I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

« Делайла прошууууу!» - Жасмин буквально молила меня на коленях. « Я сказала тебе, нет», - ответила я, переключая каналы телевизора. « Почему ты такая упрямая?» - угрюмо спросила она. « Нет, я просто не хочу идти», - сказала я. « Я же не прошу тебя даже смотреть на Гарри-» « Это не то, почему я не иду», - перебила её я. « Тогда почему ты не хочешь?» « У меня болит голова», - соврала я. « Лгунья», - ответила она, поднимая брови. « Могу поспорить». « Ты смотришь налево, когда врёшь», - ухмыльнулась она. « Нет». « Ты снова это сделала!» - усмехнулась она. « Заткнись»,- улыбнулась я, кидая в неё подушку. « Прошу, просто сделай это ради меня»,-попросила она, широко раскрыв глаза. « Щенячьи глазки? Такая взрослая…» - посмеялась я. – « Почему ты хочешь, чтобы я пошла туда?» - спросила я. « Потому что… Я не хочу быть весь вечер с Холли», - прошептала она. « Вероника будет там», - сказала я. « Я знаю, но они всегда вместе, я буду там третей лишней». « Это же не свидание», - пошутила я. « Ты понимаешь, о чём я», - посмеялась она в ответ, кидая подушку мне. « Я пойлу, но не войду внутрь», - наконец-то сдалась я. « Ты будешь сидеть в машине весь концерт?» « Да», - сухо ответила я. « Почему?» - удивлённо спросила она. « Я видела много концертов, не хочу видеть ещё один». « Ты всё ещё нервничаешь из-за Гарри». « Можешь просто опустить все эти темы про Гарри?» - зло ответила я. Я не хотела поднимать голос, но мне это просто всё надоело. – « Извини», - пробубнила я. « Всё в порядке»,- ответила она, вставая с места, явно раздражённая. « Жасмин, ладно, я извиняюсь, просто не хочу говорить о нём», - вздохнула я, потянув её руку. « Я понимаю, но разве ты и правда хочешь его забыть?» « Что?» - удивлённо спросила я. « Большая часть твоей жизни была посвящена, и ты просто хочешь его забыть?» - серьёзно спросила она. « Ну, эм…» - протянула я. « Живи без сожалений», - сказала она, выходя и оставляя меня тут с открытым ртом. ‘Живи без сожалений’ мне нравится это выражение. И, на самом деле, это как-то вдохновило меня делать что-то и не сожалеть об этом. « Я вернусь через час», - сказала я девочкам, которые уже были готовы выходить, хотя концерт ещё три часа не начнётся. « Куда ты идёшь?» - спросила Вероника, жуя жвачку. « Увидится со своим парнем», - Холли закатила глаза. « Да, конечно», - ответила я, пародируя её. Она неодобрительно посмотрела на меня, возвращая внимание к своему зеркалу. Прежде чем я смогла услышать её ответ, я захлопнула дверь за собой и пошла к лифту. « Чем я могу помочь?» - мужчина средних лет, сидящий в углу и читающий какую-то книгу, спросил меня. « У меня нет записи», - ответила я, смущаясь. « Всё в порядке, мы не заняты. Что я могу сделать?» - улыбнулся он. « Я хотела сделать татуировку», - улыбнулась я в ответ. « Вам есть 18?» - спросил он, исследуя меня своими глазами. « Да», - ответила я, показывая паспорт. « Хорошо, есть какие-то идеи?» « Ну, вообще-то, да», - улыбнулась я. – « У меня уже есть тату на рёбрах, я хочу ещё сверху: Vitam sine ullo vive desiderio», - ответила я с хорошим латинским акцентом. « Вы говорите на латыне?» - удивлённо спросил он. « Да, немного», - улыбнулась я. « Классно», - улыбнулся он в ответ. – « Выбрали какой-то особенный стиль?» « Хочу курсив», - ответила я. « Хорошо, такой?» - ответил он, поворачивая мне компьютер. « Идеально», - улыбнулась я. « Я вернулась!» - крикнул я, заходя в комнату. « Куда ты ходила?» - спросила Жасмин. « Просто вышла», - улыбнулась я. « Хм…» - протянула она, сузив глаза. « Я расскажу позже, вы готовы?» « Почти», - сказала она. – « Холли пере, переделывает макияж», - прошептала она мне с отвращением на лице. « Она понимает, что там будет темно?» - спросила я скептически. « Ей это не важно, она никуда не выходит без флакона тонального крема на лице». « Я заметила», - ответила я, рассмешив нас. « Ты вот так пойдёшь?» - спросила Жасмин, меняя тему. « Что-то не так со мной?» - спросила я, оттягивая кофту и замечая пятна. « Ты на билет смотрела?» « Мельком, а что?» « Тебе стоит прочитать», - сказала она, подавая мне билет. Я пробежалась глазами вниз, раньше я и не замечала ничего странного, но, наверное, потому