На пути к лучшему миру

Его разбудил змей. Зевс шипел прямо над ухом, но Марволо не желал откликаться на это шипение, притворяясь мертвым. После долгого перелета и встречи с агентом СНС он так устал, что, добравшись до небольшого мотеля на краю Бронкса, сразу же заснул, даже не успев раздеться. — Дай мне поспать, пока я не превратил тебя в портмоне… — проворчал он, пряча лицо в подушку. — Ты с-с-с-собираешь-с-с-с-ся прос-с-с-то леш-ш-ш-шать с-с-сдес-с-сь? — возмущенно прошипел тот. — В чем… проблема? Оставь меня в покое… — Мне кас-с-салос-с-сь, что ты хочеш-ш-шь побыс-с-стрее реш-ш-шить с-с-свои проблемы, волшебник, пока тебя не втянули в очередную авантюру! Иногда он попросту ненавидел своего фамильяра, выступавшего в качестве голоса разума. Он и сам понимал это, и вовсе не собирался задерживать в этой прекрасной стране дольше, чем следовало, но и сил продолжать путешествие у него пока тоже не было. — Я просто очень устал… Дай мне немного отдохнуть. Тот ничего на это не ответил, и Марволо лишь услышал, как шлепнулось на пол змеиное тело. Полежав несколько минут, он, тихо постанывая и потирая глаза, поднялся. Подойдя к окну, юноша отодвинул занавеску и выглянул на улицу, с удивлением отметив, что сейчас кромешная ночь. Огни вывесок и реклам горели, высвечиваясь яркими пятнами, и это непривычное зрелище совершенно сбивало его с толку. — Сколько я проспал? — встревоженно спросил он, ища глазами фамильяра. — С-с-с-сутки… Чуть больше. Прикинув в голове, Марволо понял, что сейчас, вероятно, ночь с пятницы на субботу, и что он уже как третий день в штатах. В голове все смешалось и превратилось в кашу — смерть вампира, воспоминания о Малфое и Тайной комнате, и неприятная, почти жуткая пластиковая улыбка Смита, не обещавшая ничего хорошего. От этих мыслей его передернуло, и, чтобы отвлечься, он включил телевизор. Дурацкие передачи его успокаивали и помогали забыться, превращаясь в белый шум для размышлений. Рука сама собой вытащила из кармана палочку, словно бы ища ответ на незаданный вопрос, и Марволо принялся вертеть ее меж пальцев, приводя мысли в порядок. Изучая истории основателей в библиотеке, он нашел много интересного. В том числе и историю Салазара Слизерина. Увы, записей, сделанных там, он не смог прихватить с собой, поэтому теперь ему приходилось восстанавливать информацию по крупицам. Доподлинно о происхождении и жизни Слизерина до знакомства с Годриком известно не было. Все знали, что на момент основания, или, лучше сказать, призыва Хогвартца тому было достаточно лет, чтобы все, включая самого Гриффиндора, считали его стариком. При этом в одной очень и очень старой книге упоминалось, что он имел родство с драконами, но подтверждений этому так и не нашлось. Впрочем, история до Марволо не особо интересовала. Больше его волновал вопрос о том, что случилось со Слизерином после и как он запрятал свои сокровенные тайны. И снова все упиралось в кровь. Кровь была первопричиной всего, и он, как бы ни желал этого, не мог приблизиться к истине, не являясь кровным потомком великого мага. И это… угнетало. Учитывая тот факт, что последним потомком до него был Марволо Мракс, погибший задолго до рождения тела Гарри Поттера, перспективы для открытия семейных тайн были далеко не радужными. Но все же у него была надежда, и связана она была с основательницей Ильверморни. Прочитав эту историю мимоходом во «Всемирной истории магии и колдовства», он запомнил ее лишь потому, что Изольда Сейр, основательница североамериканской