ID работы: 11599425

La Douleur Exquise

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
89
переводчик
Shuvuuia бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 26 Отзывы 26 В сборник Скачать

Chapter 5

Настройки текста
      Подготовка к первому выступлению Дженсена идет полным ходом, и он начинает ездить на встречи в Sony почти каждый день, чтобы проработать все детали. Джаред не присоединяется к нему, но Дженсен спрашивает его совета и всегда с волнением рассказывает о решениях, которые они принимают. Джаред не может дождаться, когда Дженсен впервые выступит на своем большом концерте.       Дженсен пишет Джареду во время одной из таких встреч, спрашивая, не хочет ли он встретиться на поздний обед. Джаред отлучился по делам и сказал Дженсену, что встретится с ним в Sony. Он приезжает раньше — встреча еще не закончилась — и садится в приемной, чтобы подождать. В конце концов Джастин проходит мимо и замечает Джареда.       — Привет, Джаред! Что ты здесь делаешь?       Он поднимает взгляд от кресла и улыбается своему другу.       — Я встречаюсь с Дженсеном в обед, но пришел рано, и он еще на совещании, так что я его жду.       Джастин улыбается и садится в кресло рядом.       — О, круто, я только что вернулся с обеденного перерыва, и у меня еще есть немного времени, не возражаешь, если я составлю тебе компанию?       Джаред качает головой.       — Вовсе нет.       Джаред оживленно болтает с Джастином около пятнадцати минут, а потом слышит, как кто-то прочищает горло рядом с ним. Он оборачивается и видит Дженсена, который смотрит на них.       — Привет, Джен! Готов?       Дженсен отвечает Джареду, но при этом смотрит на Джастина со странным выражением лица.       — Да, я готов.       Джаред переводит взгляд с одного мужчины на другого и мысленно пинает себя. Похоже, пришло время их познакомить. Он встает со стула и делает движение Джастину, который тоже встает.       — Джен, это Джастин. Он мой друг.       Джастин протягивает руку, улыбаясь Дженсену, который хмуро пожимает ее.       — Я тебя знаю, ты ведь здесь работаешь?       — Да, работаю, — кивает Джастин.       Повисает неловкая тишина, и Джаред нарушает ее.       — Ладно, так что, пойдем? Я голоден.       Дженсен пристально смотрит на Джареда.       — Там по-прежнему будем только мы?       Джастин отвечает за него.       — Да, чувак, я возвращаюсь с обеденного перерыва. Просто убивал время, разговаривая с Джаредом. Я возвращаюсь. Поговорим позже, Джаред. Пока, Дженсен.       Джастин уходит, и Дженсен смотрит ему вслед, пока тот не входит в лифт. Джаред прочищает горло.       — Поехали?       Дженсен оглядывается на Джареда и улыбается ему.       — Да, конечно. Поехали.       Водитель отвозит их в ресторан; они могли бы пойти пешком, так как заведение находится не слишком далеко, но это привлекло бы слишком много внимания. Дженсен больше не может ходить по улице без того, чтобы его не остановило множество людей. Когда они садятся в машину, Джаред спрашивает, как прошла встреча, и Дженсен быстро рассказывает, но остаток короткой дороги смотрит в окно, погрузившись в раздумья.       Они устраиваются за уединенным столиком в ресторане, и только после того, как делают заказ, Дженсен нарушает молчание.       — Так… что там с этим Джастином? Вы знакомы?       Джаред кивает, делая глоток воды. У него нет причин скрывать свою дружбу с Джастином, совсем нет. Ему разрешено дружить и с другими людьми тоже.       — Да. Он мой друг, мы иногда проводим время вместе.       — Правда? — брови Дженсена взлетают вверх. — Почему я не знал об этой новообретенной дружбе?       — Не знаю, — пожимает плечами Джаред. — Наверное, не всплывало. Мы впервые встретились в тот день, когда твои родители были в городе, и я провел весь день на улице. Я случайно встретил его во время обеда, вспомнил, что видел его в Sony, и мы разговорились. В итоге стали друзьями, он хороший парень.       Дженсен хмурится, обдумывая то, что только что сказал Джаред.       — Это просто дружба? Или что-то еще?       Тон голоса, который использует Дженсен, странный, но Джаред не может его расшифровать, поэтому пожимает плечами.       — Мы друзья, Дженсен. Вот и всё. Но я не знаю, даже если в конце концов это перерастет во что-то другое, что с того? Я ведь ни с кем не связан по-настоящему, верно?       — О, так Джастин тоже гей? — спрашивает Дженсен через пару ударов сердца.       — Да, — кивает Джаред, не обращая внимания.       — Хм… — отвечает Дженсен, отрезая кусок хлеба.       Джаред чувствует легкое раздражение от этого странного разговора.       — Послушай, Джен. У меня не было друзей в городе, кроме тебя, а ты чаще всего занят. Ну и что, что здесь у меня появились другие друзья, с которыми я могу поговорить и провести время. Я бросил всех, чтобы приехать сюда с тобой, не так ли? И я не бросаю этот факт тебе в лицо, потому что сделал это по своему желанию. Но я хочу, чтобы у меня здесь тоже были люди: у тебя есть Крис и Стив, но, хотя мы все вместе общаемся, они больше твои друзья, чем мои.       Когда слова Джареда доходят до него, Дженсен наконец-то поднимает голову с выражением стыда на лице.       — Ты прав. Прости, Джей. Я понятия не имею, что на меня нашло. Конечно, у тебя могут быть другие друзья, это только к лучшему. Я рад, что ты нашел здесь кого-то, с кем можно проводить время. Прости, что я вёл себя как придурок без всякой причины.       Джаред улыбается.       — Всё в порядке, ничего страшного, — он замечает официанта, который приносит им еду, и его рот наполняется слюной. — Теперь давай насладимся едой, потому что я умираю с голоду.

