! Ночью здесь должно быть просто бесподобно!       Джаред следует за Дженсеном к окну и присвистывает. Отсюда он может видеть бесконечно высокие здания и часть Центрального парка. Дженсен прав: ночью тот будет выглядеть потрясающе, он уже выглядит так при солнечном свете. Джаред протягивает руку и похлопывает Дженсена по спине.       — Они действительно ставят на тебя, чувак!       Дженсен улыбается ему, и они делятся мгновением, оба понимая, насколько это важно для Дженсена. Парень, который привел их, — Джаред совсем забыл, что он здесь, — прочищает горло. Они оборачиваются, и тот передаёт Дженсену ключи, сообщая, что в холодильнике есть всё необходимое. Наконец он уходит, а Джаред и Дженсен остаются исследовать квартиру. В апартаментах три спальни, две из которых очень большие: в каждой уже все приготовлено для новых хозяев, и расположены комнаты через холл друг от друга. Джаред проводит некоторое время, любуясь своей комнатой, шкафом и ванной. Остальные вещи должны прибыть через один-два дня, так что он собирается подождать до этого времени, чтобы расположиться как следует. Однако уже сейчас здесь очень уютно, и Джаред это ценит.       Затем он идет через холл, чтобы осмотреть комнату Дженсена, и находит своего друга лежащим на кровати королевского размера. Он поглаживает матрас и улыбается Джареду.       — Иди сюда, чувак, ты должен попробовать эту крошку!       Джаред тяжело сглатывает и заставляет свои ноги двигаться, выполняя просьбу Дженсена и ложась на кровать рядом с ним. Дженсен смотрит на него и расплывается в широкой улыбке.       — Разве это не потрясающе, Джей? Ты можешь поверить, что мы находимся в этой шикарной и огромной квартире на грёбаном Манхэттене? Я даже не могу предположить, сколько стоит аренда такого места!       — Ну, с теми деньгами, которые мы зарабатывали дома, мы не смогли бы позволить себе даже аренду только этой спальни! — ехидничает Джаред.       — Я знаю, правда? Это действительно невероятно! — Дженсен протягивает руку и обхватывает пальцами запястье Джареда, и тот надеется, что Дженсен не чувствует, как его пульс ускоряется. — Спасибо, что ты здесь со мной, Джей. Этого бы не случилось без тебя, ты был тем, кто сделал это возможным. Я обязан тебе всем и не смог бы добиться этого без твоей помощи.       Джаред смотрит на Дженсена. Они обмениваются взглядами, и Джаред может поклясться, что его сердце перестаёт биться и он больше не может дышать.       Момент прерывается, когда Дженсен моргает и отпускает руку Джареда, снова поглаживая матрас.       — Представляешь, сколько цыпочек я смогу затащить в эту постель, Джей? Это будет мой личный карнавал!       Джаред прочищает горло и садится, закидывая ноги на край кровати и поворачиваясь спиной к Дженсену, чтобы тот не видел выражения его лица.       — Да, да, Джен, держу пари, это будет здорово, — Джаред пытается взять себя в руки, вставая и всё ещё избегая смотреть на Дженсена. — Пойду посмотрю кухню, держу пари, она потрясающая.       Дженсен вскоре присоединяется к Джареду на кухне, и она действительно впечатляющая. Они обнаруживают, что холодильник забит доверху, как и говорил тот парень, и там много выпивки, чему Дженсен рад.       — Джей, как насчет того, чтобы заказать пиццу, выпить всё это и отпраздновать первый день в нашей новой квартире, в нашей новой жизни, а? Я думаю, мы это заслужили!       Джаред искренне улыбается ему, он рад любой возможности провести время с Дженсеном.       В итоге они сидят перед панорамным окном, устроив себе гнёздышко из всех подушек и одеял, которые смогли найти. Перед ними — коробки с пиццей и пиво, а Джаред и Дженсен смотрят, как солнце медленно оседает за горизонт и наступает ночь. Они были правы: вид отсюда настолько потрясающий, что они даже не утруждают себя просмотром телевизора, — просто любуются открывшейся картиной, смеются, разговаривают и едят.       Это идеально, и Джаред хочет, чтобы он мог остаться в этом моменте с Дженсеном навсегда.