школы, упоминалась как племянница Гормлайт Мракс — одной из прямых наследниц Салазара. Также, уже в другой книге, он наткнулся на заметку о том, что палочка основателя принадлежала Мраксам по линии Гормлайт, но исчезла после побега Изольды из Ирландии. Владея двумя этими фактами, он вознамерился отыскать потомков Слизерина, чтобы… Из размышлений его вырвал женский голос, настойчиво звавший его по имени. Вздрогнув, он крепче сжал в руке палочку и настороженно прошептал: — Кто здесь? — Ты смотришь прямо на меня, красавчик. И только теперь он заметил, что с экрана телевизора на него смотрит очень красивая блондинка в топе без бюстгалтера, лишь немного скрывающем ее грудь. Она явно смотрела именно на него, и, чтобы он убедился, игриво помахала ему рукой. — Гарри, это я. Я вижу тебя, и… можешь убрать свою палочку. Это всего лишь экран, тебе нечего бояться. — Стой! Как ты… как ты это делаешь? — У всех свои секреты, — она ему подмигнула, — ты ведь тоже полон загадок, не так ли? — Кто ты, и что тебе от меня нужно?! — О… Тссс! — она прижала палец к пылающим алым губам. — Не разбуди соседей, в таких мотелях, как твой, стены тонкие. Я хочу тебе помочь, вот и все. — Ты из СНС? — он не опускал палочку. — Нет, — девушка рассмеялась, и лямка топа чуть не сползла с плеча, — я не имею к ним никакого отношения. Скажем так… это частный вопрос. Ты ведь не просто так приехал в США, верно? Ты что-то ищешь… или кого-то? — Допустим. — он сощурился. — Хм… И ты знаешь, с чего начать? — Знаю. — Уверен? — она подняла бровь. — Может, расскажешь? — Нет. — процедил юноша, стараясь не смотреть на то, что было ниже подбородка. — Одному тебе будет крайне трудно… Знаешь ли, у нас тут совсем не как в Британии. СНС, МАКУСА… Шагу нельзя ступить, чтобы тебя в чем-нибудь не обвинили. Ну, знаешь, связь с неволшебниками, и прочее… Незаконное ношение палочки… поиск засекреченной информации. — Я не понимаю причины, по которой ты так упорно навязываешься мне, — настороженно пробормотал он, — и вообще, мне начинает казаться, что все это часть какого-то плана, где я или мишень, или инструмент… Девушка звонко рассмеялась, потряхивая крупными светлыми локонами. Махнув рукой, она кивнула. — Ты проницательнее, чем все они думают. Да, Гарри, вероятно, ты не рассчитывал на то, что война с Темным Лордом сделала тебя настолько популярным? Но ты прав, твое присутствие заставило это годами тухнущее болото забулькать и закипеть. Можно сказать, до тебя такой ажиотаж производил только дедушка Гелл… — Ты о Гриндевальде? — О нем самом, — она кивнула, — да, тогда все это вылилось в большую потасовку. Сейчас, чувствую, случится нечто похожее. Ты стал катализатором, и то, что находилось в относительном равновесии, сдвинулось с мертвой точки. Кто-то надеется, что ты поможешь… в решении старых проблем. Кто-то попросту испугался, кто-то хочет тебя убить, кто-то использовать, кому-то просто любопытно… — И что же из этого относится к тебе? — он наконец убрал палочку и сел на кровать, вглядываясь в рябь, периодически проходящую по красивому лицу на экране. — Ничего из этого. Скажу сразу, я не отношусь ни к одной из организаций. Можно сказать, я работаю только на себя. И хочу только помочь, в надежде на то, что ты сможешь помочь мне. — Думаешь, я стану тебе помогать? — Почему нет? Даже такому могущественному волшебнику как ты не помешал бы спутник, знающий об этой стране кое-что интересное. Нет, ты, разумеется, можешь отказаться, но, думаю, ты уже понял, что в действительности тебе