***

      В течение следующих нескольких дней Дженсен занят ещё больше, и иногда проводит в Sony целый день. Чаще всего он тащит Джареда с собой, но бывают дни, когда Джаред хочет немного покоя, особенно если пишет новые песни. Джаред также много тусуется с Джастином, он оказывается очень хорошим другом, и они прекрасно ладят.       В субботу, когда Дженсен, как обычно, занят подготовкой и репетициями, Джаред проводит день с Джастином и предлагает купить продукты, а затем вернуться в квартиру и приготовить что-нибудь на ужин. Джастин морщится.       — Ты уверен, что Дженсен не будет возражать?       Джаред хмурится:       — С чего бы ему? Кроме того, Дженсен всегда возвращается домой голодным, я уверен, что он оценит хороший ужин.       Джастин задумывается на секунду:       — Да, конечно, если ты думаешь, что всё в порядке…       Они идут в магазин и покупают ингредиенты для пасты, а также берут пару бутылок вина. Вернувшись в квартиру Джареда, они включают музыку и начинают готовить. Ребята почти закончили, когда Джаред услышал, как открывается дверь.       — О, чем-то вкусно пахнет!       Джаред улыбается, услышав голос друга:       — Эй, Джен! Мы на кухне!       — Мы?       Дженсен идет на кухню и замечает Джастина, который заканчивает готовить соус.       — Привет, Дженсен, — говорит тот с робкой улыбкой.       Выражение лица Дженсена на мгновение становится сложным, но он приходит в себя, снова начиная улыбаться.       — О, привет, Джастин, не знал, что ты здесь.       Джаред объясняет:       — Да, мы тусовались и решили вернуться сюда, чтобы приготовить что-нибудь на ужин. Подумал, что тебе это тоже может понравиться, потому что ты всегда голоден после тяжелого рабочего дня.       Через пару ударов сердца Дженсен кивает, несколько раз моргая:       — О да, определенно! Ты меня знаешь. Я всегда голодный, верно. Пойду приму душ и скоро вернусь.       Дженсен выходит из кухни, и Джаред не может отделаться от ощущения, что с ним происходит что-то странное, но не может понять что. Он занимает себя делами, пока они с Джастином готовят и накрывают на стол. Они ставят блюдо с макаронами, чесночным хлебом и вино, и всё действительно вкусно пахнет.       Дженсен возвращается из душа и садится с ними за стол. Джаред наливает вино в бокалы доверху, потому что считает, что без этого не обойтись. Разговор немного неестественный, и Джаред чувствует, как Дженсен пытается быть милым с Джастином, но получается напряжённо. В основном во время ужина, чтобы избежать неловких пауз в разговоре, говорил Джаред.       Когда они заканчивают есть и выпивают больше вина, становится немного легче, и все немного расслабляются. Джаред чувствует себя намного спокойнее, когда они допивают вторую бутылку, и Джастин объявляет, что собирается домой, так как уже поздно.       Он помогает Джареду и Дженсену отнести посуду на кухню и предлагает помощь с уборкой, но Джаред просто отмахивается от него, говоря, что позаботится обо всём утром, а сейчас для этого уже слишком поздно, и они, вероятно, в конечном итоге что-нибудь сломают или разобьют. Дженсен желает им спокойной ночи, утверждая, что от вина ему ещё больше захотелось спать, и уходит в свою спальню, а Джаред проводит Джастина к двери.       — Спасибо, что пришёл, Джастин. Сегодня я хорошо провел время.       — Я тоже, — Джастин несколько секунд смотрит на Джареда с неразборчивым выражением лица, а когда снова начинает говорить, его голос становится тише. — Эй, Джаред?       — Что?       Джастин сокращает дистанцию ​​и целует Джареда в губы. Он больше ничего не делает, и просто стоит на месте, прижимаясь губами к губам Джареда, который достаточно расслабился, чтобы не думать слишком много. Джастин чувствуется хорошо: на вкус его губы как вино, и от него также хорошо пахнет, поэтому Джаред хватает Джастина за шею и углубляет поцелуй. Это длится недолго: Джаред приходит в себя, и они отдаляются друг от друга. В голове Джареда всё словно в тумане, но даже в таком состоянии он понимает, что всё становится сложным.       — Джастин, я слишком рано… — начинает он, но Джастин заставляет его замолчать, приложив палец к губам.       — Джаред, всё в порядке. Ничего страшного, понимаешь? — Джастин подмигивает ему. — Мы друзья, да?       Джаред немного расслабляется и кивает:       — Да, мы друзья.       — Тогда ладно. Спокойной ночи, увидимся, — последний раз поцеловав Джареда в губы, Джастин уходит.       Джаред какое-то время остается на месте, всё еще чувствуя вкус друга на губах. Хотя у него нет сильных чувств к Джастину, это было мило. Приятно быть желанным, хотя бы на мгновение.