что была раздражена тем, что мне дали эти билеты. Глаза смотрели на слова на голографической бумаге. Я простонала, когда перечитала глаза снова. - «Будет классно», - добавила Жасмин, увидев мою реакцию. « Я не еду», - сказала я, откидываясь на кресле. « О, давай, ты пошла на вечеринку с незнакомцем, а теперь повеселись с нами. « Мне нечего одеть», - снова вздохнула я. « Что насчёт чёрного платья?» « Ты лазила в моём шкафу?» - я подняла брови. « Может быть… Я просто хотела посмотреть размер твоё обуви», - сказала она. « Ладно. Не переживай», - смеясь, ответила я. – « Думаешь, мне стоит одеть его? В смысле, если я пойду на вечеринку?» « Эй, я знаю, ты хочешь туда пойти», - ответила она. « Ладно, хорошо», - улыбнулась я, идя в комнату. Я достала платье и посмотрела на него. Мне не очень хотелось его одевать, но я отодвинула всю неуверенность в сторону, сняла одежду и натянула платье. Я осмотрела себя со всех углов. Платье сидела на мне идеально, показывая каждый изгиб, и так же недостаток. Я пошла в ванну, нанесла немного макияжа и причесала волосы. Я вернулась в комнату, чтобы найти, что мне обуть, и выбрала единственные каблуки, которые у меня были Я уже немного привыкла к ним, поэтому ходить было уже легче. Я взяла небольшую сумочку из шкафа, положила туда телефон, билет и деньги. « Готовы?» - спросила я, когда зашла в комнату, где сидели все девочки. « Вау!!» - завизжала Жасмин, рассмешив меня. – « Передумала, да?» « Нет», - ответила я. « Как тебе угодно», - весело сказала она, собирая свои вещи. « Ладно, пошли», - улыбнулась я. Я довезла нас всех, в снятой на прокат машине, к месту, где будет концерт. « Парковка там», - грубо проинструктировал охранник. « Я могу и сама прочитать указатели», - ответила я. « Пропуск есть?» - спросил он, когда заметил, что я не сдвигаю машину. « Меня тогда здесь не было», - закатила я глаза, показывая пропуск за кулисы. « Тогда идите», - пробубнил он. « Спасибо», - крикнула я, отъезжая. - « Придурок», - пробубнила я. Парковка была довольно пустой, я остановилась прямо рядом с дверью. Дверь открылась, и пять парней просто вывалились оттуда. Я выключила мотор и глубоко вздохнула. « Веселитесь», - сказала я девочкам. Они были слишком заинтересованы парнями, чтобы ответить мне, поэтому быстро вышли из машины. Я закрыла глаза, ожидая, что все просто исчезнут, чтобы я просто расслабилась. Я открыла глаза, услышав стук в стекло. Я нажала на кнопку, наблюдая за тем, как стекло опускается. « Ты в машине весь вечер сидеть будешь?» - спросил Луи. « Нет, только на концерте», - ответила я. « Почему?» « У меня болит голова», - соврала я. « Плохое оправдание», - посмеялся он. – « Но я не собираюсь тебя заставлять. « Спасибо», х улыбнулась я, смотря на него. « Нет проблем, куколка», - сказал он, целуя меня в лоб. « Люблю тебя, Луи!» - крикнула я, когда он начал отбегать. « Я тоже тебя люблю, Делайла Лайла!» - Крикнул он, рассмешив меня. Я начала закрывать окно обратно, когда его остановила руки. « Ты не идёшь внутрь?» - спросил Гарри, появляясь в окне там, где прежде был Луи. « Будто тебе не всё равно, и нет», - сказала я. « Почему ты думаешь, что мне всё равно?» « Ты и правда хочешь, чтобы я ответила?» - спросила я, саркастично смеясь. « А на вечеринку ты идёшь?» - спросил он, меняя тему. « Это не твоё дела, но да, я илу». « Тогда увидимся позже», - ухмыльнулся он и ушёл. Придурок. Как он может себя вести, будто не сделал ничего плохого. Он меня с ума сводил, но я смогла побороть слёзы. « WANT YOU YO MAKE ME FEEL LIKE I’M THE ONLY GIRL IN THE WORL!» - Довольно громко пела я вместе с радио. – « LIKE I’M THE ONLY ONE THAT YOU’LL EVER LO- ЧЁРТ, НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТ ОГО!» - крикнула я, когда девочки и мальчики появились у окна машины. Я вышла, выпрямив платье и ровно стала. « Хорошо поёшь», - усмехнулся Гарри. « Мне показалось, что было красиво», - вставил Луи, подходя ко мне. – «Чёрт, ты почти ростом с меня на этих небоскрёбах», - пошутил он о каблуках. « Как мы поедем на вечеринку?» - спросил Найл. « Вот она малышка», - сказал Луи, указывая на мини автобус на другой стороне парковки. « Кто ведёт?» - спросил Найл. « Лиам оказался крутым водителем», - ответил