***

      Вскоре наступает следующий день, и им нужно начинать действовать. Джаред и Дженсен отправляются в Sony Music, и Джаред подписывает свои контракты, и как автор песен, и как муж Дженсена. Он всё ещё не может поверить, что это происходит: Джаред всегда мечтал подписать бумагу, объявляющую их с Дженсеном мужьями, но не так. В контракте сказано, что изначально он заключается на год, но этот срок может быть продлён. Дженсен ещё раз благодарит его за это, и они оба встречаются с менеджером Дженсена, Джеффом, чтобы тот объяснил им, как всё будет происходить.       — Мы начнем создавать твой имидж, Дженсен. И твои отношения с Джаредом должны быть правдоподобными: люди в наше время слишком умны и знают, как распознать ложь. Хорошо, что Джаред согласился на эту сделку, поскольку вы друзья и у вас уже есть близкие отношения, — я могу сказать, что вы искренне заботитесь друг о друге. Так что это должно быть намного проще, чем создавать что-то с незнакомцем. Джаред, я уже говорил Дженсену, но мы создадим фальшивую свадебную церемонию, чтобы потом слить её в интернет. Это будет что-то очень простое и интимное, что-то, что могли бы сделать два молодых парня из колледжа. Мы договоримся об этом через пару дней, и я закажу смокинги для вас, ребята. Не волнуйтесь, всё будет очень просто.       Джефф затрагивает другие темы, но Джаред слушает только наполовину. Он продолжает думать о том, каково это будет — иметь фальшивую свадебную церемонию с Дженсеном.

***

      Фальшивая свадьба проходит через несколько дней, и это, безусловно, один из худших дней в жизни Джареда. Церемония организована на заднем дворе какого-то шикарного дома, и Джефф пригласил кучу людей, чтобы те изображали гостей для фонового шума. Он даёт Джареду и Дженсену смокинги и объясняет, что кто-то будет снимать на мобильный телефон с точки зрения гостя: будет более правдоподобно, если «утечка» произойдёт именно таким образом. Это простая, но очень милая декорация, и ребят знакомят с человеком, взявшим на себя роль свадебного священника. Он вкратце объясняет Джареду и Дженсену, как будет проходить церемония. Перед началом Джефф показывает им два одинаковых обручальных кольца.       — Это ваши фальшивые обручальные кольца, ребята. Пожалуйста, носите их всегда, когда будете на людях.       Джаред тяжело сглатывает, когда видит кольца, — он забыл об этой детали. Ему придется носить кольцо, которое должно являться символом его связи с Дженсеном, но всё будет ложью. Как будто ему нужно ещё одно напоминание.       Джефф решает не записывать, как они идут к алтарю, поскольку не хочет показывать подставных гостей, поэтому велит всем начинать сразу у импровизированного алтаря.       Джаред надевает смокинг и чувствует себя в нём очень неуютно. Жарко. Он надеется, что не вспотеет слишком сильно, потому что его тело склонно к этому, особенно когда он нервничает. Джаред поворачивается лицом к Дженсену, который, конечно же, как всегда, выглядит словно ходячая сказка. Тот одаривает его ярчайшей улыбкой, и Джаред пытается улыбнуться в ответ, не обращая внимания на комок в горле. Они слышат, как Джефф считает 3, 2, 1 и выходят, начиная постановку.       Священник начинает говорить так, будто они на настоящей церемонии: об обязательствах, любви и всём таком, и Джареду с каждой минутой становится всё более неловко, но он пытается вести себя так, словно его мечта сбывается. Он смотрит прямо в зелёные глаза Дженсена и пытается притвориться, что это реальность. Если это всё, что ему суждено получить, он постарается максимально использовать эти крохи.       Пока мужчина говорит, Джаред позволяет себе притворяться и вести себя так, будто Дженсен действительно влюблён в него, а все их близкие присутствуют здесь, чтобы засвидетельствовать их отношения; будто Джаред был единственным для Дженсена, тем, о ком тот мечтал по ночам, — последней мыслью в его голове перед сном и первой после пробуждения; будто Джаред знал, каково это — иметь Дженсена, каков он на вкус, как ощущаются его прикосновения на обнажённой коже.       