***

      Джаред предполагал, что нет ничего хуже, чем притворяться, что он женат на Дженсене, и смотреть, как он встречается с чередой девушек, зная, что у него самого никогда не будет и шанса, потому что его друг не любит парней и никогда не захочет Джареда, но он ошибался. Всегда может стать хуже.       Намного хуже.

***

      Через неделю в их квартире снова вечеринка. Джаред приглашает Джастина, чтобы тот не чувствовал себя обделённым. Они больше не целовались с того раза, но это не вызывает чувства неловкости. Джаред понимает, что это был нежный момент, который они разделили и который может повториться, а может и нет. Джаред не хочет настаивать на этом, и Джастин, очевидно, тоже. Всё хорошо так, как есть сейчас, и Джаред не хочет ничего переосмысливать.       Джаред старается не обращать особого внимания на Дженсена на вечеринке: он наверняка найдет горячую цыпочку, чтобы перепихнуться, затем она останется у него, позавтракает утром и уйдет. Lather, rinse, repeat. Джаред знает эту песню, но это не значит, что жить становится легче.       В конце концов, после того как Джаред выпил безвредное количество спиртного, Джастин снова приглашает его на прогулку, и тот соглашается. Они проводят пару часов, бродя по городу и разговаривая, а затем останавливаются выпить кофе, как в первый раз. Между ними ничего не происходит, и Джаред разрывается между желанием, чтобы Джастин поцеловал его, и облегчением, что он этого не сделал. К тому времени, когда Джаред возвращается домой, вечеринка закончилась, и Джаред идет в свою комнату, гадая, что происходит в комнате напротив.       Утром Джаред сидит за стойкой, пьет кофе и ест печенье, когда появляется Дженсен. Выражение его лица сразу говорит Джареду, что что-то случилось. Он красен как помидор и не хочет встречаться с Джаредом взглядом.       — Эй. Что случилось?       Дженсен внезапно поднимает голову, его глаза расширены как блюдца, когда он прочищает горло.       — Что?       Джаред поднимает бровь.       — Ты выглядишь странно.       Прежде чем ответить, Дженсен занимается тем, что приносит кофе и печенье для себя. Он садится напротив Джареда за стойку и, наконец, говорит.       — Ничего страшного, хм. Просто голова болит со вчерашнего вечера.       Джаред знает, что это еще не все, но не настаивает. Вместо этого он решает завести светскую беседу.       — Ладно, как зовут девушку? Надо быть вежливым, когда она проснется, верно?       Дженсен облизывает нижнюю губу и смотрит вниз, почесывая затылок. Джаред снова задается вопросом, в чем дело, но когда Дженсен открывает рот, чтобы ответить, дверь в его комнату открывается, и кто-то выходит из нее.       И это не женщина.       Джаред не может дышать, наблюдая за мужчиной, идущим к ним, его мозг не в состоянии понять, что, черт возьми, происходит. Мужчина останавливается рядом с Дженсеном, который неловко улыбается ему.       — Том, это Джаред. Джей, это… хм, Том.       Том кивает Джареду, который просто смотрит на разворачивающуюся перед ним сцену с открытым ртом. Он рад, что Том не подает ему руку, потому что Джаред не думает, что смог бы пожать ее, настолько он потрясен.       Джаред лишь наполовину слушает, как Дженсен предлагает Тому что-нибудь поесть, но тот отказывается, заявляя, что ему нужно домой. Когда Дженсен встает и видит, что Том вышел, Джаред отказывается посмотреть, что они делают у двери.       