ID работы: 1160158

I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
211 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 193 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 16

Настройки текста
« Что ж, Делайла, что тебя сюда принесло?» - М-р Гаскат, директор, спросил, когда я присела в его кабинете. « М-р Баркарс отчитал меня за “экстремальные” волосы и повеселил остальных учеников», - вздохнула я. « Они не экстремальные, честно, не вижу проблемы». « Правда?» - Шокировано спросила я. « Ну, это не выглядит натуральным», - спокойно ответил он. « У меня будут проблемы?» - озадаченно спросила я. « Не в этот раз, но если они вдруг станут жёлтыми к завтрашнему дню, то я изменю своё решение», - улыбаясь, ответил он. « Спасибо», - сказала я, тоже улыбнувшись. « А теперь лучше иди в класс, у меня куча бумажной работы», - сказал он, указывая на две папки на его столе. « Спасибо Мистер Гаскат», - ответила я, выходя из комнаты. Звонок на первый урок уже давно прозвенел, и я уже круто опоздала, но у меня есть хорошая отговорка. Когда я шла в класс биологии, то вспомнила, что не взяла записки о отсутствии у директора. Я повернулась на пятках и пошла обратно в кабинет. « М-р Гаскат, я забыла попросить у вас – О БОЖЕ МОЙ», - сказала я и быстро захлопнула дверь, я и представить себе такого не могла. Оказывается, М-р Гаскат изменяет своей жене со школной секретаршей. Кто занимается этим в девять утра на своём рабочем столе? Я ускорила шаг, всё ещё поёживаясь от картинки в моей голове. Я зашла в класс, где все уже заняли свои места. Я не могу увидеть ни единого свободного местечка. « Делайла, почему ты опоздала?» - М-р Доусон спросил, когда я молча вошла в комнату. « Я была у директор», - ответила я, просматривая комнату. « Записка есть?» - спросил он, встав с места. « Эм, нет», - сказала я, вспоминая, что только что увидела. « Почему нет?» « Мистер Гаскат был чем-то занят», - попыталась сказать я, звуча совершенно неубедительно. « Я поговорю с ним позже. Ладно, садись, и мы начнём урок», - сказал он, поторапливая меня. « Моё место занято, все места заняты», -я изогнула брови . « Есть место между М-р Томлинсоном и М-р Стайлсом». « Я лучше сяду на полу», - саркастично ответила я. « Сделаешь, как я скажу, а теперь садись», - крикнул он, раздражаясь происходящим. « Отлично», - ответила я, продвигаясь к концу класса. Я медленно шла, добираясь к их парте. Я не понимала, почему они не сидят рядом, но не собираюсь с ними разговаривать. Парта состояла из двух сдвинутых столов; мне нужно было сидеть с Луи. Я лучше убью себя, чем буду сидеть здесь два часа. Гарри сидел с другой стороны, кидая Луи странные взгляды. Он сидел рядом с Найлом, который ел пончик из своего кармана. Кстати, на счёт этого, каждый раз, когда я вижу его, он кушает. Наша парта была предпоследняя. Сзади нас был ряд девочек, их девочек. Они все просверливали мою спину своими взглядами. « Твой портфель на моём стуле», - сказала я Луи, который и не заботился об этом. « И?» - ответил он, ухмыляясь. « Убери его», - настаивала я. « Нет», - просто ответил он. « Ладно, тогда я сделаю это»,- сказала я, подняв его портфель и кинув на пол. « Эй, а вдруг там что-то дорогое?» - Раздражённо спросил он. « О, то есть ты говоришь, что ты носишь в своём школьном портфеле древние сокровища?» - саркастично спросила я, подняв брови. Он не ответил, что вызвало у меня ухмылку. Я наконец-то села, положив локти на стол. В кармане завибрировал телефон и, так как мы сидела сзади, я достала его и прочитала новое электронное сообщение. Оно было от известной художественной галереи, я отослала им свою работу на конкурс и её приняли. Если бы я только могла вскочить и потанцевать на столе, я бы сделал это, но все подумают, что я ещё сумасшедшей, чем они считали. « Вот же чёрт», - сказала я немного громче, чем ожидала. Несколько окружающих нас парт удивлённо взглянули на меня. Я быстро убрала телефон, пока кто-нибудь не увидел. – « Что?» - Кинула я Луи, который пялился на меня. « От чего это ты такая счастливая?» - Ответил он мне, заметив ухмылку на моём лице. « Ничего», - сказала я. « Твоё парень сказал, что любит тебя?» - Пошутил он. « Заткнись», - раздражённо ответила я. « Ты всегда такая вредная?» « Ты всегда такой надоедливый?» - резко ответила я. « Туше», - ответил он со своим лучшим французским акцентом, а если быть честной, то это было ужасно. « На этом