ID работы: 1160158

I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
211 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 193 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 42

Настройки текста
POV Гарри Два часа в машине, отлично. Я засунул наушники в уши и откинулся на сидении. Мы должны были встретить мою девушку, и я был менее всего взволнован в этой машине. Поездка началась с музыкой, шумящей в моих ушах, но после того, как я понял, что не смогу тут уснуть, я сделал тише музыку и прислушался к разговору, который вели парни. « Луи, ты хоть знаешь, куда едешь?» - спросил Лиам, начиная раздражаться. « Ну, вроде да. Навигатор знает…» - посмеялся он. « Он даже не включен», - повысил голос Лиам. « Всё будет хорошо», - ответил Луи. Лиам вздохнул и уселся на место. Найл прилёг на моё плече, похрапывая, как старый дед. Зейн бессмысленно уставился в окно, весело. « Ты что-то подаришь Делайле на День рождения?» - спросил Лиам Луи. « Да, а ты?» « Да, что ты купил?» « Билеты», - улыбнулся он, я закрыл глаза, всё ещё слушая их. « Билеты куда?» « All Time Low». « Чёрт, ты уверен, что не встречаешься с ней?» - пошутил Лиам, но он был прав, прямо сейчас Луи ведет себя как её парень сильнее чем я. Он общался с ней на этой неделе, а я всё ещё был слишком уставшим, занятым и напряженным. Луи посмеялся и вернул внимание на дорогу. « А ты что купил?» « Виниловые пластинки». « All Time Low?» « Ага», - широко улыбнулся он. « А что Гарри купил?» - спросил Луи, думая, что я не слышу. « Понятия не имею, я даже не видел, чтобы он ходил в магазин». « Подумай-ка, я тоже не ходил», - Лиам повернулся ко мне, я не двигался. « Он должен был что-то купить ей», ответил он. « Надеюсь». « Ты же не думаешь, что он расстанется с ней?» « Сомневаюсь, у неё День рожденье, и мы гуляем сегодня», - попытался аргументировать Луи. Он прав, я не собираюсь с ней расставаться. POV Делайла « Мам, мне правда пора, парни будут с минуту на минуту», - я пыталась закончить разговор с мамой в седьмой раз. – « Да, у меня и Гарри всё хорошо», - соврала я, я не знала, что с нами сейчас, но уж точно не всё хорошо. – « Да, хорошо», - вздохнула я. – « Скажи папе, что я люблю его, мне правда пора. Пока, я люблю тебя». – Быстро сказала я и повесила трубку. Я пошла в гостиную и села на диван, смотря в окно, что ж больше делать нечего, телевизора у меня нет, кроме разбитого в кухне. Мне надоело сидеть и смотреть на дорогу за окном, поэтому я ещё раз убралась в доме. Не хочу оставлять после себя мусор, так как скоро я собираю вещи и снова переезжаю к своим родителям, пока не найду новое место. Грязи не осталось нигде, делать больше нечего, я снова села и уставилась в окно. Я уже почти уснула, как услышала гудок машины, что разбудило меня. Когда я подошла к двери, парни уже сотню раз нажали на звонок. « Ладно, иду, иду», - крикнула я. Я открыла замки, и дверь широко раскрылась, когда я даже руку на ручку не успела положить. « Привет, Делайла, как тебе в Нью-Йорке?» - громко сказал Луи мне в ухо, толкнув меня в свои руки. « Довольно влажно в это время года», - улыбнулась я. Найл вошёл следующим, ворвавшись сквозь двери и игнорируя моё присутствие.- « Ну, привет, Найл, чувствуй себя, как дома», - пошутила я. « Туалет?» - быстро спросил он. « Вверху, первая комната на право», - ответила я, смотря, как он спешит по ступенькам. « Я говорил ему не пить пять энергетиков», - улыбнулся Лиам, обняв меня. « Найл остаётся Найлом», - пошутила я. – « Привет, Зейн», - улыбнулась я, когда мы обняли друг друга. « Делайла». « Гарри», - ответила я неловко, он стоял в дверях, не зная, что делать. И я отражала его действия. Лицо его было скучным, могу сказать, что он не хотел быть здесь. Он не обнял меня и пошёл прямо в гостиную. Я закатила глаза и захлопнула дверь немного громче, чем ожидала. « Делайла, у тебя есть телевизор?» - спросил Найл, зайдя в комнату. « Есть». « Где он?» « В коробке на кухне». « Почему