Дженсен медленно возвращается и снова садится на табурет, не встречаясь с Джаредом взглядом. Между ними повисает молчание, и Джаред не знает, что думать. То, чему он только что был свидетелем, не может быть реальностью, у него точно галлюцинации.       Наконец, спустя, казалось бы, десять лет, Дженсен нарушает молчание. Но услышав его голос, Джаред срывается.       — Послушай, Джей…       — Что, блядь, только что произошло, Дженсен? Не хочешь объяснить, пожалуйста?       Дженсен пожимает плечами, глядя в окно.       — Думаю, это само собой объясняется, верно? Я переспал с парнем прошлой ночью.       Ощущение такое, будто нож пробивает себе путь через грудь Джареда и разрезает его сердце пополам одновременно с тем, как кто-то выливает ему на голову ведро ледяной воды. Этого не может быть. Он пытается сделать глубокий вдох, чтобы справиться со своими нервами.       — О, так это теперь так? Ты просто случайно захотел переспать с парнем? Я думал, ты натурал? Что привело к этому, Дженсен?       Дженсен некоторое время не отвечает, всё ещё глядя в окно. Когда он наконец встречается взглядом с Джаредом, снова пожимает плечами.       — Не знаю. Наверное, захотелось поэкспериментировать. Попробовать что-то новое.       Джаред поджимает губы, пытаясь сделать вид, что все его внутренности не рассыпаются на кусочки и не превращаются в пыль.       — О, — он встает из-за стойки и идет к раковине, занятый мытьем немногочисленной посуды. — И как… я имею в виду, тебе понравилось?       — Наверное. Я не был уверен, что мне понравится, но мне понравилось.       Джаред хватается за край раковины и смотрит вниз, прилагая огромные усилия, чтобы не расплакаться или не сблевать, так сильно, что его горло начинает болеть, и ему приходится прочищать его несколько раз, чтобы заговорить, преодолевая огромный комок, который только что образовался в нём.       — Хорошо, и что теперь? Ты би?       — Не знаю. Если ты хочешь навесить ярлык, то может быть. Просто это слишком ново, я пока не знаю, как всё переварить.       Джаред кивает, чувствуя, как внутри него нарастает ломка. Он поворачивается и смотрит на стойку, пока говорит.       — Хорошо, молодец. Я думаю. Я… Я пойду в свою комнату.       Джаред не дожидается ответа, обходит стойку и направляется в свою спальню, но Дженсен окликает его.       — Эй, Джей.       Джаред оборачивается, несколько раз моргает, чтобы скрыть слезы, выступившие на глазах.       — Да?       — Не забудь, что сегодня нам нужно присутствовать на награждении.       Джаред совсем забыл об этом. Отлично, это как раз то, что ему было нужно. Он только кивает и спешит в свою спальню, закрывая и запирая за собой дверь. Джаред даже не доходит до кровати, он падает на пол возле двери. Он прячет лицо в руках и коленях, чтобы Дженсен не услышал его рыданий. Его сердце болит так сильно, что кажется, будто оно разорвется в любую минуту.       Дженсен только что переспал с парнем.       Джаред всегда знал, что Дженсен недосягаем, потому что он был натуральным как продукты в магазинчике неподалёку — его интересовали только женщины. Если бы Дженсену случайно нравились парни, Джаред всегда считал, у него был бы шанс. Но теперь всё перевернулось с ног на голову, потому что вдруг угадайте что? Дженсен решил, что спать с парнями — это нормально, но всё равно не выбрал Джареда.       Джаред приходит к выводу, что проблема в нём, а не в его половой принадлежности. И это гораздо больнее, чем Джаред мог себе представить.

