ID работы: 1160158

I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
211 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 193 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 55

Настройки текста
Я переключала кучу идиотских каналов на телевизоре. После этой прививки мне просто хочется вырвать, хоть и прошло всего 20 минут. Эти 20 минут шли очень долго. Я остановилась на каком-то шоу, хоть и с трудом понимала их акцент. Я включила субтитры, а затем всё равно закрыла глаза, дав этим голосам заполнить мои мысли. Это продолжалась до того, пока с сильным шумом не открылась дверь, и вошло двое парней. На одного больше, чем в прошлый раз. « Я взял твои любимые», - улыбнулся Гарри. « Вафли с черникой» - спросила я как можно взволнованней. « Конечно». « Дай мне, дай мне!» - улыбнулась я, протягивая руки. Я даже не обратила внимание на то, что тут Луи. Я была жутко голодная. – « О, как вкусно», - добавила я с полным ртом еды. « Хорошо», - ответил Гарри, отводя от меня взгляд. « Что ты смотришь?» - Спросил Луи, разрезав тишину. « Телевизор», - саркастически ответила я. Он закатил глаза, обычная реакция на мой сарказм. – « Ты спросил, я ответила», - пробубнила я, откусывая снова. « Мне надо позвонить, вернусь через 10 минут», - неуверенно сказал Гарри. Глупая отговорка, но он просто хотел, чтобы мы с Луи поговорили. Гарри вышел, и мы всё ещё ни сказали друг другу ни слова. Я доела вафли и снова вернула внимание на телевизор, а краем глаза наблюдала за Луи. « Знаешь, у тебя не получается незаметно следить за людьми», - пошутил Луи. « Еt vous n'êtes très bon à présenter des excuses», - ответила я на французском. « Что прости?» - запутанно спросил он. « Ничего», - пробубнила я. Я сказала « А вы не очень хороши в извинениях», хоть и знала, что он не поймёт. Я знаю, что за моё поведение тоже стоит извинится, но это был мой выбор никому не сказать. Он не должен был так реагировать. « Ты говоришь обо мне на французском мне в лицо?» «Peut-être». « Что это блин значит?» « Может быть…» - протянула я. « Так значит говоришь?» « Почему ты не думаешь, что я могу сказать о тебе что-то хорошее». « Из-за того, как ты это сказала», - ответил он. « Почему ты здесь?» - спросила я, меняя тему. « Потому я чувствую себя виновным…» - протянул он. « Продолжай…» « Я не должен был вчера так себя вести, я просто был в шоке и расстроен и даже раздражен из-за того, что ты мне не рассказала. Я думал, мы всё друг другу можем сказать. Разве не так поступают лучшие друзья?» - спросил он с понимающим взглядом. « Луи, я думала сказать тебе, ещё тогда в Австралии я уже почти тебе рассказала, но нет. У тебя столько всего сейчас происходит, не хочу загружать тебя ещё и этим». « Ты бы не загружала меня», « Это ты сейчас так говоришь. Но беспокоясь обо мне, тебе будет сложнее концентрироваться на карьере». « Друзья в первую очередь», - устало улыбнулся он. « Я не выиграю, да?» - ответила я, растягивая улыбку. « Нет, потому что я Мастер по выигрышам во всём – Луи Томлинсон». « Хорошо… Как скажешь», - посмеялась я. « Я так и говорю», - улыбнулся он, подходя ко мне и обнимая своими крепкими руками. « Вижу вы снова друзья?» - улыбнулся Гарри, войдя в комнату. « У меня не было выбора», - улыбнулась я, смотря на Луи, который улыбался, как идиот. – « И звонок как раз кстати», - я ухмыльнулась Гарри». « Так значит, вы уже всё обговорили?» - спросил Луи. « Эм.. нет», - пробубнила я. « Не совсем», - добавил Гарри. « А ведёте вы себя что ли мило друг с другом?» - непонятливо спросил Луи. « Культурно», - поправила я. « О», - неловко ответил Луи. – « Ну ладно, мне тут позвонить