и шагу не дадут ступить. Ты слишком опасен, чтобы тебя оставили без присмотра. А я могла бы… обеспечить тебе прикрытие. — И взамен от меня потребуется умереть? Или что-нибудь в этом роде? — холодно хмыкнул он. — Нет… Ни в коем случае! — девушка мотнула головой. — Только чудо… одно маленькое чудо от волшебника, сломавшего Время. Услышав это, он вздрогнул. Все это походило на странный сон, и Марволо не знал, соглашаться ли ему. Слишком уж все это было подозрительно, но… Но что-то внутри заставляло его поддаться на уговоры. В самом уголке сознания, на границе подсознательного мелькнула мысль о том, что девушка вполне может быть вейлой и пытаться наложить на него чары, но, поразмыслив, он понял, что через экран это бы не сработало. — Ты не сможешь мне помочь… — помедлив, произнес он. — Разве? Клянусь, в моих интересах помочь тебе и сделать так, чтобы ты остался в живых. Понятно? И, к тому же, поддерживать связь через преобразователь очень тяжело. Еще немного и я упаду в обморок! — Ладно… — поморщился он, — мне нужна информация о… о Изольде Сейр. — Всего-то? А мне казалось, что ты прибыл сюда для поисков сердца древа Салазара, или что-то в этом роде… — Возможно, — тут же подхватил ее слова Марволо, — но как ты собираешься мне помогать? — О, у меня свои методы. Ладно, у меня заканчивается время. Чао, Гарри! С этими словами она усмехнулась и, послав воздушный поцелуй, исчезла, сменившись ярким взрывом рекламного блока. Юноша лег на кровать, тяжело вздыхая. Он уже успел пожалеть о том, что вообще решил поехать сюда, но, с другой стороны, откуда ему было знать о том, что его ждет? До недавнего времени у него не было причин углубляться в тонкости политических режимов других стран, с учетом того, чем он был занят. Но настойчивое внимание со стороны толпы подозрительных личностей не могло не напрягать, тем более что всем так или иначе что-то от него требовалось. — Почему ты с-с-с-снова с-с-соглаш-ш-шешьс-с-ся? — возмутился Зевс, выглядывая из-под кровати. — Потому что я не собираюсь отступать от своих планов только потому, что все это выглядит подозрительно. Неужели я не смогу справиться с какими-то магами после всего, что было в Англии? — он усмехнулся. — Да, все это выглядит подозрительно, но… у меня есть идея, и я намерен ее реализовать. — Завладеть нас-с-с-следием С-с-с-салазара можно было и бы и в Хогвартце! — И как бы я это сделал без крови наследника Слизерина? — процедил Марволо, сверкнув глазами. — Откуда бы мне ее взять? Быть может, у тебя? Войдя в Тайную комнату, я понял, что без этого мне будет… очень сложно найти то, что я ищу. Настоящий медальон, и его палочку… Возможно, я смогу обнаружить ее здесь, или, быть может, что-нибудь более ценное. Тем более, что мне надо где-то переждать, пока ситуация в Англии не решится. Или ты предлагаешь вернуться на поле боя Фейри и оборотней? Туда, где я связан Непреложным Обетом? — Я чувс-с-с-ствую опас-с-снос-с-сть… — попытался оправдаться змей, но Марволо на это лишь самодовольно фыркнул. — Я не боюсь ничего, кроме Смерти. А ее я уже встречал, и она отступала передо мной. Я сильнее любого обычного волшебника, и даже без мантии-невидимки я… я наверняка смогу противостоять кому угодно. Не думаю, что у них здесь есть кто-то, кто хоть немного мог бы сравнить по силе и величию с Воландемортом, или Гриндевальдом… Поэтому или заткнись сам, или я заставлю тебя это сделать! То ли от нервного напряжения, то ли от дикой усталости в нем разыгрался какой-то злой азарт. Если он так всем