Голоса в голове

      Пока красное светило только выкатывалось из-за горизонта, чтобы начать свой путь на небе и радовать жителей Сентфора солнечным воскресеньем, во всех домах царил покой, а их обитатели мирно спали. Все, кроме шерифа Никсона.       — Сара, подъем, — стоя в дверном проеме, Джонатан кинул быстрый взгляд на спящую О’Нил, а после стремительно отвёл глаза в сторону.       Она лишь сильнее натянула одеяло и скрылась под ним с головой, что-то недовольно мыча в знак протеста.       — Сара!       — Что? — недовольное и заспанное лицо показалось из-под груды подушек. — Который час?       — Пять утра, — взглянув на наручные часы, беспристрастно ответил Никсон.       — Это какая-то шутка? — хмурясь в недоумении, уточнила О’Нил.       День дурака отмечался больше месяца назад, так что тупых шуток в ближайшем времени, вроде как, не предвиделось.       — В нашем доме принято завтракать всем вместе, так что приводи себя в порядок и спускайся.       — Ну не в пять утра же завтракать! — она с размаху легла обратно, впечатываясь в перьевую подушку головой с громким звуком.       — У меня нет времени с тобой пререкаться, я спешу на работу, — раздраженно сказал он. — Поешь, выпьешь при мне таблетку и иди спать дальше.       — Господи, ну за что мне всё это? — тихо буркнула в край одеяла Сара, а до шерифа долетели лишь недовольные отрывки слов.       — Через пять минут внизу, время пошло, — отчеканив фразу, словно в воинской казарме, Джонатан скрылся за дверью комнаты, оставляя её наедине.       «Если у него с моей мамой что-то получится, и мы съедемся семьями, я в какое-нибудь утро попросту не выдержу и прострелю ему голову за такие причуды.»       Пытаясь оттянуть момент подъема с постели, Сара лениво потянулась и принялась сверлить пустым взглядом потолок, стараясь не уснуть. Она не знала точно, во сколько вернулась из казино, но и без того было ясно, что сон длился всего пару часов. Веки то и дело норовили сомкнуться и погрузить О’Нил в царство Морфея, однако здравый смысл подсказывал, что шерифа лучше не злить. Она всё ещё помнила его тяжелый взгляд в участке, и увидеть его когда-либо снова совершенно не хотелось. Да и спасибо на том, что эта ночная вылазка благополучно закончилась, и никто из Никсонов не заметил её, неуклюже карабкающуюся в окно. А ведь сегодняшним утром Сару могли звать не на семейный завтрак, а наградить гневной тирадой и порцией нравоучений.       Пересилив себя и наконец-таки встав с нагретого ложа, она вышла из комнаты и, вяло перебирая ногами, направилась дальше по коридору. Дернув дверную ручку на себя, оказалось, что в данный момент ванна была занята.       — Минуту, — еле слышимо из-за шума льющейся воды выкрикнул оттуда Дерек.       — Давай быстрее, а то мне твой отец голову откусит, — приткнувшись лбом к прохладной панели двери, она измученно простонала.       Решив опробовать на себе сон в стоячем положении, Сара прикрыла веки и принялась думать о вчерашнем вечере.       «Этот поцелуй не выходит у меня из головы. Зачем он это сделал? Просто чтобы остановить и уговорить провести до дома или это было его внутреннее желание? Уже второй раз он меня куда-то отводит, чтобы сплавить, хотя… это же всегда ночь, так что ничего удивительного. А эти пренебрежительно кинутые фразы о Майкле? Ревность проснулась, что ли? Наверное, просто переживает, потому что… потому что я больна. Вот другую он бы так из лап Тёрнера не спасал! Адель таскается за ним по пятам и нормально, а ко мне, видите ли, особое отношение… Мне разбивать сердце нельзя, я же и без того обделенная нормальной жизнью!»       Её бурные размышления из-за разыгравшихся гормонов прервал толчок в лоб, когда дверь в ванную комнату открылась, выпуская наружу слегка недовольного Дерека и клубы пара.       — Доброе утро, — всё ещё заспанным голосом обратился он и отошёл в сторону.       — Слово «доброе» тут не подходит, — потирая ладонью ушибленное место, прошипела Сара.       — Выглядишь хреново.       — Скажи спасибо своему отцу, который поднимает нас ни свет ни заря.       — Обычно, когда у него служба начинается с шести, мы пропускаем совместный завтрак, — Дерек недовольно поджал губы. — Сделали исключение для тебя.       — Как мило с вашей стороны, — собираясь пройти в комнату для выполнения утренних процедур, фыркнула она.       — Я вообще-то тоже не в восторге, что меня подорвали с кровати в пять утра для того, чтобы ты точно выпила лекарства, — теряя остатки самообладания, выпалил он.       «Опять все проблемы мира из-за меня и этих чертовых таблеток! Как вы уже достали все!»       Оставив реплику Никсона младшего без ответа и решая не продолжать диалог на повышенных тонах, Сара скрылась в ванне. Она уже не могла дождаться приезда матери, чтобы уехать из дома, где ей все не рады.