***

      К тому времени, когда они отправляются на мероприятие, Джаред оказывается собран и одет в смокинг. На его лице нет даже намека на то, что он только что плакал от души. Дженсен хвалит его наряд, а Джаред лишь улыбается в ответ. Они едут в лимузине в тишине, и Джареду приходится идти по красной дорожке с рукой Дженсена на талии. Джареду приходится позировать для бесчисленных фотографий рядом с Дженсеном, всегда с огромной улыбкой на лице, как будто он просто не может поверить, как ему повезло, что рядом с ним такой замечательный муж. Дженсен целует его в щеку перед камерами, и Джаред улыбается так, словно прикосновение губ Дженсена не сжигает его кожу до пепла. Джаред сидит на церемонии награждения, едва слушая происходящее. После церемонии состоится вечеринка, но Джаред не может на нее пойти — ему просто нужно домой. Джефф ясно дал понять, что Дженсен должен присутствовать хотя бы пару часов для налаживания контактов, поэтому Джаред сообщает Дженсену, что уходит.       — Ты уверен, Джей? Хочешь, чтобы я пошел с тобой? Всё в порядке.       Джаред качает головой, ему необходимо побыть одному какое-то время.       — Нет, иди. Похоже, будет отличная вечеринка, иди и наслаждайся. Я просто устал и чувствую, как начинает болеть голова. Увидимся позже, хорошо?       Дженсен изучает его пару мгновений и кивает.       — Хорошо. Дай мне знать, когда приедешь, ладно?       — Конечно.       Водитель лимузина везет Джареда обратно домой, и он даже не обращает внимания на улицы. Прибыв домой, он снимает смокинг и умывает лицо. Ощущение такое, будто чья-то рука сжимает его сердце и не отпускает ни на секунду, затрудняя дыхание. Джаред никогда не думал, что это может быть так больно, и, глядя на свое бледное лицо в зеркале, впервые задумывается, стоит ли оно того.       Джаред проводит некоторое время, просто лежа на кровати, размышляя обо всем и о том, что он делает со своей жизнью. Ему нужно как-то жить дальше, это убивает его. Это несправедливо. В конце концов он встает и берет свою гитару, садится на кровать и проводит пару часов, сочиняя новую песню. Он теряется в своем собственном мире, что обычно случается, когда он пишет что-то действительно задевающее за живое. Наконец песня готова, забавно, как легко слова льются из него, когда ему так больно. И Джаред поет ее в первый раз, закрыв глаза, чтобы просто прочувствовать.

I know your favorite song Я знаю твою любимую песню I hear it everyday Я слышу ее каждый день Whoever made your smile Не важно, кто заставляет тебя улыбаться Made it to get in my way Будь всегда рядом со мной And every time you laugh Ведь каждый раз, когда ты смеешься You make that little sound Ты издаешь этот милый звук It's just the hardest thing Просто это очень сложно To love you but not know how Любить тебя, но не знать, как So I spend all my nights in the dark and afraid Поэтому я провожу все ночи в темноте и боюсь 'Cause I've tried to forget you but these things just don't go away Я пытался забыть тебя, но это оказалось непросто I hate that you're perfect, perfect for me Ненавижу тот факт, что ты идеален, идеален для меня If I didn't know better then I would believe Если бы я не знал правды, я бы поверил We were made for each other Что мы созданы друг для друга But I'd know the truth Но я знаю правду You're no good for me, I'm no good for you Ты мне не подходишь, и я тебе не подхожу And I hate that you're perfect, you're perfect for me Я ненавижу тот факт, что ты идеален, ты идеален для меня I hate that you're perfect, you're perfect for me Ненавижу факт, что ты идеален, ты идеален для меня What good are words when they always just get in our way Что хорошего в словах, когда они просто встают у нас на пути And it hurts the most just to know that you don't feel the same, the same И больнее всего понимать, что мои чувства не взаимны So sometimes I get down on my knees and I pray things will change Поэтому иногда я встаю на колени и молюсь, чтобы всё изменилось But life is what happens when things they don't work out our way, our way Но жизнь — сложная штука, и в ней не всегда бывает так, как нам хочется So I spend all my nights in the dark and afraid Поэтому я провожу все ночи в темноте и боюсь 'Cause I've tried to forget you but these things just don't go away, away Я пытался забыть тебя, но это оказалось непросто I hate that you're perfect, perfect for me Ненавижу тот факт, что ты идеален, идеален для меня If I didn't know better then I would believe Если бы я не знал правды, я бы поверил We were made for each other Что мы созданы друг для друга But I'd know the truth Но я знаю правду You're no good for me, I'm no good for you Ты мне не подходишь, и я тебе не подхожу And I hate that you're perfect, you're perfect for me Я ненавижу тот факт, что ты идеален, ты идеален для меня I hate that you're perfect, you're perfect for me. Ненавижу факт, что ты идеален, ты идеален для меня