нужен… что ж, он готов сразиться с кем угодно — и победить. Утро он встретил в кафе на первом этаже мотеля. Хмурая официантка принесла ему кофе и пережаренную яичницу с беконом, недовольно разглядывая его. Но юноша был слишком занят тем, что обдумывал слова загадочной девушки о дереве Салазара, и поэтому совсем не заметил, как к нему подсел мужчина в сером костюме и темных очках. — СНС? — наугад спросил Марволо. — Да, — тот усмехнулся, — не бойтесь, мистер Поттер, я здесь лишь чтобы передать контакты лучшего магического историка во всей стране. Питер Эйвери, декан факультета «Рогатый Змей» в Ильверморни. — О… благодарю… — он принял небольшой листок с именем и фамилией. — Также мистер Смит готов помочь устроить для вас встречу с ним сегодня днем. — И на этой встрече будет присутствовать весь корпус СНС? — поднял бровь тот. — Нет. — криво усмехнулся агент. — Тогда спасибо, я как-нибудь сам. Он попытался улыбнуться в ответ, но его улыбка вышла скорее пугающей, чем ироничной. — В наши обязанности также входит ваша охрана, мистер Поттер. Вы находитесь под протекцией СНС до тех пор, пока не решите покинуть страну. Кстати, вы еще не предоставили свою лицензию… — Какую лицензию? — Лицензию на ношение палочки, разумеется. За столом повисло неловкое молчание. Марволо ковырял бекон, обдумывая ответ. — Меня никто не предупреждал о необходимости какой бы то ни было лицензии… — с нажимом произнес он, пристально вглядываясь в темные стекла очков. — В таком случае, я буду вынужден вас задержать… Агент было потянулся за ручкой в карман, но в ту же секунду его оглушило невербальным заклятием. Юноша выскочил из-за стола и, чертыхаясь, рванул к выходу. Уже на улице он вспомнил о том, что оставил все свои вещи наверху, в комнате мотеля, и, проклиная про себя эту страну и ее «чудесные» законы, побежал вверх по железной лестнице. Взмахом палочки открыв окно, он влетел в комнату, схватил чемодан и готовился было вылезти обратно в окно, как чуть было не поймал своей головой полетевшее в него заклятие. «Я вырву твои ноги и скормлю их тебе же вместе с ботинками, урод!» — пообещал он воображаемому Джонатану, лихорадочно ища пути отступления. Мантия-невидимка пришлась бы очень кстати, но… увы, она осталась запертой на нижних этажах Отдела Тайн. Поэтому ему ничего не оставалось, кроме как бежать на крышу по внутренней лестнице. Впрочем, этого стоило ожидать. Было глупо надеяться, что при всей своей мании контроля СНС просто так его отпустят. И теперь он был еще злее, чем до этого — и на себя, и на всю Америку в целом. Выбравшись из здания, он замер у самого края, не решаясь перепрыгнуть. Он еще очень плохо знал местность, чтобы безопасно трансгрессировать, но агент не давал ему времени для раздумий. Тяжелые шаги слышались за дверью, на которую в спешке было наложено запирающее заклятие, и Марволо уже было собрался падать, накладывая чары от удара, как вдруг нечто пронеслось мимо него и, ухватив за руку, стянуло вниз. С криком волшебник вывалился за перила, но через пару мгновений он вдруг оказался на… метле? И перед ним, еле различимое среди пушистых светло-золотых кудрей оказалось лицо ночной незнакомки. — Держись крепче, Поттер, придется прибавить скорости! Ухватившись одной рукой за ее талию, в другой он все еще сжимал свой злополучный чемодан. Времени, чтобы уменьшить его и сунуть в карман не было, так что ему пришлось держать его всю дорогу. Холодный зимний ветер неба над Нью-Йорком бил в лицо, и это работало лучше любого кофе. Долетев