***

      Как и обещал Джонатан, после хмурого и молчаливого завтрака и принятия медикаментов, О’Нил ушла к себе в комнату и вновь уснула. До этого полученное количество энергии никак не могло удержать вялое тело на ногах, а потому она решила, что сегодня будет спать, как говорится, до победного и собьёт в край режим дня.       И всё же её счастье не могло продлиться слишком долго. В середине дня в комнату Сары ворвался Дерек:       — К тебе Джон пришёл.       — Джон? — испытывая дежавю из-за такого же внезапного раннего подъема, О’Нил потёрла глаза ладонями. — Что ему нужно?       — Спроси сама, он ждёт в гостиной.       Между ребятами всё ещё ощущалось жгучее напряжение из-за утренней перебранки, поэтому Никсон решил не задерживаться и ушёл к себе. Информацию Саре он передал, а значит — своё дело сделал. Спустится она или продолжит спать — это уже не его проблемы.       «Когда-нибудь мы выспимся, крошка, я обещаю», — неохотно поднимаясь с кровати и направляясь чистить зубы, пообещала сама себе О’Нил, которой сон, кажется, не прибавил ни грамма сил.       Переодевшись из пижамы в повседневную одежду, она последний раз прошлась оценочным взглядом по отражению в зеркале и спустилась на первый этаж. На диване в гостиной её ждал Холл, который о чём-то говорил с Дереком. Как только они заметили появление Сары, Джон неловко махнул рукой в приветственном жесте и поднялся на ноги.       — Привет, а я к тебе.       — Да, вижу, привет, — она подошла ближе. — Ты что-то хотел?       — Хотел предложить тебе провести время вместе, — он улыбался, но было видно, что за этим он прятал волнение. — Прогуляться, например. Погода супер.       Она бросила взгляд за окно, где весна всё больше давала о себе знать, превращая серый и хмурый Сентфор в очень даже приятный и зеленый городок.       — Вдвоём? — задала вопрос Сара, надеясь, что Никсон не будет приглашен на этот праздник жизни.       — Эм-м-м, да, — Джон неловко почесал затылок. — Видишь ли, Дерек идёт делать задание по биологии, поэтому остаемся только…       — Я согласна, — расплываясь в коварной улыбке, адресованной Никсону младшему, ответила О’Нил.       — Да? Тогда супер, — обрадовался Холл и одарил её самой искренней и счастливой улыбкой, на какую был способен.       — Главное до шести часов вернитесь, а то заставите миссис О’Нил ждать, — сказал Никсон и ушёл к себе.       «Нормально вообще, что я тут одна не в курсе, когда приезжает моя мама? Почему-то все вокруг всегда осведомлены о моей жизни больше, чем я.»       — Без проблем, — мельком глянув на наручные часы, Джон отправился за Сарой в прихожую, чтобы обуться.

***

      — Черт возьми, да ты просто лучший партнер по проектам в мире! — светясь от счастья, крикнула О’Нил.       — Знаю, знаю, — посмеялся в ответ Холл и забрал у продавца в фургончике два рожка с мороженым.       — Как ты вообще уговорил Бобби дать нам ответы? — бурно жестикулируя, спросила Сара, а её глаза блестели будто две сверхновые.       — Он выменял их на сохранность от избиений, — протягивая ей порцию карамельного мороженого, объяснил Джон.       — Ты ему угрожал расправой? — гоготнув, она любезно приняла купленное угощение и поспешила его попробовать.       — Нет, конечно! — сквозь смех ответил он. — Просто на него наезжал кто-то из параллельного класса, и я заступился.       — Ты как всегда — в нужное время, в нужном месте, — хватая его за руку и утаскивая вниз на ближайшую скамейку в парке, проговорила О’Нил.       — Есть у меня такая особенность, — невзначай Джон положил свободную руку на спинку скамьи. — А вообще извини, что так поспешно убежал в пятницу. У нас, оказывается, прорвало трубу в квартире, а родителей не оказалось дома и…       — Тебе не за что извиняться, — мягко улыбнувшись, заверила Сара. — Ты и так мне очень помог. Спасибо тебе, — её рука опустилась на колено друга, слегка сжимая.       — Я хотел бы сделать больше, как-то избавить тебя от всех этих переживаний, — он заглянул в небесно-голубые глаза.       — Ты всегда поддерживаешь меня в трудную минуту и даже терпишь мой порой дрянной характер, — хмыкнув, сказала О’Нил. — Это и так слишком много. Мне нечего тебе дать взамен.       — Твоей улыбки мне достаточно, — вкрадчиво прошептал Холл, однако его взгляд упал на стекающее мороженое по руке Сары. — Чёрт, оно растаяло!       — Твою мать, — она приподняла локоть и начала ловить ртом стекающие по коже дорожки сладкой карамели. — Джон, аккуратней, у тебя тоже…       — Блять, — выругавшись, Холл переместил руку за пределы скамейки, не позволяя мороженому испачкать одежду.       Аллея парка, плотно прикрытая кронами дубов, была наполнена звонким смехом друзей, которые отчаянно старались съесть остатки не до конца растаявших шариков мороженого и не остаться после этого инцидента липкими и грязными.       — Вот так приключение, — посмеиваясь, Сара закинула в рот последний кусочек вафли и посмотрела на Холла, который очень внимательно разглядывал её лицо и ухмылялся. — Что?       — Ты измазалась.       — М-м? — она начала поспешно вытирать щеки руками, но будто в глупом фильме про подростковую любовь, конечно же, не смогла стереть остатки мороженого. — Где именно?       — Давай я, — по-доброму смеясь над О’Нил, он пальцами одной руки придержал её за подбородок, а второй аккуратно стёр кремовой мазок со щеки.       — Щекотно же, Джон, — вновь звонко смеясь из-за невесомых касаний, Сара завертела головой и мельком заметила какой-то силуэт, быстро скрывшийся за поворотом.       «Показалось...»

