ID работы: 1160158

I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
211 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 193 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 51

Настройки текста
Надеюсь, у вас были и будут хорошие праздники (не такие как у меня)!!! Я знаю, что я куча дерьма, которая не обновляет... Но, надеюсь не совру снова, когда скажу, что буду обновлять на каникулах!!! Спасибо вам за всё! <3 « Отель “ Четыре сезона”», - пробубнила я водителю такси. « Тяжелый вечер?» « Можно и так сказать», - вздохнула я, расслабившись в сидении. « Проблемы с парнями?» - спросил он, пытаясь начать разговор, но всё, чего мне хотелось, это посидеть в тишине и уснуть. « Нет», - ответила я, закрыть глаза. « Конечно нет», - пробубнил он довольно громко, чтобы я смогла услышать. Он ускорился на дороге, я следила за огнями на улицах, мы ехали слишком быстро для того, чтобы мои мозги успевали различать огоньки, поэтому они сливались в одну линию. К счастью поездка была не долгой, и вскоре я уже увидела светящийся вход в отель. « Сколько я должна?» - спросила я, готовая выйти. « Не беспокойся об этом», - улыбнулся он. « Но почему?» - удивленно спросила я. « Видно, что у тебя был довольно плохой вечер. Ты заслуживаешь это», - ответила он, широко улыбаясь. « О, спасибо большое», - сказала я, пытаясь улыбнутся, когда я выходила из машины. Мои ноги дрожали, когда я заходила в отель. Я пыталась игнорировать взгляды жильцов отеля, не сомневаюсь, что мой макияж расплылся по лицу от слёз, и не удивлюсь, если на щеке остался след. Я ждала лифт, и когда он открылся, я быстро заскочила в него и нажала кнопку, чтобы больше никто не успел присоединиться. Я нажала на 8 и терпеливо ждала, пока лифт проезжал каждый этаж. Я вышла и буквально побежала в свою комнату. Оказавшись внутри, я захлопнула дверь, наконец-то, я могу дышать, никто не говорит со мной, не спрашивает меня и не смотрит на меня. Я зашла в спальню и стянула эти каблуки, пытаясь расслабиться. Я легла на кровать и закрыла глаза, наслаждаясь тишиной и покоем. Я пытался сохранять спокойствие, но все эти переполняющие эмоции… Слезы просто потекли по щекам. Я попыталась успокоиться, но выходило еще хуже. Уверенна, что если кто-нибудь увидел меня в таком состоянии, то больше бы с ними я никогда не виделась. Тишин и покой, минус моё учащенное дыхание, были прерваны звонком телефона. Он звенел и звенел, я не хочу ни с кем сейчас говорить. Когда он замолчал, я вздохнула в облегчении, но он засветился снова. Я снова ждала, пока он замолчит, но он звонил снова и снова. Мне уже надоели эти звонки, слезы всё ещё текли, но я смогла встать и взять этот телефон. Я не прочитала имя и просто подставила телефон к уху, готова поговорить с человеком на другом конце. « Что?» - раздраженно спросила я. « Ты плачешь?» - спокойный голос прозвучал в телефоне. « Что?» - сказала я чуть спокойней. Я смахнула слезы и взглянула на экран. – « Почему ты звонишь, мам?» - спросила я. « Что случилось?» - спросила она с беспокойством в голосе. « Н-ничего», - пробубнила я. « Почему ты плачешь?» « Не плачу», - соврала я, пытаясь звучать уверенно. « У тебя осип голос?» - сосредоточенно спросила она. « Что?» - удивилась я. « Дорогая, почему ты мне не рассказала?» - ответила она, игнорируя мой вопрос. « Что?» « Я бы могла помочь тебе». « Мама, ты путаешь меня». « Я прочитала письмо тебе сегодня», - призналась она. « О». « Извини, но она было из больницы, я подумала, что это, наверное, важно». « Что они написали?» - с беспокойством спросила я. « Там были результаты твоих тестов», - я слышала, как уверенность в ее голосе пропадает с каждым словом. « И?» - спросила я, стараясь оставаться спокойной, пока я ждала ее ответа, я ждала, но она не отвечала. – « Мама, что они сказали?» - спросила я, чувствуя, как бьется сердце. – « Мам?» - попросила я, новые слезы формировались в глазах, только не это. – « Мама, пожалуйста», - снова спросила я, голос дрожал и я уже не могла себя успокаивать. « Мне так жаль», - наконец сказала она, я уверенна, что она плачет. « Папа знает?» - спросила я. « Я не могла не рассказать ему, я не перестаю плакать», - выдавила она. – « Они хотят начать лечение как можно скорее». « Они знает насколько всё плохо?» - спросила я, пытаясь дышать глубже. « Тут прост сказано, что нужно начать как можно скорее». « О», - ответила я. Наверное, выгляжу, будто, только из душа вышла со всеми этими слезами на лице. – « Мне надо идти», - резко ответила я. « Когда ты вернёшься?» « Когда захочу». « Прошу, приезжай домой. Я хочу, чтобы ты была в безопасности». « Я скоро буду дома». « Я так тебя люблю». « Я тоже тебя люблю, мама», - вздохнула я, заканчивая разговор. Я чувствовала себя ужасно, я хотела себя так чувствовать, я хотела вырвать всё, что есть ненужного во мне: рак, алкоголь и это жуткое ощущение разбитого сердца. Мой живот проурчал в ответ, он не хотел болеть, я хотела. Я встала с кровати, пошла в ванную и посмотрела на свое лицо. Оно было красным от слез, свежие слезы всё еще были на щеках, макияж полностью растекся по лицу. Я взяла салфетку для лица ,смыла