он там?» « Он как бы сломан..,» « Сломан?» « Разбит экран…» « Как?» - я надеялась, что он отпустит тему, но ему был интересен мой телевизор, хотя бы даже не собирались тут оставаться долго. « Он упал со стены», - сказала я, кашляя в этот момент, чтобы не было слышно. « Он что?» « Упал», - сказала я. « Что ты с ним творила*» - услышала я крики Луи из кухни. « Он упал, ясно. Я дерьмова в сделай своими руками», - сказала я, смеясь над свой глупостью. « Ооуу, Делайла», - посмеялся Луи, погладив мои волосы. Я убрала руку, смеясь вместе с ним. « Мы идёт или как?» - спросил Гарри с упрямым настроением, у кого-то нет настроения, и я не хочу с этим связываться. « Да, конечно», - ответила я, подражая его голос. Я взяла мои сумки, но их выхватил Луи и побежал к двери. Улыбка появилась на лице, когда он бежал к машине, как милый ребёнок. Другие тоже вскоре вышли из дома, Гарри избегал контакта взглядов, что меня раздражало. Я взяла остальные свои вещи, захлопнула дверь и закрыла её. Я пошла по тропинке, махая соседям рукой, когда запрыгнула в машину на сиденье рядом с водителем, Луи, который уже завёл мотор. Гарри зашёл последним и захлопнул дверь, не сказав ни слова, что-то с ним не так, и мне надо поговорить с ним. « Когда ты сказала, что живёшь в деревне, я не подозревал, что это такая глушь», - сказал Найл, с восхищением смотря в окно. « Да, мир и покой». « Не страшно тут?» - спросил Зейн. « Нет, а должно быть?» « Ну, просто если что-то случится, тут никого нет, чтобы помочь или хотя бы узнать». « Что тут может случиться? Мы где-то за 50 миль от города». « Где ты берёшь еду?» - спросил Найл, ну конечно. « В магазине, как и ты», - ухмыльнулась я. « Тут нет магазинов». « Я запасаюсь», - улыбнулась я, повернувшись обратно. « Надеюсь, ты купила себе платье для вечеринки», - улыбнулся Луи. « Зачем?» « Мы выходим вечером», - подмигнул он. « Куда, зачем?» - я не люблю публичные выходы, камеры, сующие в моё лицо. « На вечеринку, тебе наконец-то 18, о кстати, с Днём рождения!» - воскликнул он, другие присоединились, заставив меня улыбнуться. Гарри даже пробубнил тихое с Днём рождения. Ну, это лучше, чем ничего. « СВОБОДА!» - крикнула я, выйдя из машины парней. « Да… свобода», - услышала я шепот Гарри, когда он прошёл мимо и в дом. Моя улыбка погасла, но я не начинала сожалеет, даже не пытаюсь. У меня восемнадцатое день рожденье, мой парень в не настроении, даже не знаю из-за чего. Я не замечала слезу, текущую по лицу, пока Луи не смахнул её своим пальцем. « Эй, не плачь, он просто устал», - он попытался успокоить меня. « Нет, не устал, что-то не так», - ответила я. « Забудь его, мы будем праздновать», - попытался он развеселить меня. « У меня уже нет настроения», - сказала я, пытаясь отвернуться, но Луи остановил меня, положив свои руки мне на плечи. « Ты, послушай, я ехал сто миль и слушал вопросы Найла о Нандосе каждые десять минут не для того, чтобы ты грустила всю неделю. Мы будем веселиться, ты будешь веселиться, забудь о Гарри на сегодня, он переживёт и увидит веселье, которого ему не хватает. Он будет здесь с тобой, ты и заметить не успеешь. И я не жду твоего ответа». « Я не могу отказаться», - улыбнулась я, сжатая его руками. POV Гарри Я смотрел, как они стоят на дороге и говорят, Делайла выглядит расстроенной. Мне нужно быть там, успокаивать её, но мои ноги всё ещё стояли на полу у окна, и я просто смотрю на них. Я сморщился, когда они обнялись, это должен быть я, но нет. Я ничего с этим не делал. Я её парень. « Это должен быть ты?» - спросил Лиам, подойдя сзади. « Посмотри, как она с ним счастлива», - вздохнул я. « Он успокаивает её, потому что ты отвергнул её». « Я просто, я не знаю, что делать», - вздохнул я, пропуская пальцы сквозь волосы. « Всё, что я могу сказать, это – не будь идиотом», - ответил он, уйдя. Я сдвинулся с места и скрылся в своей комнате, чтобы никто не мешал мне всё обдумать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.