По крайней мере, в этот единственный раз, поскольку это всё, что Джаред когда-либо получит.       Священник просит их повторить клятвы за ним — Джаред рад, что Джефф не заставил их написать свои собственные клятвы, потому что не смог бы прочитать их Дженсену без того, чтобы тот узнал, что его чувства настоящие. Джаред просто не может дышать, когда Дженсен обещает любить и лелеять его вечно, в болезни и здравии, пока смерть не разлучит их. Дженсен пристально смотрит на Джареда, повторяя слова, и Дженсен не только великолепный певец, но и великолепный актёр, потому что Джаред почти верит, что всё происходящее — правда.       В его воображении, на один-единственный день, но это так.       Когда приходит время Джареду произносить слова, он, честно говоря, не может объяснить, как ему удается сохранять голос ровным — ему должны вручить чёртову медаль. На самом деле, Джаред чувствует, что ему становится легче от того, что хоть раз он не лжёт. Это, правда, раскрепощает.       Впервые Джаред может признаться Дженсену в любви прямо в лицо. Впервые Джареду не нужно лгать. Когда он обещает любить Дженсена вечно, он имеет в виду каждое слово.       В конце Дженсен улыбается Джареду, и тот знает, что его друг молча благодарит его за то, что он был так убедителен.       Когда приходит время обменяться кольцами, Джареду приходится очень, очень постараться, чтобы сдержать слёзы. Кольцо от Дженсена — это то, о чем он всегда мечтал.       Будьте осторожны в своих желаниях, верно?       В конце концов, священник объявляет их мужьями и говорит, что теперь они могут поцеловаться. У Джареда замирает сердце.       Он совсем не подумал об этой части. Что же им делать? Они просто не могут, Дженсен ни за что не согласится…       Дженсен делает шаг вперед и кладёт руку на талию Джареда, притягивая его ближе. Он смотрит на Джареда взглядом, который говорит: «Просто подыграй», а другой рукой обхватывает Джареда за шею. Джаред не может дышать, готовясь к тому, что сделает Дженсен.       Тот притягивает его лицо ближе к своему и целует в губы. Джаред задерживает дыхание и плотно закрывает глаза, чувствуя на долю секунды прикосновение губ Дженсена к своим.       Не успевает он опомниться, как Дженсен отстраняется и улыбается ему. Джаред открывает глаза и смотрит назад. Внутри него происходит смятение, но он вдруг вспоминает, где находится и что они делают. Джаред собирает все свои силы, изображает на лице улыбку и поворачивается к ликующим гостям, а Дженсен притягивает его ближе к себе, обхватывая рукой за талию.       Джефф объявляет, что они закончили запись, и Дженсен в последний раз прижимает Джареда к своему телу, прежде чем убрать руку. Джаред мгновенно чувствует холод.       — Это было здорово, ребята! Вы были невероятны, если бы я не знал правду, я бы сказал, что вы действительно влюблены и выходите замуж по-настоящему! Отличная работа!       — Спасибо, чувак, — Дженсен поворачивается к Джареду и быстро обнимает его.       Джаред слабо улыбается и только кивает, обнимая Дженсена в ответ, не в силах ничего сказать; знает, что чувствовал подобное много раз в прошлом, но в этот раз ощущение того, что его сердце разрывается на куски, в десять миллионов раз хуже, потому что вкус Дженсена всё ещё держится на его губах.       Подставные гости начинают уходить, и Джефф подходит к ним.       — Джаред, ещё раз спасибо тебе за то, что ты это сделал. Я попрошу одного из водителей отвезти тебя обратно в квартиру, Дженсену нужно съездить в Sony на пару встреч. Ты не против?       Джаред кивает, прочищая горло. На самом деле всё отлично, просто ему сейчас нужно побыть одному.       — Да, всё в порядке.       