до Манхэттона, они немного сбавили скорость и поднялись выше, прячась в гуще облаков. — Мне казалось, что у вас и метлы запрещены! — крикнул он, нагибаясь к уху девушки. — Запрещены, но у некоторых есть спец разрешение! — У тебя? — Нет, зачем? Я же не играю в квиддич! Проводив взглядом взмывших в небо беглецов, агент усмехнулся и, щелкнув ручкой, приложил ее ко рту. — Прием, требуется группа зачистки на северо-запад Бруклина, мотель «Лайла». Передайте боссу, что миссия завершена. Поттера забрала Сойка, ждем дальнейших распоряжений. После этого он вздохнул и, убрав зачарованную палочку обратно в карман, потянулся за сигаретами. Они приземлились далеко за пределами города, в Текседо-Парке, плавно спикировав в заросли деревьев. Марволо так давно не летал на метлах, что даже когда его ноги коснулись земли, ему все еще казалось, что он где-то в вышине. — Ууух… это было… здорово! — выдохнул он, проверяя наличие Зевса под рубашкой. — Да, люблю метлы. Лучше, чем эти вонючие, набитые людьми автобусы. Ну и это гораздо быстрее. — А разве нас не видел весь город? — уточнил волшебник, глядя на метлу. — Нет, — девушка мотнула головой, — видишь эту штуку? — она указала на металлическую коробку, прицепленную к древку. — Это блокиратор. Он делает нас невидимыми во время полета, и на всякий случай отводит глаза не магам. Иногда только сбоит и отображается на радах. Наверное, не волшебники жутко удивляются, когда техника засекает пустоту. — Я понял, — усмехнулся Марволо, — это какая-то другая магия, да? То же, что ты проделала с кабельным? — Ага. Не так-то просто проскочить в эфир, и продержаться там так долго. У меня отрубило электричество в квартале на всю оставшуюся ночь. Но это того стоило, правда? — Наверное… — Я надеялась на благодарность, — она фыркнула, сдувая непослушную прядку с лица, — что этот придурок из СНС от тебя хотел? — Лицензию на мою палочку, о которой меня никто не предупреждал! — Оу… Да ты чуть было крупно не вляпался, — протянула ведьма, — но, к счастью, я предполагала, что тебе понадобится помощь. — Ты знала об этом? — настороженно спросил он. — Вообще нет, я просто хотела встретиться вживую. И очень удачно, что я прилетела вовремя. — Да, очень… Так, я ведь до сих пор не знаю твоего имени… — Северина, — с ослепительной улыбкой произнесла она, — Северина Сойка Слизерин, к твоим услугам! Протянув юноше руку, она застыла, наблюдая за его реакцией. — Что? — только и произнес он, лихорадочно ее оглядывая. — Это дурацкая шутка… — Пфф, тоже мне. Вообще-то меня действительно так зовут. Я же не ставлю под сомнение твое имя, Гарри Поттер? Так что, будь добр, поверь мне. — Как ты можешь называться именем Слизерина, не являясь его потомком? — Британцы все такие бестактные идиоты? — девушка нахмурилась и ее ярко-зеленые глаза неприятно блеснули. — «Моя далекая прабабка есть никто иная как Рионах, младшая дочь Изольды Сейр, наследницы Салазара Слирезина по линии Мраксов, и я единственная наследница великого Салазара на данный момент» Последнее предложение было сказано на чистейшем парселтанге, так, что даже Зевс выполз посмотреть на это зрелище. Марволо застыл, не зная, что и сказать, потому как к такому повороту событий он совершенно не был готов. — Иии… — протянула она, — ты как? — Нормально, — выдохнул он, прикрывая глаза, — так… Мне нужно… нужно все хорошенько обдумать… — Слушай, ты же приехал сюда для того, чтобы узнать о моей дальней родственнице, да? Расследуешь родословную Мраксов? Я тоже! Вот уже как пять