Зейн. « Ладно, я», - улыбнулся Лиам. Мы все пошли в автобусу, когда меня остановила рука. « Не обращай на него никакого внимание сегодня», - прошептал Луи мне в узо. « Я и не собиралась», - ответила я. « Хорошо», - улыбнулся он. Я заметила, как Холли расположилась между Гарри и Найлом, а те оба смотрела в окна, избегая ее. Я умудрилась не рассмеяться, но уголки губ непроизвольно поднялись. « Хочешь выпить?» - спросила я Жасмин, которая держала в руке стакан с водой. « Я меня есть», - ответила она. « Я имею ввиду по настоящему», - подмигнула я. « Не говори Холли, она скоро здесь будет», - улыбнулась она. « Не беспокойся», - я усмехнулась. – « Можно Чёрный русский и Секс на пляже?» - спросила я бармена. « Конечно», - подмигнул он. Не могу отрицать, что он был красивым, наверное, на пару лет старше меня. Но он мне не интересен, наверное, флиртует с каждой девушкой у стойки. « Спасибо», - сказала я, забирая напитки. – « Какой ты будешь?» - спросила я Жасмин. « А что с них?» - она поморщила свой ном. « Эм.. Тут есть кола», - хихикнула я. « Ладно, тогда Чёрный русский», - посмеялась она, забирая напиток из моей руки. Я посмотрела, как она кривится из-за вкуса. – « Вау», - выдохнула она. « Сильно?» - спросила я, отпивая из своего стакана. « Немного», - ответила она, всё ещё кривясь. – « Я присяду, мои ноги умирают из-за этих каблуков. « Хорошо», - ответила я, поворачиваясь к бару. Я села на барный стул, добивая остаток напитка. « Ещё одну?» - спросил бармен. « Нет, спасибо» - ответила я, вставая со стула и идя на данспол. Я не узнавала песню, что играла, но решила просто расслабиться и повеселится. Я танцевала с несколькими людьми, которых знала и с теми, кого не знала, и мне было просто весело. Вечер подходил к концу. Вместе того, чтобы включить медленную песню, она включили быстрый ритм, под который все танцевали на тансполе. Я покачивала бёдрами по музыку, просто веселясь, когда вдруг почувствовала чьи-то руки вокруг своей талии. Я подумала, что это кто-то, кого я знаю, но когда обернулась, увидела незнакомое лицо. Я никогда не видела его раньше, даже на протяжении вечера. Я попыталась улыбнуться и уйти, но он не отпускал меня, а держал лишь сильнее. Выражение лица перешло в удивлённое, когда я попыталась вырваться, но безрезультатно. Все были так заняты, танцуя вокруг, что даже не видели, как я мучаюсь. Я начала паниковать, когда от его зажатий, всё начинало болеть. « Давай-ка выйдем от сюда», - прошептал он мне в ухо. « Нет», - ответила я, всё ещё пытаясь вырваться. « Не притворяйся», - подмигнул он мне, алкоголь из его дыхания заставлял меня морщиться. « Нет, пусти меня!» - попыталась крикнуть я, но музыка была слишком громкой. « Я тебя не обижу», - зловеще прошептал он. « Прошу, отпусти меня», - молила я, пытаясь вырваться. « Заткнись!» - ответил он, начиная раздражаться. Его руки пробежались по моему телу, я морщилась из-за его прикосновений. « ОТВАЛИ!» - крикнула я, наконец, будучи услышанной. Музыка выключилась, и все смотрели. « Тупая сука», - сказал он, ударяя меня по лицу, из-за чего я просто упала на пол. Я погладила жгущую щеку, когда смотрела, как его выводит охрана. Тело трясло от шока. Игнорируя людей, которые пытались мне помочь, я побежала к выходу, готовая уйти отсюда. « Делайла, подожди!» - позвал меня голос. Я не обращала внимания и продолжала бежать по коридору. – « Прошу, Делайла!» « Нет!» - крикнула я. « Делайла!» « Гарри, оставь меня в покое!» - крикнула я сквозь пробивающиеся слёзы. « Делайла!» « Что!?» - спросила я зло, обернувшись. « Прошу, не плачь», - сказал о, пытаясь успокоить дыхание. Он протянул руку, чтобы смахнуть слезы, но я быстро отбила его руку. « Не трогай меня». « Делайла, про-» « Оставь мня в покое», - практически крикнула я, оборачиваясь. « Дела-» « Гарри, просто оставь меня», - перебила его я, оборачивая к нему. « Я просто хотел посмотреть, в порядке ли ты», - он ответил, почесав шею, он всегда так делает, когда нервничает. « Почему? Я тебе безразлична », - поспорила я. « Нет». « Даже не говори этого, ты бы тогда так не поступил». « Ты всё ещё мне не безразлична», - ответил он, я снова обернулась, пытаясь проигнорировать его слова, он не в серьёз, я стараюсь в это поверить.