Джаред собирает свои вещи и идет на улицу, чтобы встретиться с водителем. Дойдя до крыльца, он слышит своё имя.       — Джей, подожди!       Джаред делает глубокий вдох и поворачивается лицом к Дженсену, который останавливается перед ним, переводя дыхание.       — Просто хотел ещё раз поблагодарить тебя за это, ты действительно лучший друг, который у меня когда-либо был. Я… прости за поцелуй, я знаю, что мы должны были обсудить это заранее, но это вылетело у меня из головы. Я должен был действовать быстро, иначе мы потеряли бы всё, что уже удалось снять. Надеюсь, ты не против и тебе не было неловко.       Джаред поджал губы и улыбнулся своему другу, надеясь, что тот поймёт, что это искренне.       — Нет, не волнуйся об этом. Мы ведь только притворялись перед камерой, верно?       — Да, конечно! — кивает Дженсен. — Просто часть нашего маленького шоу, ничего особенного.       Джаред тяжело сглатывает и заставляет свою улыбку оставаться на месте, а все его внутренности превращаются в пыль.       — Да, тогда всё в порядке. Как ты и сказал, ничего особенного, — Джаред показывает большим пальцем через плечо. — Я просто пойду. Тебе нужно в Sony, а меня ждёт водитель.       Джаред разворачивается и практически бежит к машине. За всю дорогу он не двигается ни единым мускулом и просто смотрит в окно на проплывающие мимо улицы, заперев эмоции внутри.       Самообладание Джареда длится до тех пор, пока он не входит в квартиру. Он бросает рюкзак в направлении гостиной и избавляется от смокинга так быстро, как только может. Джаред хочет просто сжечь этот грёбаный смокинг, сжечь свои губы, сжечь свое сердце, свой мозг, самого себя. Он спешит в ванную и включает душ, даже не удосужившись подождать, пока вода нагреется. Джаред встаёт под струи воды и наконец позволяет себе сломаться. Он хватает себя за волосы и приседает, срываясь на душераздирающие рыдания.       Джаред всю жизнь мечтал об этом моменте, о том, чтобы связать свою жизнь с Дженсеном. Это всё, чего он когда-либо хотел, но, как выразился Дженсен, всё, что произошло сегодня, не имело ценности. Всё это было просто актёрской игрой со стороны Дженсена, который понятия не имеет, что это значило для Джареда, готового отдать всё за то, чтобы это было по-настоящему. Джаред смотрит на золотое кольцо на своём пальце, надёжное доказательство лжи. Кажется, что кольцо прожгло дыру в его руке. В его сердце.       По крайней мере, поцелуй Дженсена был быстрым, так что друг не насыпал ещё больше соли на рану, как это случилось бы, если бы он подарил Джареду настоящий поцелуй.       Это бы сломило Джареда по-настоящему и стало бы последней каплей. Но, опять же, Дженсен всё равно никогда бы не позволил этому случиться.       Джаред молится, чтобы у него хватило сил пройти через этот кошмар. Но он умеет притворяться, всегда умел. Он знает, что сделает это.       К тому времени, когда Дженсен приходит домой, уже вечереет, и Джаред готовит для них простой, но приятный ужин, холодное пиво и улыбку на своём лице.       — Привет, Джей! Пахнет потрясающе!       — Я подумал, что мы могли бы поесть и посмотреть кино позже.       — Звучит здорово, — улыбается в ответ Дженсен.       Дженсен принимает душ, они едят в тишине, а затем устраиваются в гостиной, чтобы посмотреть фильм. Когда Джаред направляет пульт к телевизору, Дженсен смотрит на его руку.       — Джей, тебе не нужно носить кольцо, когда мы вдвоём. Оно только для тех случаев, когда мы на людях, помнишь?       Джаред понимает, что на пальце Дженсена нет кольца, должно быть, он снял его, когда приехал домой. Джаред пожимает плечами.       — Да, я совсем забыл, что оно на мне. Думаю, если я буду продолжать снимать его, то в конце концов забуду надеть обратно или, что ещё хуже, потеряю его, потому что ты знаешь, какой я неуклюжий.       Дженсен рассеянно соглашается и сосредотачивается на телевизоре, тема быстро забывается.       Джаред не снимает кольцо.

