ID работы: 1160158

I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
211 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 193 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 21

Настройки текста
POV Делайла Я шла по знакомой тропинке, и с каждым шагом в моём животе было всё больше и больше бабочек. Я последний раз глубоко вздохнула и постучала в дверь. Я могла слышать, как за дверью что-то шумит, а потом она вдруг открылась. « Привет, малыш», - сказал Райли, крепко обнимая меня. « Привет», - ответила я, потянув руки, чтобы тоже обнять его. « О чём ты хотела поговорить?» - он пригласил меня внутрь. « Ну, эм…» - начала я, почёсывая голову, пытаясь собраться с мыслями. « Хочешь выпить чего-нибудь?» - перебил он меня. « Нет, спасибо». « Перекусить?» « Я в порядке, спасибо». « Как пожелаешь», - сказал он, беря одну руку пачку чипсов и банку колы в другую. -« Так что ты хотела сказать?» « Я хотела сказать, эм…» - я глубоко вздохнула, прежде чем продолжить. – « Ты знаешь Гарри?» - спросил я, стесняясь смотреть на него. « Да, ненавижу его». « Знаю», - нервно усмехнулась я. « Ты о том, что добавила его в Фэйсбуке? Мне всё равно». « Ну конечно», - ответила я, ёрзая на месте. « Что-нибудь ещё?» - спросил он, включая телевизор. « Эм, нет. Нет, это всё», - соврала я, но я не могла ранить его сердце. « По телефону ты звучала взволнованной, ты уверенна?» « Да, уверенна», - повторила я. « Тогда всё решено, я уже думал, что что-то случилось», - пошутил он. « Мне пора», - быстро сказала я. « Но ты только что пришла», - он заныл, как щенок. « Знаю, но родители ждут меня дома», - соврала я, они даже не знают, что меня нет дома. « Ладно, думаю, ты можешь идти», - ответил он, вспрыгивая с кресла. « Скоро увидимся», - сказала я, после чего пошла в коридор. « А где моё поцелуй?» « О, извини», - неловко сказала я. « Уверенна, что всё хорошо?» « Я в норме, не беспокойся», - снова соврала я. Я быстро чмокнула его в губы и ушла. Входная дверь хлопнула позади меня, я наконец-то могла снова дышать, но это не из-за облегчения, а из-за того, что я вышла оттуда. Я не верю, что сделала это с ним, но просто не могу его обидеть. Хотя всё равно в конце кому-то будет больно, так как правда всегда всплывает. Я решила не идти сразу домой, вместо этого я пошла в город. Ветер сдувал все мыли о вине из моей головы. Я прошла мимо одной и той же парикмахерской пять раз, прежде чем зашла туда. « Привет, дорогая, чем могу помочь?» « У меня нет записи», - ответила я женщине средних лет за стойкой. « Всё в порядке, мы сейчас не очень заняты». « О, хорошо». « Просто присядь где-то, и через минуту к тебе подойдут», - закончила она. Я подошла к ряду стульев, куда она указала. Я открыла один из журналов, что лежали на столике. На первой странице была куча знаменитостей, о которых я никогда не слышала. Я закрыла журнал и кинула на стол. Я взяла свёрнутую газету и открыла страницу с кроссвордом. Мне нужно было чем-то увлечь мозги. Первое слово было из четырёх букв, третья была «н», описание: наказуемо, основано на проступке. Я сразу поняла ответ и, утопившись в сидение, приложила карандаш к листу легко написав – ВИНА, подходит. Это когда-то закончится? « Привет, я Хэйли», - молодая девушка, которая выглядела на двадцать, сказала мне. Я заметила тату на её руке, это был кролик Blink-182. « Я Делайла», - сказала я, вставая и следуя за ней до стула. « Чем могу тебе помочь? Твои волосы длинные и сочный цвет». « Да, на самом деле хочу обрезать волосы и никакого фиолетового цвета». « Вау, большие изменения. Какой-нибудь особый цвет?» « Тёмно каштановый», - сказала я, играясь с волосами. « Насколько короткие?» - спросила я, проводя руками по волосам. « Сразу ниже плеча», - выдохнула я. « Уверенна?» « Определённо», - сказала я, идя за ней к раковине, чтобы они смогла покрасить мне волосы. Я никогда не любила запах краски, но то, что они используют в салонах, пахнет намного лучше, чем эти коробочки, которые покупаешь. « Твои волосы такие густые и длинные, почему ты хочешь их обрезать?» « Они длинные уже годами, надоело, и она длинные только потому, что мама так хочет», - призналась я. « Она не придёт сюда с криками из-за твоих волос?» - напугано спросила она. « Не беспокойтесь, она немного позлится на меня, а потом поймёт, что ничего не изменить уже». « А, ну тогда ладно». « Уверенна, что можешь попрощаться с длинными волосами?» - снова спросила она. « Да, сделайте это, прежде чем я поменяю решение», - пошутила я. « Ладно, начинаем», - ответила она. Я могла слышать, как ножницы проделывают свою работу. Я не осмелилась смотреть в зеркало, вместо этого я смотрела в пол. Я видела, как крупные локоны падают на пол. Это расстроило меня сначала, но это только первая ступень другой меня. Я не знала, что ещё изменю, но чувствовала, что нужно что-то сделать и фиолетовый цвет раздражал. Он смывался каждый раз, когда я мыла голову. Я знаю, что Райли нравились мои волосы, но я нравилась ему и до фиолетовых волос. « Готова смотреть?» - Хэйли спросила, доделывая последние штрихи с волосами. « Готова, как никогда», - ответила я, поднимая голову вверх. Я просто потеряла дар речи. Я была совершенно другой, и мне это нравится. « И?» - Спросила она, ожидая моей реакции. « Мне нравится! Огромное спасибо!» - вспыхнула я. « Фух. Слава Господи, я уже было подумала, что ты расплачешься», - пошутила она, я улыбнулась в ответ. « Нет, нет. Это необычно, я другая». « Тебе идёт». « Спасибо». Я попрощалась с Хэйли и заплатила женщине за стойкой, прежде чем уйти. Ветер развивал мои волосы. Они стали намного легче, чем раньше. Пока я шла домой, то думала, какой же будет реакция мамы. Я должна быть её идеальной дочерью, голубоглазой блондинистой Барби, о которой она всё время мечтала, но я совершенно другая. Папе будет всё равно, он просто желает мне счастья в жизни, исключая тот факт, что он не даст стать мне художником. Это напомнило мне, что через несколько недель моя работа будет на конкурсе, это возможно станет началом чего-то нового, надеюсь. « Что за чертовщину ты сделала со своими волосами?!» - крикнула мама, когда я вошла на кухню. « Я ничего не делала», - пошутила я, хотя это и было правдой, парикмахер сделал. « Как ты смогла обрезать волосы?» « Я хотела, ты не можешь контролировать меня, я же не говорю тебе не обрезать твои волосы», - поспорила я в ответ, достав Капри Зон из холодильника. « Хороший цвет», - выпустила пар она и замолчала. Я вышла из кухни и поднялась наверх, где, наверное, проведу остаток дня, так как больше ничего интересного нет. Чарльз пошёл со мной наверх, залез на кровать и мирно заснул, не смотря на то, что музыка орала на всю силу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.