лет копаю все, что только смогу найти. Правда, в Ильверморни мне дорога заказана, так что я надеюсь, что ты расскажешь мне все, что сможешь выяснить, да? — Эм… — неуверенно протянул он, — откуда ты знаешь, что я собираюсь в Ильверморни? — Ну так ты хочешь разузнать про Изольду, так? Больше всего информации о ней содержится в архивах школы, разумеется. Можешь еще расспросить Уильяма, говорят, это тот самый пакваджи, из легенды. — Так, а почему ты сама не можешь войти в Ильверморни и выяснить это? — Потому что у меня были более важные дела, чем обучение в школе. И потом… некоторые семейные тайны нельзя раскрывать вот так вот, сразу. Я ведь еще не знаю тебя так хорошо… Может, ты захочешь сдать меня СНС? — Поразительно, — мотнул головой Марволо, не зная, что еще сказать, — это… это все меняет… — Меняет что? Надеюсь, ты не планировал уничтожать других наследников Слизерина? — она хитро прищурилась. — Когда я искала информацию о моих дальних родственниках по линии Мраксов, мне удалось лишь докопаться до имени Марволо Мракса… Однако я слышала, что ваш Темный Лорд, которого ты уничтожил, заявлял себя как наследник Салазара. Вообще-то я планировала приехать в Британию для этого, но… у меня возникло кое-какие серьезные сложности. И я была так рада узнать о том, что ты приехал сюда! Потому что… наверное только ты можешь рассказать мне о том, был ли ваш Темный Лорд настоящим наследником, или нет. Ну, то есть, моим далеким-далеким родственником. — Эм… Он лихорадочно соображал. Это совершенно не входило в его планы. Да, он желал найти наследника Слизерина, кровного наследника, но это… было слишком странно. Однако то, что девушка владела парселтангом, не оставляло ни малейших сомнений. Вопрос лишь состоял в том, что теперь с ней делать. Марволо и сам до конца не понимал, что будет после того, как он найдет потомка Слизерина. Везти его в Хогвартц, чтобы тот помог отгадывать загадки их общего предка? Искать того странного человека, которого он видел в Тайной комнате? Что-то внутри него отчаянно желало высказаться, поведать Северине все, что его беспокоило, однако он понимал, что та, вероятно, не поймет его проблемы с расколом души. И также вряд ли ее обрадует тот факт, что перед ней не знаменитый Гарри Поттер, а… нечто иное. Он уже и сам не понимал, что он такое. Когда-то он был Гарри Поттером. Безумным всесильным волшебником. Мастером Судеб, «избранным» и просто легендарной личностью. Того человека очень хорошо знал Малфой, но вот теперь тот заснул, и заснул так надолго, что только чудо смогло бы пробудить его ото сна. Гарри Поттер был чудовищем, и он это знал. Безумным чудовищем, с которым ему, Марволо, приходилось бороться долгие годы. Но при этом… кто он сам? Его воспоминания обрывочны, его знания разнятся, перепрыгивая из сорок пятого в девяносто пятый год. Он помнит, как держал Бузинную палочку в своих руках и хотел убить Гарри Поттера, он помнит, как искал его… И опять же помнит, как был этим мальчишкой, который боялся… Лорда Воландеморта. — Эй! Ты спишь? Марволо очнулся лишь тогда, когда услышал недовольный возглас и понял, что Северина машет ладонью перед его лицом. Он поднял на нее уставший взгляд и вздохнул. — Все в порядке. Пойдем. Не думаю, что нам стоит торчать здесь до тех пор, пока сюда не слетелись все агенты СНС. — Странный ты какой-то, — она фыркнула, — ты в курсе, что у тебя очень меняется лицо, когда ты вот так стопоришься? Выглядишь так, будто тебя отравили. — Быть может, во мней действительно течет