***

      Чед звонит на следующий день и требует рассказать, как прошла фиктивная церемония заключения брака.       — Что ты хочешь, чтобы я сказал, Чед? — спрашивает Джаред, закрывая дверь своей спальни и садясь на кровать. — Сбылась вся мечта, кроме той части, где всё должно было быть настоящим. Но я хорошо сыграл свою роль. Держу пари, на записи это будет выглядеть великолепно.       — А что насчёт Дженсена? Он ничего не заподозрил?       Джаред качает головой, хотя друг его не видит.       — Он и раньше не подозревал, и сейчас не начнет. Всё в порядке.       Наступает пауза, прежде чем Чед задает следующий вопрос.       — Чувак, он тебя поцеловал?       — Да, то есть, он должен был, — Джаред облизывает губы, вспоминая ощущение Дженсена на них, и щиплет переносицу. — Это был быстрый чмок в губы, ничего сверх того.       — Черт, Джар. И как ты себя чувствуешь?       Джаред делает глубокий вдох. Он не хочет говорить об этом сейчас.       — Слушай, Чед, мне нужно идти. Дженсен только что приехал, и я не хочу, чтобы он слышал наш разговор об этом.       — Конечно, Джар, — по тону Чеда Джаред понимает, что тот чувствует его враньё. — Мы поговорим позже. Позаботься о себе, хорошо? Если тебе что-нибудь понадобится, ты знаешь, где меня найти.       — Я знаю. Спасибо, друг.

***

      Через несколько дней Крис и Стив также переезжают в Нью-Йорк. Одной из просьб Дженсена при подписании контракта было то, чтобы два его друга были частью группы. Джаред считает, что со стороны Дженсена это очень мило, ведь даже уезжая куда-то, он не забывает о тех, кто всегда был рядом. В отличие от Дженсена, Крис и Стив не получили шикарную квартиру, спонсируемую Sony, поэтому им пришлось снимать небольшое жильё в Квинсе. Джаред и Дженсен вызвались помочь с переездом. Пока они работают, Стив спрашивает их, как прошла фиктивная свадьба, и Дженсен начинает возбуждённо рассказывать об этом своим друзьям.       — Это было потрясающе, я очень рад, что Джей согласился на это, с ним было намного проще, так как мы знакомы. Я уверен, что люди увидят, что мы действительно любим друг друга, а, Джей?       Дженсен вздергивает брови, глядя на Джареда, который оторвался от своей работы по расстановке книг. Он тяжело сглатывает и кивает, пытаясь изобразить спокойствие.       — Что? Да, да. Всё было хорошо. Они обязательно в это поверят.       Дженсен и Крис, кажется, довольны ответом Джареда, но он не замечает взгляда, который бросает на него Стив. Джаред предпочитает игнорировать его и возвращается к своему заданию.       Как только они заканчивают работу и признают жильё пригодным для жизни, Дженсен заказывает для них пиццу, а Крис идёт покупать пиво. Они проводят некоторое время за едой и выпивкой, просто болтая о всякой ерунде, и это приятно. Джареду удается немного расслабиться, пока, конечно, ночь не начинает идти наперекосяк.       — Что, если мы пойдем в бар? — предлагает Крис, чувствуя себя уже более чем подвыпившим. Он поворачивается к Дженсену. — Чувак, мы должны проверить ночную жизнь Нью-Йорка!       Сердце Джареда замирает: он знает, что это значит. Чаще всего Дженсен подбирает себе какую-нибудь цыпочку, когда идёт куда-нибудь с Крисом, или с Крисом и Стивом. Иногда Джаред присоединяется к ним, просто потому что знает, что Дженсену нравится, когда его лучший друг становится частью компании, хотя такие места совсем не для него. Он настолько жалок, что делает для Дженсена всё: даже смотрит, как тот целуется с какой-то безликой девчонкой.       Дженсен глядит на Джареда и Стива, он выглядит взволнованным, и Джаред знает, что другу уже нравится эта идея.       — Что скажете, ребята? Выпустим пар после того, как весь день таскали коробки и распаковывали вещи?       — Нет, сегодня вечером я не смогу, я устал, — качает головой Стив. — Всё, чего я хочу, это принять душ и посмотреть какой-нибудь фильм.       Крис закатывает глаза и называет своего друга стариком, а Дженсен с надеждой поворачивается к Джареду.       — А как насчет тебя, муженёк? Пойдём, погуляешь с нами, пожалуйста?       Джареду не хочется разочаровывать Дженсена, но он качает головой. Он совершенно не в настроении, ему всё ещё больно от того рокового дня фальшивой свадьбы.       — Не, я тоже пас. Я тоже устал и просто хочу в свою кровать.       — Так, значит, остаемся только мы с тобой, Дженни! — Крис встаёт и хлопает в ладоши. — Давай отнесём эти вещи на кухню и начнём собираться!       Крис и Стив идут на кухню, а Дженсен подходит к Джареду с обеспокоенным видом. Он кладёт руку ему на плечо и говорит более низким голосом.       — Джей, ты в порядке? Если ты не хочешь, чтобы я уходил, ничего страшного, мы можем просто пойти домой и закончить на сегодня. Всё в порядке, я могу пойти с ребятами в другой раз.       Это то, что всегда ломает Джареда: как сильно Дженсен заботится о нём. Джаред знает, как важен для Дженсена, и если бы он сказал слово, Дженсен действительно бросил бы Криса и пошёл бы с ним домой. Он бы даже не расстроился из-за этого, потому что для Дженсена благополучие Джареда всегда находится на первом месте.       Но Джаред не такой эгоист. Даже если он хочет вернуться домой с Дженсеном, он не собирается мешать своему другу выпустить пар или повеселиться после тяжёлого рабочего дня. Поэтому он качает головой и улыбается.       — Нет, всё в порядке. Иди, ты давно никуда не выбирался, а я знаю, как тебе это нравится. Я не против, я просто поймаю такси до дома. Я правда в порядке, просто устал. Всё, что мне нужно, это душ и кровать. Это был долгий день.       Дженсен сжимает его плечо, глядя прямо в глаза Джареда, чтобы найти хоть какие-то следы лжи.       — Ты уверен, Джей?       — Уверен, — кивает Джаред. — Просто иди и развлекайся, я буду в порядке.       — Хорошо, — Дженсен взъерошивает волосы Джареда. — Но ты напишешь мне, когда вернешься домой, чтобы я знал, что у тебя всё хорошо?       — Да, мам.       Джаред хихикает, а Дженсен шлёпает его по голове. Дженсен всегда так поступает: часть его стремится защищать Джареда, который знает, что просьба написать — не пустые слова, и Дженсен действительно будет ждать смс, иначе он от Джареда не отстанет.       Джаред прощается с ребятами, а затем с Дженсеном и возвращается в пустую квартиру. Он отправляет Дженсену сообщение, в котором сообщает, что все опасности внешнего мира обошли его стороной, и Дженсен отвечает ему только эмодзи со средним пальцем. Джаред усмехается и кладёт телефон на тумбочку.       Он долго не спит, просматривая фильмы, и это совершенно не потому, что он ждёт возвращения Дженсена. Ну ладно, кого он обманывает? Джаред беспокоится о нём и не может спокойно спать, желая убедиться, что с Дженсеном, когда тот куда-то уходит, всё в порядке.       В два часа ночи Джаред слышит, как открывается дверь. Он садится на кровати и прислушивается. Может быть, просто может быть…       Слышны голоса, кто-то смеётся. Дженсен не один.       Джаред не знает, почему был так наивен, думая, что всё будет иначе. Очень, очень жалкая часть Джареда думала, что, возможно, теперь, когда они притворяются парой для внешнего мира, Дженсен перестанет приводить девушек в их квартиру. Джареду больше не придётся встречаться с ними за завтраком и вести неловкие разговоры, глядя на них и зная, что они только что получили то, чего Джаред жаждет всем сердцем.       Джаред был неправ.       И почему-то сейчас это было в тысячу раз больнее.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.