***

      Такая приятная погода была не слишком частым явлением в маленьком городке Америки, а потому, когда Вишня обнаружил отсутствие хотя бы чего-нибудь съестного в холодильнике, решил первый раз за добрые полгода пройтись в продуктовый магазин пешком. Он не слишком часто появлялся на улице в дневное время суток, так как работа по ночам заставляла спать пока светит солнце и бодрствовать в свете луны. Вот только, к великому сожалению, магазины работали лишь в определенные часы, так что иногда он вносил коррективы в свои планы для закупки едой.       Неспешно прогуливаясь вдоль парка, Вишня услышал смех, который, казалось, мог бы узнать из тысячи.       Её смех.       Он так часто преследовал его во снах, а после появления Сары в казино и поцелуя, ему стало казаться, что вся голова стала забита исключительно мыслями о её сапфировых глазах в темноте, с проскальзывающим робким огоньком пламени, о её нежной коже, приятном запахе сладких девичьих духов и таких манящих губах.       Вишня сходил с ума по ней.       Тонул в тягучем желании обладать ею, но сдерживал себя, боясь показаться слишком напористым и испугать. Она ведь в его глазах была такая хрупкая, невинная, милая — словно ангел, сошедший с небес. Так боялся, что она подожжёт свои белые крылья в его аду.       Но когда слуховые рецепторы уловили её мелодичный смех, ноги сами начали его нести неведомо куда. В голове не было мыслей по поводу того: «Зачем её видеть?» — но сердце в груди стучало так сильно, что Вишня попросту не мог контролировать своего порыва.       — Давай я, — послышался голос, заставляющий Дракона остановиться и оставшийся крохотный путь до аллеи пройти медленно.       В сердце что-то больно кольнуло, когда он увидел раскрасневшуюся Сару с другим. Её лучезарная улыбка была подарена какому-то парню, примерно того же возраста, что и принцесса. Он бережно гладил её по щеке, пока О’Нил завороженно наблюдала за каждым его действием.       — Щекотно же, Джон, — и вновь Вишня услышал этот прекрасный смех, но что-то внутри не дало засмеяться и радоваться в ответ.       Он поспешно скрылся за поворотом и начал бездумно идти вперед. Ему требовалось время, чтобы свыкнуться с мыслью, что Сара счастлива и без него. Что он понадеялся на что-то большее, но вновь остался один.       «Время идёт, а тебя, старый, оно так ничему и не научило...» — грустно хмыкнув, подумал он, уносясь прочь от злополучного парка, где радостно было всем, кроме него. — «Она же просто школьница! На кой чёрт ей сдался взрослый Дракон, связанный с нелегальным бизнесом и вечными разборками? Ей под стать как раз таки подросток, который будет носить её портфель после учебы, гулять в парке аттракционов, помогать открыть вечно заедающий шкафчик в школе…» — нервы побудили его найти в кармане пачку сигарет и прикурить одну. Организм требовал никотина в лошадиных дозах. — «У нас ведь абсолютно несовместимые образы жизни. Сара живёт днём, при свете солнца, а я ночью, когда улицы освещают лишь тусклые фонари и звёзды в небе. Я абсолютно ничего не могу ей дать. А она ведь заслуживает чего-то лучшего...» — вдыхаемый дым сигареты слегка расслабил, однако никак не заглушил паршивое чувство внутри. — «Просто отпусти её, старый. Она должна быть счастлива, а ты ей в этом никак не смог бы помочь. Пускай Сара достается этому сопляку.»       Он поднял взгляд к небу, будто спрашивая облака о правильности его суждений, а после кивнул своим мыслям и выкинул догоревший бычок от сигареты.       «Так и должно быть.»