надо», - он растянул улыбку. « Правда?» - спросила я, поднимая брови. « Абсолютно..,» - подмигнул он, выходя. « Смотрю, ты доела вафли…» - неловко сказал Гарри, приподнимаясь на пятках. « Ага», - ответила я. « Итак…» « Итак…» - повторила я за ним. « Ты ненавидишь меня?» - спросил он, присев. « Да», - ответила я, не взглянув на него. « Правда?» - спросил он, будто не веря мне. « Ну…» « Конечно же нет», - ухмыльнулся он. Я подняла голову, кинув на него злой взгляд. « Я ненавижу то, что ты сделала», « Значит ты не ненавидишь меня». « Нет, не ненавижу, хорошо?» - ответила я, злясь. « Это всё, что мне было нужно услышать», - улыбнулся он. « Это всё?» - шокировано спросила я. « Что?» - переспросил он, а я лишь пошатала головой. – « Ты ждёшь, чтобы я упал на колени, вымаливая твоего прощения?» « Что?» - я свела брови. « Потому я не сделаю этого», - сказал он и продолжил, прежде чем я смогла что-то сказать. – « Я знаю, что ты никогда не простишь меня. Поэтому мне нужно доказать, что мне действительно жаль и завоевать твоё доверие обратно», - улыбнулся он. « Хмм..» - вздохнула я. – « Ты знаешь меня очень хорошо», - сказала я, ложась на неудобные перьевые подушки. Он прав, я не могу простить его здесь и сейчас. « Конечно», - улыбнулся он. – « Давай», - он показал руками, чтобы я встала. « Что?» - спросила я, присев и подозрительно взглянув на него. « Прогуляемся», - сказал он. « Что?» « Давай же». « Я не могу, мне нельзя». « Правила сделаны, чтобы их нарушать». « Я не думаю, что это правила. Это для моего здоровья», - ответила я, подняв брови. « Знаешь, если ты когда-нибудь сделаешь себе ботокс, то не сможешь так делать», - ухмыльнулся он. « Кто сказал, что я собираюсь это делать?» - спросила я. « Мы идём или как?» - спросил он, потянув меня за руку. Во мне будто что-то загорелось, когда он дотронулся до моей руки. Я не могу снова влюбится в него, так же? Нет, нет. « Я не могу пойти в этом», - ответила я, осматривая больничный костюм. « Тогда переоденься». « Отвернись», - стеснительно ответила я. « Зачем? Я видел тебя голой», - усмехнулся он. « Да, но сейчас всё по-другому», - неловко ответила я. Он не ответил и отвернулся, как настоящий джентльмен. « Ты готова?» « Только две секунды прошло», - буркнула я, пытаясь понять, что надеть. « Почему девушки так долго собираются?» « Ты можешь говорить», - ответила я, натягивая джинсы и кофту от Glamour Kills . – « Всё, готова»,- улыбнулась я, когда он быстро обернулся обратно. « Сколько у тебя таких кофт?» - улыбнулся он. « Не достаточно», - пошутила я. « Пойдём», - засветился он. « А Луи?» - спросила я, не уверенная в том, что вообще стоит уходить. « Он вернётся к парням». « Он не пойдёт с нами?» « Нет, а что?» « А как он узнал, что сюда можно?» « Я ему написал», - улыбнулся он. « Когда?» « Когда ты не видела», - он растянул губы. « О». « Давай же». « Куда мы идём?» - спросила я, подходя к двери. « Это сюрприз», - улыбнулся он. « Ты и сюрпризы, словно зефир и мой язык», - пошутила я, цитируя Джэка из All Time Low. « Ты готова?» - спросил он, взяв мою руку и приоткрыв дверь. « Да..»- неуверенно ответила я. « Тогда пошли», - улыбнулся он, распахнув дверь. Он проверил, чтобы в коридорах никого не было. Затем он сильно потянул меня за руку, чуть не вырвав ее, вытягивая меня из дверей. Ноги быстро задвигались, и только потом я осознала, что бегу по больничным коридорам, держа за руку своего бывшего парня, сбегая из палаты, в которой я застряла на долго, чтобы отправится непонятно куда ради какого-то сюрприза. Сегодняшний день… Будет весёлым.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.