***

      На следующий день Джаред приходит в квартиру Джастина, как только его друг освобождается от работы. Он написал Джастину сообщение с вопросом, могут ли они поговорить, Джастин пригласил его к себе, и Джаред заказал еду на вынос, чтобы они могли поужинать. Джаред отчаянно нуждается в разговоре: он был в подавленном состоянии, казалось, целую вечность, и знание того, что Дженсен теперь не против встречаться с парнями, не дает ему покоя.       Когда Джастин открывает дверь, он сразу же бросает на Джареда обеспокоенный взгляд.       — Чувак, что случилось?       Он открывает дверь шире, молча приглашая Джареда войти. Джастин забирает у Джареда бумажные пакеты с едой и кладет их на кухонную стойку, а затем ведет его к дивану. Оба садятся, и Джастин сжимает плечо Джареда, пристально глядя на него.       — Что это? Это был Дженсен?       Джаред кивает и начинает рассказывать Джастину обо всем, что произошло за предыдущий день, при этом из его глаз вытекает несколько слезинок.       — Дженсен переспал с парнем, Джастин, вот так просто. Теперь он смирился с этим, и всё же не выбрал меня. Неужели я такой несимпатичный? Я всегда думал, что он выберет меня, понимаешь? Что если бы каким-то чудом ему начали нравиться парни, он выбрал бы меня. Я имею в виду, он всегда знал, что я гей. И все же, он решил испытать это с кем-то другим. Он попросил меня стать его фиктивным мужем, но не хочет меня. Серьезно, Джастин, пожалуйста, скажи мне. Неужели я настолько нежеланный? Что со мной не так?       Джастин поджимает губы и изучает Джареда взглядом.       — Послушай, Джаред, я понятия не имею, что происходит в голове у Дженсена, и я стараюсь не судить его, не зная, о чём он думает. Но послушай меня. Ты великолепный парень — веселый, умный, интересный. Дженсен должен быть сумасшедшим, чтобы не хотеть тебя. Уверяю тебя, чуваки выстроятся в очередь, чтобы быть с тобой. С тобой всё в порядке, и ты точно не нежеланный. Поверь мне.       Джаред всё ещё не уверен.       — Ты так думаешь?       — Ты серьезно?       Джаред пожимает плечами, делая извиняющийся вид.       — Я не знаю, я…       Джастин прерывает его, закатывая глаза.       — Ладно, Джаред, давай покончим с этим.       Джастин притягивает Джареда для поцелуя, и после пары секунд удивления Джаред возвращает поцелуй. Целоваться с Джастином приятно, безопасно. Они целуются некоторое время, пока Джастин не отстраняется и не дышит Джареду в рот.       — Хочешь переместиться в спальню?       Джаред обнаруживает, что на самом деле хочет. Прошло очень много времени, и Джареду не помешала бы разрядка, к тому же Джастин чертовски горяч, и всё же…       Джаред облизывает губы, глядя на Джастина, и говорит низким голосом.       — Я хочу, Джастин, но я не хочу, чтобы ты подумал неправильно, я…       Джастин останавливает его поцелуем.       — Джаред, перестань так напряженно думать. Я уже говорил тебе, мы друзья, нас тянет друг к другу, и мы можем развлекаться. Никаких глубоких чувств, ясно? Мы просто можем получить некоторые преимущества. Что скажешь?       Джаред заставляет свой мозг подумать несколько секунд и понимает, что Джастин прав. Пока у того нет настоящих чувств к Джареду — он никогда бы не причинил ему такой боли — они могут повеселиться. Не похоже на то, что у них есть обязательства перед кем-то еще. Поэтому Джаред только кивает, а Джастин улыбается и тянет его в спальню.       Джастин трахает его жестко и хорошо, и после этого часть Джареда чувствует себя немного удовлетворенной. Приятно чувствовать себя желанным, и Джаред действительно нуждался в этом.       После этого они едят еду, которую Джаред принес для них, снова сидя на диване, и Джастин поворачивается к нему, жуя свой сэндвич.       — Ну как, тебе понравилось?       Джаред кивает, одаривая друга небольшой улыбкой.       — Да, это было здорово. Мне это было необходимо, спасибо. Просто хотел убедиться, что ты не… ну, знаешь…       Джаред смотрит вниз, и Джастин усмехается.       — Что? Что я не влюблен в тебя до безумия? Нет, чувак, ты великолепен и всё такое, но я обещаю, что люблю тебя только как друга. И, как я уже сказал, нет ничего плохого в том, что у нас есть некоторые привилегии в нашей дружбе, верно? Мы можем немного повеселиться, пока ты еще по-настоящему не предан Дженсену.       Джаред поджимает губы и чувствует боль в сердце.       — Этого никогда не случится.       — Это мы еще посмотрим.