яд. — оскалился он. — Какой ты забавный, словно ребенок! — она звонко расхохоталась. — Кстати, не хочешь что-нибудь съесть? — Вероятно, хочу. Только теперь он вспомнил о том, что толком и не успел позавтракать. Оглядевшись, он прислушался к звукам парка, пока Сойка проделывала какие-то странные махинации с метлой. — Что ты делаешь? — Колдую, разумеется. Она вытащила палочку и принялась выводить фигуры в воздухе, шепча заклинания. Тут же метла сжалась до размеров брелка и девушка, подхватив ее уменьшенную версию, сложила ее в карман. — Сколько ты ее собираешься носить? — Столько, сколько понадобится. — Поддерживать транфигурацию достаточно сложно. Тем более что ты говорила о том, что не училась в Ильверморни. — Я тебя умоляю, Гарри, — она фыркнула, сдувая с лица непослушную прядь, — то, что я и дня не проторчала в этой проклятой школе, не означает, что я бездарность. Что-то мне подсказывает, что своим легендарным фокусам ты тоже не в Хогвартце научился. — Я… наверное. — Наверное? — она рассмеялась. — Какой ты чудик, я не могу! Слушай, а ты случаем не под оборотным зельем? Мне кажется, ты не очень хорошо притворяешься Гарри Поттером. Ну-ка, скажи что-нибудь о Гарри такое, чего никто точно не знает! Марволо натянул непроницаемую маску и со всей серьезностью произнес: — Он бездарный жалкий придурок, не стоящий таких обсуждений. Северина прыснула. Она смеялась полторы минуты, а затем вдруг помрачнела. — Ну, давай, признавайся, кто ты? Или если ты Поттер, то скажи, что с тобой не так? Это проклятие? Или просто ты сумасшедший? Говорить ей правду о себе было совершеннейшей глупостью, но, в то же время, какая-то часть него готова была безоговорочно ей доверять. Он не понимал, что это и чем оно вызвано, но прежде, чем Зевс успел вмещаться, Марволо выдохнул и признался: — Да, я не совсем тот Гарри Поттер, за которого меня принимают. — А вот с этого места поподробнее… — Это тело — он пригладил волосы, — действительно принадлежит Гарри Поттеру. И он… все еще здесь. Но я, тот, кто с тобой разговаривает, я… — Ты? — она подняла бровь. — Я — Марволо Слизерин. Наследник Слизерин. Он замер, готовясь к любой реакции. Зевс зашипел, поднимаясь и выглядывая из-за его воротника, но Северина, похоже, вовсе не была шокирована. Она вдруг подошла к нему совсем близко и, взял за голову, подвинула очки и пальцами раздвинула веко, заглядывая в глаз. — Что ты делаешь?! — завопил он, пытаясь ее оттолкнуть. — Спокойно! Второй рукой она ухватила Зевса, готового было впиться в нее и, сурово взглянув на фамильяра, процедила: «Еще одна попытка прокусить мне кожу, и ты превратишься в новую сумку, в которой я буду хранить… Тебе лучше даже не знать этого!» — А ты, — она мрачно кивнула Марволо, — не мог сказать о том, что ты двоедушец? — Кто?! — О, Мерлин! — она застонала, запрокидывая голову назад. — Что за отсталый народ! Мальчик, в этом теле две души, точнее… Спящая душа и нечто… Не знаю, как это назвать. Червяк какой-то. Здесь даже гением не надо быть, все в твоих глазах! Да любой не волшебник бы понял это невооруженным взглядом. Да… интересная же жизнь у Британской легенды… Что же такого случилось, чтобы в итоге появился такой Франкенштейн? Знаешь, мне приходилось уже видеть нечто подобное, но… никогда не думала, что встречу еще раз. Хотя… — она вновь подошла к Марволо, который в ужасе от нее попятился, — не бойся, я не собираюсь тебя вскрывать! Просто… Она ухватила его за ухо и, подтянув к себе, вновь заглянула в глаза. — Да… Это многое объясняет. По