ID работы: 1160158

I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
211 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 193 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
« Почему вы заставляете меня идти?» « Тебе пойдет это на пользу», - поспорила мама в ответ. « Плохая причина. Если тебе так хочется, почему сама не пойдешь?» - Кинула я обратно. « Зачем мне тебя смущать?» - Удивилась она. « Думаю, никто не будет против», - сказала я. « Перестань дурить и иди приготовься, ты же так не пойдешь?» - Ответила она, показывая то, что ей не нравится моя одежда. « Что не так с моей одеждой?» - Спросила я, смотря на мою мятую футболку. « Почему ты не носишь то милое розовое платье, которое мы купили тебе на прошлой неделе?» - Сказала она, вздыхая. «Потому что оно розовое и милое», - ответила я. « Иногда мне кажется, что ты должна была родиться мальчиком», - говорит она. « Спасибо мам, а мне иногда кажется, что вы должны были родить себе куклу Барби», - саркастически ответила я. « Не груби. Заканчивай свой чай и, пожалуйста, переоденься во что-то чистое и, может быть, распустишь волосы?», - сказала она, пытаясь снять резинку с моих волос. Я отдернула ее руку « Отстань», - простонала я. « Поторапливайся», - сказала она, торопя меня. « Хорошо, я иду», - сказала я, набирая последнюю ложку хлопьев. – « Готово», - пробубнила я, вставая из-за стола. « У тебя 20 минут!» - крикнула мама из кухни. « Я не приду туда вовремя, это глупо», - сама себе сказала я, пока шла наверх. « Нет, нет, нет, нет, нет», - говорила я, пока перебирала одежду, которую родители мне купили. В конце концов, я просто уволилась на кровать. – « Чарльз, слезь с моей головы», - сказала я в подушку, пока Чарльз пытался поточить свои когти об мою голову. « Ты готова?» - Крикнула мама со ступенек. Я что-то пробубнила в подушку, не думая, что мама это услышит, я и не хотела отвечать. – « Что ты делаешь в кровати?» - Почти заорала она, когда вошла в мою комнату. « Я не в кровати, я на кровати», - сказала я, как ни в чем не бывало. « Не дерзи мне», - сказала не впечатленная мама. – « Почему бы не одеть это?» - Спросила она, поднимая длинное красное платье. Я просто посмотрела на нее взглядом «какого черта». – « Ну да, это чересчур», - согласилась она, кладя платье обратно. – « Обязательно тебе быть такой странной?» - Сказала она, просматривая ряды одежды. « Если быть странной значит не хотеть носить платья, то да», - ответила я, вставая и подходя к шкафу. – « Почему я не могу просто надеть черные джинсы?» « Ладно, но не футболки с группами, они очень броские», - сказала она с недовольным лицом. « Хорошо, но и никаких маек с цветочками тоже», - согласилась я, натягивая джинсы. « Что на счет этого?» - Спросила она, протягивая мне короткий топ. Я скосила глаза и с неудовольствием посмотрела на него. – « Приму это, как нет», - проговорила она, кладя топ обратно. « Его нужно сжечь, он ужасен». « Он откроет твой живот», - сказала она, всё еще шаря по шкафу. « Вот именно поэтому я не надену его». « С тобой так тяжело», - простонала она, массажируя свои виски. « Спасибо», - сказала я с сарказмом и закатив глаза. – «Может быть это?» - Спросила я, достав кофту с верхней полки. « Думаю, нормально», - вздохнула она не очень радостно. Я одела кофту через голову, немного отпустив один рукав, открывая своё плече. Длинные рукава и довольно удобно, и, наверное, модно. «Какая обувь?» - Начала думать мама, прежде чем пересмотрела мой наряд еще кучу раз. « Конверсы?» - Риторически спросила я. « Этот мусор?» - Она вложила всё отвращение в эти слова. « Они немного не подойдут, но зато удобно», - сказала я, ставя их перед собой на пол. « Почему не эти новые туфли? Они будут хорошо смотреться с твоей одеждой», - сказала она, подняв пару, будто уже знала, что я их надену. « Ну, раз уж ты так хочешь», - сдалась я; больше уже не могу ругаться. Я уже так хотела уйти от сюда, чтобы мама перестала бегать вокруг меня. Я не часто ухожу из дома, поэтому сейчас мама проявляет всю свою заботу на мне. Я одела высокие желто-черные туфли, завязала волосы и взяла телефон. Готова идти. « Готова?» - Взволнованна спросила мама. « К сожалению», - пробубнила я, подходя к двери. « ВЕСЕЛИСЬ!» - Крикнул папа из кухни. « Веселиться? Ага, да это будет просто пытка», - сказала я себе под нос. « Ты, наверное, волнуешься. Твоя первая вечеринка»,- легкомысленно сказала мама. Если бы она только знала, что это не первая моя вечеринка. Я была уже на многих, но она и не догадывается. Они обычно проходили, когда она уже спала. У меня был друг, Камерон, он переехал. Мы устраивали убойные вечеринки, но всё изменилось, когда он уехал. Мы даже не общаемся больше, что довольно грустно. Он мне нравился, наверное, даже больше, чем следовало. Но что я могу поделать? Он уехал, а я всё еще здесь. « О да, конечно», - с энтузиазмом и сарказмом сказала я. « В этом весь смысл», - ответила она, заводя мотор. « Ты хотя бы знаешь, куда нам ехать?» - спросила я. « Конечно, мама Гарри встретит нас на улице, чтобы я подъехала к верному дому», - она звучит счастливо. « Мама нас встретит?» - Переспросила я. « Да», - незамысловато ответила она. « О, да ни за что», - усмехаясь, сказала я. « Должно быть где-то здесь. О, вот и она», - сказала мама, энергично махая маме Гарри, я догадываюсь. – « Веселись, не глупи и позвони, когда тебя надо будет забрать И не звони мне раньше, чем через час или два». « Ладно», - сказала я, закрывая дверь. Мама Гарри сразу поспешила меня встречать. « Рада тебя видеть, Делайла, заходи, вечеринка уже началась», - сказала мама Гарри. Она хотела обнять меня, но я увернулась от ее рук и пошла ко входу. Я глубоко вдохнула, прежде чем открыть дверь. Из дома раздавалась громкая музыку, хорошо, что это особняк. Это была чартовая музыка, та, которую я ненавижу. Я дернула ручку и открыла дверь. Тут не было так людно, как я думала. В коридоре стояла и обжималась, какая-то типичная парочка. Я пошла в другую сторону, решив «исследовать» дом. Я правда хотела найти его комнату и обнаружить там что-то , что он скрывает, ну или типа того. Только вот не хотелось быть пойманной. Я продолжила ходить по первому этажу. Ничего интересного. Я взяла стаканчик с чем-то на кухне, сделала глоток ярко голубого напитка и вылила всё в раковину. На вкус, как дешевая водка. Взяла банку Stella с холодильника и пошла дальше. Некоторые люди смотрели на меня, наверное, не понимая, что я тут делаю. Я не видела знаменитого Гарри самой персоной, что было хорошей новостью, может быть удастся весь вечер избегать его. Я заглянула во все комнату, довольно нудная вечеринка, так как все где-то прятались, было почти пусто. Ну, кроме парочек, которые целовались и обнимались по углам каждой комнаты. Опираясь на перила, я пошла наверх, продолжая моё «исследование».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.