весь макияж и, откинув ее, посмотрела на лицо. Щека была опухшей от удара, а глаза красными от слёз. Я с разочарованием положила руку на угол, почему я не могу быть нормально хотя бы раз в жизни? Я не продолжать смотреть на себя, я пошла обратно в комнату и заглянула в телефон, который лежал на кровати. Я выключила его, игнорируя звонки и сообщения, что приходили ко мне. Я раскрыла балкон, оперлась о перила и, глубоко вздохнув, посмотрела на Сидней. Я видела Дом Оперы отсюда, который выглядел красиво ночью, подсвеченный. На самом деле весь Сидней был подсвечен. Я немного отошла назад, пока не споткнулась об стул. Я упала на кресло и положила голову на мягкую подушку. Я подняла взгляд на звезды. Я уже почти засыпала, когда заметила падающую звезду, я не суеверна, но не каждый день увидишь падающую звезду. Я загадала желание, вряд ли оно исполнится, но попытка не пытка. Я погасла вместе со звездой, мои глаза медленно закрылись, забираясь меня в сон, в котором я так нуждалась. Я услышала, как раскрылись двери и послышался шепот. Мои глаза всё ещё были закрыты, пока мозг пытался проснуться. « Стоит ее будить?» - я узнала голос Жасмин. « Я вылью на нее ведро воды», - грубо сказала Холли. « Я вылью ведро на тебе через минуту», - кинул Луи, я попыталась не улыбнуться, но уголки губ начали подниматься. Я немного посуетилась, а потом потянула руки, легко зевая. – « Доброе утро, соня», - улыбнулся Луи, подходя к стулу рядом со мной, после того как он закрыл дверь, чтобы наш разговор не был слышен остальным. « Не могу поверить, что заснула тут», - тихо посмеялась я. « Я тоже удивлен», - добавил он, немного смеясь. – « Ты хорош добралась?» - уже серьезно спросил он. « Я же здесь, не так ли?» - риторически спросила я. « Просто хочу удостовериться», - ответил он с маленькой улыбкой. « Извини за вчерашнее». « Это не твоя вина». « Мы просто должны были дать тебе насладиться твоим отдыхом», - ответил он, выглядя немного расстроенным. « Луи, всё в порядке, честно. И я рада, что увиделась с вами, ну, с 4/5 вас», - весело попыталась сказать я. « Но всё же-» « Луи, о прошлом вечере и всём этом отпуске я беспокоюсь сейчас меньше всего», - пробубнила я. « Что ты имеешь ввиду?» « Ничего», - резко сказала я. « Это связано с Гарри? Помни, что я тебе сказал». « Не всё связанно с Гарри!» - ответила я, вставая и чувствуя, как кружится голова. « Тогда что это?» « Луи, просто оставь меня!» - крикнула я, вбегая в комнату, пройдя мимо кровати и всех, кто стоял в моей комнате, я зашла прямо в ванную. Я подняла крышку унитаза прямо во время, и практически вырвала все свои внутренности. Я подпрыгнула, когда почувствовала, как чья-то рука нежно поглаживает мою спину. Я повернулась и увидела лицо Луи. Я может быть и хотела злится на Луи, но на всегда можно положится, он просто идеальный лучший друг. – « Луи», - я начала. « Я не уйду», - отказал он. « Я в порядке», - ответила я, вырывая снова и ещё и сильнее. « Ты уверенна?» - тихо посмеиваясь, спросил он, пока удерживал сзади мои волосы. « Просто прелестно», - сказала я, садясь рядом с ванной. « Что не так?» - серьезно спросил он. Я посмотрела прямо в его глаза, думая, как я смогу соврать ему. « Я…» - начала я, но я не знала что сказать, или как это сказать. « Я никому не скажу», - попросил он. « Я не хочу никому говорить», - призналась я. Я не хочу, чтобы меня все жалели, я даже не хотела, чтобы родители знали, но была уже поздно. Я могла видеть боль в глазах Луи, когда я вывалила не него эти новости. Мне было больно это говорить, у него и так много забот. А я просто бывшая его лучшего друга, которую он забудет через несколько месяцев. « Тут всё в порядке?» - спросил Лиам, заглядывая к ванную. « Да», - ответил Луи, не звуча убедительно. Лиам кивнул в согласие, хоть и не выглядел убежденным. – « Знаешь, Гарри винит себя за прошлый вечер». « Луи, я не хочу о нём знать». « Готов поспорить, что это не так», - ответил он, немного подталкивая меня локтем. Я не ответила, а просто сидела и ждала, когда головная боль пройдёт. – « Мне кажется, ты всё ещё ему не безразлична». « Нет, безразлична». « Ты так и будешь себя в этом убеждать?» « Тогда не так больно выходит», - вздохнула я. – « Я думала, он был единственным». « Мы все так думали. Гарри знает, что он ошибся». « Он бы извинился, если понимал». « Ты и не слушала, если бы он попытался», - вздохнул он. – « Так ведь?» - я глубоко вздохнула, понимая, что вряд ли бы слушала его. « Я не могу ему доверять, я не могу верить тому, что он говорить». « Не можешь или не будешь?» « Ты бы доверял кому-то снова, говорил или виделся с кем-то, кто снова тебе изменил?» « Думаю, нет. « Теперь ты понимаешь, что я чувствую». « Я понимаю, я просто застрял между вами». « Я справлюсь сама, он был твоим лучшим другом дольше, ты должен веселиться с ним, а не сидеть и смотреть, как меня рвёт в ванной». « Мне всё равно, с кем я дружу дольше, вы оба особенны для меня. И прямо сейчас ты нужна мне больше». « Я тебя люблю, ЛуЛу», - прошептала я, прислоняясь к его плечу. « Я тоже люблю тебя, Делайла Лайла».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.