крайней мере мне понятно, почему ты стал таким могущественным. Да, ты именно тот, кто мне нужен… И это даже лучше, чем то, на что я рассчитывала… — Да что происходит?! Черт побери, кто ты такая?! — Не кричи, а те все не маги сейчас сбегутся, — Северина наконец отпустила его, — я ведь сказала тебе. — Нет, откуда ты все это знаешь?! И зачем я тебе?! — И об этом я говорила. Чем ты слушал? Я всего лишь хочу восстановить память о своих предках, и вернуть то, что мне принадлежит. Вот и все. И это находится на территории Ильверморни, однако, чтобы достать это, необходимо быть не просто очень могущественным волшебником, а… больше, чем волшебником! Больше, чем человеком… может быть, практически богом. Я знаю лишь двух людей, подходящих под это категорию. И один из них — ты. — И кто этот второй? — насторожился Марволо. — Оо… — глаза Северины сверкнули, — о нем ты узнаешь сам… Хотя мне было бы очень интересно поглядеть на то, как вы будете общаться! Ладно, пойдем уже! Тут неподалеку есть закусочная, у шоссе, так что предлагаю продолжить разговор там. — А что тебе нужно в Ильверморни? Ты хочешь заставить меня что-то украсть? — Нет, — она мотнула головой, — тебе лишь нужно сломать одно… Дерево. Да, наверное, сломать. Хотя может и нет… Честно, я не знаю, что ты должен сделать, но тебе нужно вернуть дерево в изначальное состояние. С учетом того, что ты Время сломал — ничего сложного. — Откуда… — Пфф, забудь, я много чего знаю, что мне знать не положено. Но это к делу не относится. В общем, я помогаю тебе раскопать информацию… Может, сделаю еще что-нибудь, если ты поможешь мне. И выходит, что мы оба вроде как очень дальние родственники. Наследники Слизерина. Так что в этом суровом мире, полном придурков, нам стоит держаться вместе. «Я рекомендую тебе убить ее, пока не поздно!» — недовольный голос змея раздался в голове у Марволо. «Убить? Ты серьезно? С учетом всего, что мы только что услышали?!» «Вот именно! Эта женщина опасна, и я не думаю, что ты не справишься в одиночку! Вот сейчас, пока она думает, что ты на ее стороне, просто избавься от нее, и одной проблемой будет меньше!» «Нет. Она… она нужна мне. Или ты забыл, зачем мы здесь? Нам нужна кровь наследника Слизерина, а она — его единственный потомок! Тем более, что она согласна мне помогать. В это стране мне бы не помешал сопровождающий» «О, глупый волшебник! Чем ты думаешь?! Это все равно, что добровольно подняться на виселицу!» «Прекрати! Я сам знаю, что мне делать, и я контролирую ситуацию!» «Неужели? Контролируешь? Да ты последние пару дней вообще не понимаешь, что происходит вокруг тебя, и ты это называешь «контролируешь»?!» «Замолкни, или я выпотрошу тебя заживо!» Марволо почувствовал, как змей начинает его душить в знак протеста против решения хозяина, и, раздраженный словами фамильяра, грубо схватил его за туловище и вытащил из-под рубашки. — Продолжишь говорить то, что мне не нравится — порежу на шнурки! Тот извивался и шипел в его руке, но юноша был тверд в своем решении. Ему не хотелось ни убивать эту девушку, ни просто расставаться с ней. Каким-то образом она вдруг заставила его довериться ей, и, быть может, от того, что она тоже была наследницей Слизерина, или потому что она знала то, чего не знал он, Маволо не желал причинять ей вреда. Пока, по крайней мере. И с одной стороны, он понимал беспокойство фамильяра, представляя, что со стороны все это выглядит дико, но с другой какое-то невыразимое чувство полностью заблокировало в нем все голоса здравого смысла.