***

      Первый большой концерт Дженсена состоялся через несколько недель. Джаред пытается сохранить нормальные отношения между ними, но что-то внутри него как будто сдвинулось, и он сильнее закрываться в себе рядом с Дженсеном. Джаред не может сказать, заметил это его друг или нет, — вероятно, тот слишком занят приготовлениями, чтобы обращать на это внимание. Джаред откладывает свои чувства в сторону, чтобы поддержать Дженсена, ведь знает, как тот начинает нервничать за несколько дней до «большого дня».       Когда дата концерта наконец наступает, Джаред уверен, что Дженсен в любой момент упадет в обморок. Или взорвется. Он совсем не спал предыдущей ночью, и Джаред снова составил ему компанию на диване за просмотров фильмов. Он снова и снова успокаивал Дженсена, что всё будет хорошо, и тот понял: всё будет замечательно.       Позже приехали родители и братья Дженсена, а также Чед и София, которым удалось прилететь на концерт. К сожалению, родители Джареда не смогли приехать, хотя он хотел бы, чтобы они были здесь, потому что скучает по своим родным.       Дженсену приходится рано ехать на площадку, а Джаред обедает с Чедом и Софией. Приятно снова быть с друзьями, он скучал по ним. После обеда София объявляет, что возвращается в отель, чтобы немного поспать — они решили остановиться в отеле недалеко от аэропорта, а не в квартире, так как завтра их рейс вылетает очень рано — и Джаред отправляется на прогулку с Чедом.       — Итак, чувак, расскажи мне… — начинает Чад, когда они наконец остаются одни. — Как дела? И ничего не скрывай.       Джаред делает глубокий вдох и открывает свое сердце Чеду, рассказывая всё. Он рассказывает о Джастине и о том, что Дженсен теперь не против встречаться с парнями. Чед злится.       — Чувак, я не могу в это поверить! Как Дженсен мог так поступить? В этом нет никакого смысла!       Джаред пожимает плечами.       — Ну да. Это только доказывает, что я ему совсем не нравлюсь. Даже если сейчас его привлекают парни.       Чед хмурится, глядя на тротуар.       — Всё равно это не имеет никакого смысла.       После этого Джаред меняет тему, больше не чувствуя желания говорить об этом.