проекте будете работать в четвёрках, и да, это будут те люди, с которыми вы сейчас сидите», - объявил учитель, все застонали в ответ, особенно я. – « Вы должны составить схемы всех научных экспериментах, в которых вы участвовали и написать небольшой вывод в конце». - Убейте меня. Гарри и Найл быстро пересели за другую сторону нашего стола. « Ты когда-то перестаёшь кушать?» - Спросила я Найла, который теперь жевал сэндвич. « Оставь меня в покое», - ответил он с набитым ртом. « Ладно», - саркастично сказала я. « Я хочу розовый!» - практически закричал Луи, когда мы открыли пачку маркеров. Гарри и Луи вроде бы поссорились из-за рогового маркера. Я посмотрела на них типо “ какого чёрта”, наверное, это нормальное их поведение. « Это просто маркер, перестаньте. Как будто вы вообще будете что-то делать», - сказала я Луи. « Сучка», - пробормотал себе под нос Луи. « ЭЙ, ДЕЛАЙЛА, ВЫШЕ ГОЛОВУ», - пошутил какой-то придурок из класса, после чего кинув в меня бумажку. Я подняла её и развернула. Если ты оделась, как трансвестит в пятницу, то было не плохо и очень убеждающе. - Queen Bee xxx « Что там?» - Спросил Гарри. « Ничего», - ответила я, пытаясь скрыть свою злость. Честно говоря, я всё ещё была зла на него. Я не была в настроении спорить или ругаться с кем-либо во время урока, поэтому разрешила Луи делать, что он хочет, пока я отошла на задний план, размышляя о жизни. « Делайла, есть кто-нибудь дома?» - Сказал Луи, махая рукой перед моим лицом. « Эм, извини», - ответила я, возвращаясь из транса. – « ты что-то сказал?» « Ну, Найл хочет знать, делали мы когда-то картофельные часы, а мне любопытно, кто твой парень?» « Зачем тебе знать? И нет, Найл, не делали», - ответила я. « Но-» - начал он. « Не делали», - ответила я прежде, чем он смог закончить. « Ну и кто же он?» - спросил Луи. « Эм», - начала я, стесняясь о нём говорить при них. Даже не знаю, почему рассказываю им, но это кажется интересным. « Не смущайся, расскажи всё дяде Луи», - сказал он, ложа руку мне на плече. Я подняла брови, будто говоря: что ты делаешь? – « Ладно, я не держу тебя за плече, но всё же». « Ты будто 13-ти летняя королева сплетен», - ответила я, усмехаясь. Кажется, Луи может быть милым, если найти его хорошую сторону. « Приму это за комплимент», - сказал он, ложа руку на сердце. « Что ты хочешь знать о нём?» - Сказала я, не зная с чего начать. « Имя?» - Сказал Найл с полным ртом еды, снова. « Парень, почему ты до сих пор не огромный?» - спросила я, дивясь тому, какой он худой. « Не знаю, всё, что я знаю, это то, что я люблю еду», - сказал он, ложа себе в рот чипсы. « Я вижу», - сказала я, посмотрев на его запас еды. – « Его зовут Райли», - сказала я, жуя свой карандаш. « Он старше тебя, верно?» - Спросил Гарри, впервые нарушив своё молчание за весь свой разговор. « Эм, да, старше», - ответила я. « Сколько ему?» - Спросил Луи. « Ему 18», - сказала я. « Он работает?», - спросил Найл. « Это 21 вопрос*» - сказала я, не желая расписывать им все мои отношения. « Вы предохраняетесь?» - Спросил Луи, выглядя довольно серьёзно. « Кто ты? Моя мама?» - Раздражённо спросила я. « Так вы предохраняетесь?» - Спросил он, добиваясь ответа. « Почему я должна говорить кому-то, что мы с Райли делаем?» - Риторически спросила я. « Ну так да?» - Спросил Луи, играя у меня на нервах. « Заткнись», - ответила я, игнорируя их остальные вопросы. « Мы не хотим, чтобы ты сейчас забеременела», - пошутил Луи. « Почему же вам так интересно?» - сказала я, возвращаясь в разговор. Я слышала, как Луи «эм»-кает, пытаясь придумать ответ. Прежде чем он смог ответить, мою голову дёрнули назад, и я чуть не упала со стула. Я взяла руку, что была у меня в волосах, и отпихнула её, поглаживая голову, которая теперь жутко болела. Очень больно. Я обернулась, чтобы понять, что им надо. Я ненавижу их больше и больше с каждым разом, как вижу их. « Подальше от моих парней», - кинула она, сверля меня своим взглядом. « Шарлотта, мы не твои. Она ничего тебе не сделала, оставь её», - сказал Гарри, удивив всех нас. Гарри Стайлс меня защитил? Я затуманено обернулась обратно, после того, как увидела бесценные взгляды девочек. Я сейчас жутко озадачена. К счастью прозвенел звонок, заканчивая этот урок, и я смогла вздохнуть в облегчении. Следующее рисование, поэтому я могу выпустить все мои эмоции. * ссылка на песню 50 Cent - 21 Questions
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.