***

      Концерт проходит с огромным успехом. Зал полностью заполнен, и Джаред наблюдает со стороны сцены, как Дженсен его буквально разносит. Он в своей лучшей форме, прямо на вершине мира. Джаред плачет, глядя на него, потому что так невероятно горд. Удивительно видеть Дженсена сейчас, зная, как тяжело он работал, чтобы оказаться здесь. Между песнями Дженсен улучает момент, чтобы поблагодарить Джареда за всё: за песни, за поддержку, за любовь. Джаред знает, что он действительно это имеет в виду, и когда их глаза встречаются, искренне улыбается Дженсену.       После окончания концерта и того, как Дженсен поприветствовал всех в гримерке, они отправляются на вечеринку в какой-то ночной клуб. Это закрытая вечеринка в отдельном помещении, где присутствует лишь горстка близких людей. Джаред пригласил Джастина, который тоже был на концерте. Они дурачились последние пару недель, и это было приятно.       Вокруг много алкоголя, и в какой-то момент Джастин уводит Джареда в более темный угол, и они целуются. Это ощущается хорошо и горячо, и Джаред чувствует головокружение, достаточное, чтобы ни о чём не думать, когда Джастин тащит его в туалет и отсасывает ему в одной из пустых кабинок. В ответ Джаред отсасывает ему тоже, и если они кончают громче, чем следовало, Джареду плевать.       В конце концов, фургон отвозит Джареда и Дженсена домой. Джаред притормозил с выпивкой пару часов назад, поэтому чувствует себя немного трезвым, но Дженсен сильно пьян. Он прислонился к окну машины, и закрывает глаза. Когда фургон подъезжает к их дому, Джареду приходится наполовину нести Дженсена до квартиры, обнимая его за талию, пока тот пытается держаться за его плечи. Дженсен продолжает бормотать всякую ерунду, когда они едут в лифте и, наконец, входят в квартиру.       — Чувак, Джен, сколько ты выпил? Весь бар?       Дженсен одаривает его широкой улыбкой.       — Воз-мжно.       Джаред тащит Дженсена к своей кровати и укладывает его на нее. Он снимает ботинки и брюки, помогает Дженсену лечь под одеяло.       — Я сейчас вернусь.       Джаред берет бутылку с водой и Адвил, затем возвращается к Дженсену.       — Давай, чувак, садись, чтобы выпить вот это. Утром ты меня поблагодаришь.       Джаред помогает Дженсену принять полусидячее положение, облокотившись на несколько подушек, и заставляет его принять таблетку и запить водой.       — Хорошо, теперь ты спишь.       Дженсен смотрит на Джареда сквозь полузакрытые веки, и его голос звучит невнятно.       — Я был великолепен сегодня вечером, не так ли?       Джаред ласково улыбается.       — Да, был. Ты всем понравился.       Дженсен долго смотрит на Джареда, и тот начинает чувствовать себя неловко.       — Джен, я думаю, я… — Джаред начинает вставать с кровати, чтобы пойти в свою комнату, но Дженсен хватает его за запястье.       — Джей?       Джаред снова садится и поднимает брови.       — В чём дело?       — Я хочу кое-что попробовать. Можно?       — Что? — хмурится Джаред.       Дженсен отпускает руку Джареда и прикасается к его лицу. Без всякого предупреждения Дженсен сокращает расстояние и накрывает губы Джареда своими.       Всё тело Джареда горит, и он не может ничего сделать, когда Дженсен открывает рот и облизывает его губы, безмолвно прося разрешения. Сердце Джареда стучит в ушах, когда он наконец размыкает губы, и Дженсен углубляет поцелуй, обхватывая его лицо обеими руками. Джаред, наконец, чувствует вкус Дженсена, под большим количеством выпитого сегодня, но это Дженсен, это его рот, его губы, — это он, и это всё, о чём Джаред когда-либо мечтал.       Мозг Джареда кричит, что Дженсен целует его, по-настоящему целует, и Джаред пользуется возможностью поцеловать его в ответ, чтобы наконец получить то, чего хочет больше всего. Слезы вытекают из глаз Джареда, когда он притягивает Дженсена ближе, обнимая его рукой за шею, и исследует его рот языком, насколько это возможно с плотно закрытыми глазами. Джаред понятия не имеет, что привело к этому и что будет дальше, он даже наполовину уверен, что это сон, так что он собирается наслаждаться этим, пока возможно. Дженсен ощущается как рай, и на мгновение Джаред получает его. Как будто Дженсен дополняет его. Как будто он — вторая половина, которой не хватает Джареду.       Джареду хочется, чтобы этот момент длился вечно.       Но, конечно же, в конце концов всё заканчивается: Дженсен отстраняется и, посмотрев Джареду прямо в глаза и подарив ему крошечную улыбку, падает на кровать, прекращая существовать для всего мира.       Джаред подносит пальцы к губам, наблюдая за Дженсеном. Он всё ещё чувствует вкус и позволяет нескольким слезам вытечь из глаз. Спустя долгое время Джаред наконец собирается с силами, чтобы вернуться в свою спальню и лечь в кровать, уставившись в потолок. Как бы он ни устал, Джаред просто знает, что не сможет заснуть сегодня ночью, всё его тело продолжает гореть.       Дженсен только что поцеловал его. Это был не просто поцелуй, как в день их фальшивой свадьбы, это был настоящий поцелуй. О котором Джаред мечтал снова и снова, но никогда не думал, что Дженсен его подарит. Сердце Джареда бешено колотится, нервы на пределе, он не знает, как даже начать осмысливать то, что только что произошло, он так потрясен.       Джаред чувствует вкус Дженсена и снова и снова задается вопросом, что привело к этому.       Что означает этот поцелуй?       Что будет дальше?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.